כלכלת בריטניה מוגדרת להחלמה בצורת K מחולקת! (4k)
אני מכיר את המונח 4koma רק מה- .גַרזֶן סדרה, שבה היא בדרך כלל מתייחסת למנגה הפרודיה .hack // 4komaוזה גם הכותרת של סרטוני הבונוס הנעולים .האק // G.U. על שולחן העבודה.
עם זאת, ראיתי את המונח 4koma בשימוש במקומות אחרים, ולכן אני תוהה אם המונח 4koma הוא מונח כללי המשמש לתיאור משהו, ואם כן, מה זה בעצם אומר.
4 קומא (מְבוּטָא יונקומה) היא מילה יפנית שפירושה "4 פאנלים"1, ומתייחס לסוג של מנגה המעוצב כסדרה של ארבעה לוחות מוערמים אנכית. מונח זה משמש בניגוד למנגה "רגילה" (שאינה 4-קומא), אשר בדרך כלל אינן נצמדות למבנה לוח נוקשה.2
הנה דוגמא מנגה 4koma ארוכה מאוד (ומפורסמת ביפן), סאסה סן:3
חלק ממנגות ה- 4koma המפורסמות ביותר בקרב הקהל המערבי הן אזומנגה דאיו, כוכב מזל, הטליה, ו K-ON. כפי שרומזת רשימה זו, פורמט 4koma מאוכלס בכבדות במנגה קומית.
1 מ 四 אתה "ארבע" + 齣 koma "סצנה, מסגרת, פאנל"; נכתב בדרך כלל 四 コ マ היום.
2 תחשוב על 4koma כאילו הוא כמו הסרטים המצוירים שלך בעיתון חול רגיל (לפחות בארה"ב) במובן הזה - 3 או 4 לוחות, ואין חופש אמיתי לגבי השימוש במרחב הזמין.
3 שים לב שלרוב 4koma בימינו יש לוחות צרים יותר (לרוב מרובעים), המאפשרים הדפסה של שני 4koma זה לצד זה על נייר עם יחס רוחב רגיל A או B
