מה זה מרדוק?

סאטיריקון - אמא צפון (עטיפה אינסטרומנטלית)

כאשר מונונובי יו נלחם בהקטונצ'ר, יגדרסיל אומר לו שהוא צריך לוותר על זיכרונות נוספים כי יש לו "מרדוק לא שלם".

במיתולוגיה, מרדוק הוא האל הבבלי שנלחם בטיאמת.

כמו כן ויקיפדיה מכנה בטעות את התותח של יו בשם מרדוק. שמו של התותח הוא בבל.

1

• מרדוק הוא שמו של הנשק נגד דרקון בו מונונובה יו משתמש. זה יכול להפוך לשלושה תותחים שונים (כפי שנראה עד כה): מגידו (נגד הקטונצ'ייר), בבל (נגד לויתן), נח (נגד הרסוולגר). לא ידוע אם כולם כלי הנשק של מרדוק או לא. (מתוך ja.Wiki: ja.wikipedia.org/wiki/…)

ב ג'ואו מוג'ין נו פפניר, יו חוזים עם הדרקון יגדרסיל הוותיק ביותר. זה מאפשר לו לקבל שרטוטים לכלי נשק מציוויליזציה אבודה קדומה. אם אתה מסתכל היטב, כל כלי הנשק הם שמות של מיתוס מסופוטמי, במיוחד לגבי בבל. אם אתה מכיר את בבל, הוא יוחס לאל המסופוטמי מרדוק (לא בבל, אך קשור למבנה דומה אטמננקי).

אז בעצם, מרדוק הוא נשק ענק ו בבל זה זה תותח ראשי מה שעוצר את לויתן. כפי שציין נהטה בתגובה, מגידו ונח הם התותחים האחרים. אז כדי להשלים את כל הנשק מרדוק, הוא צריך לוותר על זיכרונות נוספים. בעיקרו של דבר, אתה יכול לחשוב על מרדוק כעל ספינת קרב ענקית ועל בבל כאחד מתותחיה.

לרמיזות מגדל בבל: מגדל בבל - ויקיפדיה

1

• לא בטוח על מה אתה מדבר בחלק זה If you know Babel, it was attributed to the Mesopotamian god Marduk (not Babel, but associated with a similar structure Etemenanki). בבל יכולה להתייחס למגדל בבל או לעיר בבל, ואני לא יודע לאיזה אתה מתייחס.

לפי ג'ואו מוג'ין נו פפניר מאמר בוויקיפדיה היפנית (אני מוצא את המאמרים היפניים על אנימה אחרונה די מפורטים, בהשוואה למאמר המקביל באנגלית):

מרדוק

כקלף הטרמפ במאבק נגד דרקון, זהו כלי נשק נגד דרקון שמשמש מונונובי יו מעת לעת. בין שרטוטי הנשק שהתקבלו מ- Yggdrasil, אי אפשר לשחזר את החימוש העיקרי שלה על ידי הטכנולוגיה המדעית הנוכחית.

למרות שמרדוק המקורי הוא נשק ענק מורכב מסוגים רבים של סוללות¹, לא ניתן לממש את כל הנשק בכוחו של D. עם זאת, ניתן להשתמש בו בקרב על ידי התממשות החלק היחיד הנדרש ביותר בסוללה.

עד היום הסוללות שהוצגו עד כה הן התותח המיוחד מגידו (הלהבה הכחולה הגוברת-גבולות) שחיסל את הקטונצ'ייר, התותח הראשי בבל (מגדל חוסם שמיים) שהשמיד את לויתן, האקדח התאום נח (ארון שיווי המשווי) שהשמיד הרסוולגר. [...] כרגע לא ידוע אם שלושת התותחים הללו מהווים את כל מרדוק או לא.

^{1 כלומר הצבה מבוצרת לתותחים כבדים. תורגם מ- .}

^{תורגם מגרסת המאמר מיום 2015-05-03. טקסט כלשהו הוסר בגלל התנגשות עם ידע ממקור אחר, או שאינו קשור לשאלה הנשאלת.}

כאמור במאמר בויקיפדיה, מרדוק הוא שמו של הנשק כולו, אשר יו מתממש רק בחלקים ממנו במהלך הקרבות נגד דרקונים. מגידו, בבל ונח הם שמות התותחים על מרדוק.

4

• ניסיתי כמיטב יכולתי לתרגם את המאמר, אבל אני בטוח שיש פה ושם תרגום מוטעה. גם לא תרגמתי את ב מכיוון שאין לי מושג מה זה אומר. אתם מוזמנים לתקן את התרגום.
• אז המרדוק היא פלטפורמת נשק כבד, ויו רק מממש את חלקיה המרכיבים?
• @Mindwin: מרדוק הוא כמו כלי נשק גדול המורכב מתותחים רבים, עד כמה שאני מבין במאמר בויקיפדיה, ויו רק התממש עד כה את התותחים. התשובה של Imprfectluck נותנת אנלוגיה טובה: ספינת קרב ותותחיה.
• ועד העונה XXIV זה הופך ל humongous mecha vs Kaiju אנימה. המכה של מרדוק של יו מופעלת על ידי כור חומר אפל עם כל הבנות D בפנים.