בסמוך לסוף סדרת ה- OVA השנייה (Patlabor: New Files), בפרק שכותרתו "Snow Rondo" (פרק 14). בסוף, אסומה שינוהרה אומר שזה לא חלום ויש רמזים שזה לא היה חלום, אלא גם קטעים שמעידים שגם זה לא קרה.
מישהו יכול להסביר מה בדיוק קרה?
ה- OVA הצהיר כי שני לוחות הזמנים אמיתיים,
בעבר סינוהרה טיילה עם הילדה (יוקי קשימה) בשלג, הוא מצא חן בעיניה אבל הוא לא אמר כלום, אולי בגלל שלא היה לו האומץ לעשות זאת.
ציר הזמן הראשון הוא כשסינוהרה פגשה אותה באיחוד הכיתה. היה להם טוב ביחד ושניהם חיבבו זה את זה. כשלבסוף סינוהרה ניסתה להגיד משהו היא עצרה אותו ואמרה שלום. בציר הזמן הזה כולנו יודעים שהיא רוח כלשהי.
ציר הזמן השני הוא כשסינוהרה מתעורר שוב, והוא לא הלך לאיחוד הכיתה. למרות שלא ראה אותה שוב, הוא קיבל את הרמז שהניסיון שלו אמיתי. ההוכחה היא הגלויה שקיבל במעיל השני. והוא ידע מה נועה משיגה בשבילו לפני שהיא בכלל אמרה לו.
זה סיפור אהבה, הרוח רק רצתה להיפרד בפעם האחרונה לפני שהיא נסעה למקום רחוק, וזו הדרך הכי רומנטית ומהנה שהיא יכולה לעשות אי פעם בלי לגרום לו לפחד או עצוב.
ps: זה יעזור לך אם אתה צופה ב- Groundhog Day, הסרט שנעשה בשנת 1993. יש לו זמן לולאה, שונה מ"שלג רונדו "אבל זהה בעצם.
רק שאסומה עובר מחלומות אידיאליסטיים כיצד יהיה עתידו, שורות כמו "אני מסתכל על זה וחושב, האם זה באמת המקום שבו אני רוצה להיות?" רמז לעבר הפרשנות הזו ולסצנה בסוף שבה מרפה מהבלון האדום שמראה שהוא מרוצה ממה שהחיים הפכו להיות. פרשנות זו מתגבשת עוד יותר עם האירועים המתרחשים בפרק 16, ומראה לנו כי אסומה נאלץ להתמודד עם החלקים הקשים בעברו שהופכים לחלק מעתידו.
