כיצד אוכל לראות אם תת-אנימה חוקית זמינה בשפה מסוימת להזרמה?

[윤혜진 의 Whatsee TV] (ENG) 수다 떨면서 만들어 본 초간단 새우, 연어 장 ~ 장이 어렵다 구요? 큰 오해 하셨어요 일단 잡 솨봐 ~~

הייתי רוצה לצפות באנימה (באופן חוקי) עם תרגום לעברית בצרפתית (אם כי לא באזור דובר צרפתית), מכיוון שאני מנסה לשפר את הצרפתית שלי. איך אוכל בקלות לראות אנימה שיש לה כתוביות בצרפתית באופן חוקי? באתרים מסוימים (כלומר Crunchyroll) יש כתוביות שאינן אנגלית, אך אי אפשר לראות אם לסדרה ספציפית יש כתוביות אלה שאינן אנגליות זמינות עד שאגיע לדף הפרק (או אולי דף לסדרה - אני לא בטוח לחלוטין).

הייתי רוצה שתהיה לי רשימה כלשהי כדי לראות אם אני יכול לראות אנימה X בשפה Y (או אולי לפחות יש דרך כלשהי לדעת זאת מבלי להסתכל בערכים ספציפיים עבור כל סדרה). כיצד ניתן לעשות זאת? בשפות מסוימות כגון אנגלית או סינית זה בדרך כלל די פשוט, אך עם אחרות זה לא נראה ברור.

קשורים: crunchyroll.com/anime-news/2013/10/02/…
@MiharuDante: תודה. באופן מוזר (כמי שניגש לאתר מארה"ב) האתר crunchyroll.fr בעצם נותן לי הכל באנגלית ....
בכל סרטון יש רשימה של שפות כתוביות זמינות בסרגל הצד (תחת שם הפרק וסיכום), אתה רק צריך ללחוץ על השפה שבחרת כדי לשנות את המשנה לשפה זו. אם אתה רשום אתה יכול להגדיר את שפת ברירת המחדל תחת הגדרת המשתמש שלך ("הגדרות וידאו").
אם ברצונך לצפות באנימה המשובצת בצרפתית, Wakanim הוא שירות שאינו שונה מ- Crunchyroll לסטרימינג / אנימה של סימולקאסט.

מצאתי פיתרון. ב- Crunchyroll יש דרך לעקיפת הבעיה לכך.

שלב 1

עבור אל כותרת התחתונה או החלק התחתון של האתר. זה צריך להראות בערך ככה>

שלב 2

מכותרת התחתונה, עבור אל השפות בכותרת התחתונה, ואז עבור לטקסט המודגש שאומר 'צרפתית'

שלב 3

אחרי זה הדף אמור לטעון מחדש והאנימות אמורות לשחק עכשיו בכתוביות בצרפתית.

הערה: לא בטוח אם זה יעבוד, אבל זה כן עבד בשבילי. הסתכל בתמונה למטה. נסה זאת בפרק 24 של זמן הזהב.

זה רק משנה את שפת האתר לצרפתית. הסרטונים משובצים באנגלית.
@ Krazer- אני חושב שהם ממש מדי, אבל זה כן עבד בשבילי. האם תוכל לנסות לשחזר את מה שעשיתי בצעדים שלי כדי לראות אם זה עובד בשבילך. די ערכתי את תשובתי, לא בטוח אם זה יעבוד.
אני רואה את הבעיה, עליך לבחור את שפת הכתוביות מסרגל הצד ("sous-titres"), כך שהיא מוסיפה נכון את מחרוזת השאילתות ssid עבור השפה (היא ברירת מחדל לאנגלית), למשל, crunchyroll.com/chaika-the ארון-נסיכה- / ...
אם אתה רשום תוכל לשמור את שפת ברירת המחדל שלך (לסרטוני משנה) בהעדפותיך.
כן, נראה שזה עובד - הסרטונים ממיינים רק לסרטים עם משנה בשפה המתאימה. תודה. :)

פעל לפי ההוראות שלמעלה, ואז צפה בהרכב. כאשר השפה שלך מוגדרת לצרפתית, מה שאתה יכול לראות בהרכב הם הסרטונים הזמינים באזורך עם כתוביות בצרפתית. אם אתה נמצא בעמוד ההרכב ועובר בין שפות שונות בתחתית העמוד, אתה אמור לראות מספרים שונים של מופעים לכל שפה ... לעצמי, בארה"ב, אני רואה:

כותרות המשך: אנגלית, 10; ספרדית 6; פורטוגזית, אותו 6; צרפתית 4.

כותרות חדשות: אנגלית 37; ספרדית, פורטוגזית וצרפתית, 33.

אבל אם הייתי ניגש לאתר מקנדה, המספרים בחלק הצרפתי יגדלו, מכיוון שמספר רישיונות לשפה הצרפתית אינם זמינים באנגלית בצפון אמריקה, אך הם זמינים בצרפתית בקנדה.

כמו כן, (1) זהו רק מסנן אוטומטי, כך שהוא טוב רק כמו הגדרת מסד הנתונים, וטעויות תמיד אפשריות בהגדרת מסד נתונים זה (2) למכשירים (אנדרואיד, iOS וכו ') או עבור בכותרות מסוימות שבהן Crunchyroll מכיל hardsubs (בדרך כלל באנגלית) עליך לשנות גם את העדפות השפה שלך כדי לקבל את התוצאה הנכונה.