האצ'קוק - נורה דרך ההיקף
למי שלא יודע, Aoi Bungaku הוא עיבוד של 6 רומנים יפניים קלאסיים, כלומר No Longer Human; סאקורה נו מורי נו מנקאי לא שיטה; קוקורו; רוץ, מלוס !; חוט העכביש ומסך הגיהנום.
מבין אלה צפיתי בכולן, אבל קראתי רק לא יותר אנושי. אני מעוניין לקרוא את הרומנים המקוריים, אך רק אם יש הבדלים משמעותיים מבחינת העלילה. האם יש מחדלים משמעותיים או שינויים באנימה שראויים לקרוא את הרומנים?
לסופו של No Longer Human יש לפחות הבדל כזה:
בסוף האנימה יוזו מתאבד. בסוף הספר הוא נשלח למקלט ומשוחרר למקום מבודד.
האם לשאר העבודות יש הבדלים דומים (רצוי עם כמה שפחות ספוילרים, אם כי חלק מהספוילרים הם בלתי נמנעים)?
0Aoi Bungaku הוא אנימה שאפתנית ועוקב מקרוב אחר כל רומן. Madhouse לקח כל רומן ועשה עיבודים כדי להתאים לרומן שלם לכמה פרקים, תוך שהוא משאיר כמה אלמנטים עלילתיים ושינה חלקים לחלוטין תוך שמירה על מסר המחברים.
קוקורו הוא למעשה רומן בן שלושה חלקים, אולם האנימה מתמקדת רק בחלק השלישי, "סנסאי והברית שלו". בניגוד לרומן הם לקחו את המספר וסיפרו את הסיפור מנקודת מבטו של הסנסיי, העוקב מקרוב אחר הרומן המקורי, וכלל גם סיפור חדש לגמרי כפי שמסופר מנקודת מבטו של ק. יש גם סצנות שלא היו ברומן כמו אלה שהתמקדו ביחסים בין K ל- Ojo.
בשרשור העכביש מתוארים בפירוט רב יותר ומעשיהם מוגזמים כדי להראות בדיוק כמה הוא היה רשע, אולם העלילה העיקרית של סיפור המין שומרת על משמעותה.
גם Run Melos השתנה כיוון שכללו סיפור חדש של המחבר עצמו, וסיפרו סיפורים מקבילים שהחמיאו זה לזה, הסיפור על מלוס וסיפור על חייו של הסופר עצמו.
במסך הגיהינום הם משנים את התפאורה, הרומן המקורי התמקד בצייר המבצע מעשים אכזריים בכדי לתאר דימוי של גיהנום, ואילו באנימה הוא מורד שמתנגד לרצון אדוניו לצייר דימוי יפה אם כי כוזב של ממלכתו. ובמקום זאת מצייר את האמת המכוערת.
2- 1 האם יש לך מקור לכך, או האם ערכת בעצמך את הרשימה? כך או כך זו רשימה די טובה, אז +1, ואני אקבל אותה די מהר בהנחה שאף אחד אחר לא נותן תשובה טובה יותר.
- כן זה פחות או יותר ממקורות מפוזרים, פשוט לא הצלחתי למצוא הרבה ב"ביער, תחת דובדבנים בלום מלא "
