מר סטינקיפאנטס והנורות שתוכננו להיכשל
באנימה יש סצנה נוגעת ללב בין סובארו לרם. אבל לדברי אדם שקרא כביכול את הרומן הקל, המפיקים שינו את הסצנה הזו.
ברומן הקל זייף רם את מותה (היא מעמידה פנים כאילו היא מתה בזרועות סובארו) במטרה לשמוע את רגשותיו העמוקים ביותר כלפיה. סובארו באמת מתוודה על רגשותיו כלפי רם וזמן קצר לאחר מכן הבין שהיא רק משחקת.
הנה קישור לאפליקציות אמינו על הסיכום שבו קיבלתי את המידע הזה: (זה כמעט בסוף כרך 7)
האם זה באמת קורה? (איכשהו אני פשוט לא מצליח להיפטר מהתחושה שהסיכום הזה לא אמין)
קראתי את הרומן הקללי ועשיתי בדיקה מחודשת בוויקיה. להלן ההבדלים בין אנימה לרומן קל בפרק 21:
קטע שבו מימי מצילה את סובארו עם הקסם שלה נחתכת.
ההתקפה של רם מתווספת להתקפה של מימי והטרו כדי לשחרר את וילהלם.
השיחה של סובארו והטרו נחתכת.
נאומו של קרוש מועבר הלאה לקרב ונוספה סצנה מקורית של אנימה כדי לכלול אותו.
רם מזייפת את מותה כדי לגרום לסובארו להתוודות נחתכת.
סצנת הקרב של האקוגי השתנתה כך שסובארו וקרוש ידברו אחד על אחד במקום להיות עם רם ופריס. בהתאם לכך, נחתכים גם כמה סצינות אחרות כמו שיחות סובארו ופריס.
לכן, על סמך ההצהרות לעיל, הסצנה עליה דיברת לא שונתה, אך היא נחתכה.
1- האם אתה יודע איזה סוג של רגשות סובארו מתוודה בפני רם? האם זה בדרך רומנטית או מוכרת / חביבה? איכשהו, זה קצת מבלבל שכן נראה שהוא עדיין מחזיק ברגשות רומנטיים כלפי אמיליה לדבריו. הוא מאשר זאת בפרק האחרון ממש לפני שסובארו בורחת עם הפצצה. או שהסצנה הזו מתרחשת גם רק באנימה?
ישנם תרגומים של הסצנות אם אכפת לך לקרוא אותן בעצמך.
- קשת 3: Rem Feigning Her Death
- קשת 3: ההצעה / השיחה של רמאה עם סובארו מתחת לעץ החורש
אם הם אפלטוניים או לא, הסצנה מסתיימת בסובארו שנשענת לנשיקה לפני שהיא מופרעת.
חלק מחומר המקור מרומן קל השתנה ו / או נחתך באנימה בגלל מגבלות זמן, אני מאמין וזה כולל לרוע מזיוף את זיוף מותה כדי לקבל וידוי אהבה של סובארו.
