הנה אנחנו: הערות לחיים על פני כדור הארץ - טריילר רשמי | טלויזיית אפל
לאחר תבוסת החומר האפל, הוא דוקר את יומיקאווה כדי לפגוע עוד יותר באקסלרטור, מה שגורם לאקסלרטור לנבט את כנפיו השחורות ואז לומר לו משהו בשפת מלאכים.
התרגום לאנגלית אומר:
yjrpEVILqw
אבל מה הוא אומר ביפנית? ניסיתי למצוא את הגולמי אבל לא הצלחתי, והפו היפני שלי לא כל כך טוב. מישהו מוכר מספיק יודע מה הוא אומר שם?
7- אני חושב שזה יכול להיות נחמד לערוך את כותרת השאלה הזו כדי שהיא לא תכיל ספוילרים - אולי משהו כמו "מה Accelerator אומר ל- Dark Matter בסוף המאבק שלהם?".
- בטח לך על זה.
- באנגלית Dub, חשבתי שאתה שומע אותו אומר "Kill, Kill, Kill, Kill, Kill". האם זה מה שאתה מתייחס אליו?
- @estebanrules הקרב בין Accelerator ו- Dark Matter לא הוצג באנימה.
- @estebanrules אתה בטח חושב על הדבר קרוב לסוף אינדקס II שבו מאיץ נלחם בקיהארה אמאטה.
「——Ｙｊｒｐ 悪 ｑｗ」
כרך 15 (הברית הישנה), פרק חומר אפל, סעיף 4 (עמ '320).
悪 (あ く / aku) פירושו "רשע". נראה כי האותיות שמסביב אינן זוכות למשמעות נוספת ביפנית - כנראה הן פשוט קשקושות.
