Anonim

ערימה בוערת (עריכה מקורית של נגיטו)

בהרבה אנימה ומנגה אנו רואים אלמנטים חוזרים של המיקאן בצורה כזו או אחרת (בעיקר על קופסה).

האם יש סיבה שתפוזים אלה (בצורה כזו או אחרת) חוזרים לעתים קרובות כל כך באנימה ו / או במנגה (וגם במשחקים מסוימים)? מאיפה מקורו?

3
  • מכיוון שהמיקאן הוא התפוז הפופולרי ביותר ביפן.
  • מיקאן יתורגם נכון יותר כקלמנטינה ולא כתום. ביפן קלמנטינות הן סמל לשגשוג, עושר ואושר, לצד היותן קשורות לחתולים.
  • למעשה, המיקאן הוא אחד הפופולריים ביותר פירות: בסקר זה, זה רק שניות לתותים! (למעשה, בסקרים מסוימים זה היה ה- IIRC הפופולרי ביותר).

זה די מעניין - פוסט הבלוג מכיל חבורה של תגובות זרות (לא יפניות) לתופעה של מיקאן תיבות באנימה (מתורגמות ליפנית), וקטע ההערות שלהלן מכיל חבורה של אנשים יפנים ככל הנראה המגיבים לתגובות הזרות.

נראה שאף אחד ביפן לא ממש בטוח למה מיקאן תיבות כל כך נפוצות באנימה. עם זאת, ההשערות הבאות הושמעו:

  • מיקאנס הם הדוגמה האב-טיפוסית למוצר ביתי שנרכש בקופסאות. מכיוון שקופסאות מיקאנים זמינות לעיתים קרובות בבתים, הן מיועדות לשימוש אחר כמו אחסון, מעבר וכו '. אנשים רואים תיבות מיקאן לעיתים קרובות. זה הופך אותם לבחירה טובה לתיאור באנימה. (תגובה מס '30)
    • כהרחבה לכך, מגיב אחד (# 73) כותב כי המוצר הקופסא היחיד שיש לו בביתו הוא קופסת מיקאנים.
  • במהלך תקופת השואו, תיבת המיקאן הייתה מסמלת את העוני (ובפרט, העוני בקרב אמני המנגה בכלל). אמני מנגה כושלים רבים היו גרים בדירה זעירה ומשתמשים בתיבת מיקן כשולחן כתיבה. שכיחותם באנימה היא תוצאה של ההשפעה שהייתה להם על אמנים מאותה תקופה (או אולי מעין בדיחה בהתייחסות עצמית של האנשים בתעשיית האנימה / מנגה). (תגובות # 33, # 36, # 50, הרבה אחרים)
  • קופסאות מיקאן קשוחות וחזקות (כפי שהן חייבות להיות כדי למנוע את ריסוק הפירות בהובלה), וקל להיתקל בהן. הם זמינים בחינם בכמה חנויות מכולת. (תגובות # 43, # 47)
  • למה מיקאן בניגוד לתפוח? אתה יכול לאכול קופסה שלמה של mikans, אבל כנראה לא קופסה שלמה של תפוחים. (תגובה מס '53)
  • בזמן הבחירות פוליטיקאים עומדים על קופסאות מיקאן ותיקים של בירה ונשאים נאומים. (תגובה מס '68) [אני לא רואה את הקשר שמגיב זה מצייר.]

נראה שההסברים הנפוצים ביותר היו 1.) הם אחד הדברים היומיומיים הבודדים שקונים בארגזים; ו 2.) כתוצאה מכך, הרבה אמנים נאבקים, שחלקם הגדילו את זה, השקיעו לא מעט זמן בציור באמצעות תיבת מיקן כשולחן כתיבה.