מדוע יש דמויות אנימה המשתמשות בקסמי סנסקריט במקום ביפנית?

♡ התאהבות // ᴀɴɪᴍᴀᴛɪᴏɴ ᴍᴇᴍᴇ ♡

לאחרונה תוך כדי צפייה מגרשי שדים של כוכב תאומים שמתי לב לדמות הראשית באמצעות כישוף סנסקריט. מדוע זה המצב? מדוע הם לא משתמשים בלחשים יפניים מקומיים?

לפי ויקיפדיה בסנסקריט

סנסקריט (/ s nskr t /; סנסקריט: sa sk tam [s mskr t m] או sa sk ta, במקור sa sk t v k, "דיבור מזוקק") היא שפת הקודש העיקרית של ההינדואיזם, שפה פילוסופית בהינדואיזם, בג'ייניזם, בודהיזם וסיקיזם, ושפה ספרותית שהייתה בשימוש כלשון שפה בהודו הגדולה.

בעוד שאזור הילידים של יפן נמצא כבר בחזרה בזמן שהשינטואיזם בתקופת נארה בודהיזם הגיע ליפן והוקם באופן מבני בתוך יפן על ידי הקיסר שואמו אי פעם בתקופת שלטונו בין 724 749 בהיותו בודהיסט אדוק בעצמו.

במהלך תקופה זו, הבודהיזם מתבסס מבחינה יפנית בתוך יפן על ידי הקיסר שואמו (שלטון 724 749), וכמה פרויקטים של בנייה גדולים נעשים. הקיסר מציג תוכניות לבודהא דייניצ'י (בודהא השמש הגדול), בת'דאי-ג'י בסיוע הכוהן ג'יוגי (או ג'יוקי) בוסאצו. הכומר Gyogi הלך למקדש Ise Daijingu לברכה לבניית הבודהה דייניצ'י. הם זיהו את פסל ויארוקנה עם אמטאראסו (אלת השמש) כביטוי לביטוי העליון של האוניברסליות.

סורוס: שינטו - היסטוריה - תקופת נארה

שואמו, בודהיסט אדוק, זכור בעיקר בזכות שהזמין בשנת 743 את פסלו הגבוה של שש-עשרה מטרים של בודהה ואירוקאנה (הדייבוצו) בת'דאי-ג'י מנארה.

מקור: הקיסר שומאו - מורשת

ברור שאפשר למצוא אזכורים בודהיסטים באנימה כלשהי כמו Dragonball ו- Brave 10, ובמיוחד מהתשובה בקישור ההוא

טקסטים בודהיסטים ביפנית הם דברים מוזרים. כידוע לקורא המושכל, מקורו של הבודהיזם בהודו, וככזה, רבים מהטקסטים הבסיסיים של הבודהיזם נכתבו במקור בסנסקריט. כאשר הבודהיזם עבר לסין, טקסטים אלה של סנסקריט תורגמו לכל צורה עכשווית של סינית קלאסית. בסופו של דבר, הטקסטים האלה עשו את דרכם מסין ליפן.

הסיבה המדויקת מדוע הם ישתמשו בכך? אם הייתי מניח שזה היה בגלל שזו שפה ישנה אך מיסטית מתקופת תקופה ארוכה ובדרך כלל (ממה שראיתי) שפות ישנות משמשות בדרך כלל לקסם, כמו למשל בסדרת מרלין שהלחשים שהיו בשימוש בה היו פקודות מילוליות (כמו Open, Copy, Burn) מתורגמות לאנגלית עתיקה או לנסר בגורל / שהייה בלילה באמצעות רונות צפון אירופאיות

לנסר השיג 18 רונות מקוריות, רונות נורדיות, לאחר שלמד כלי טיס תחת הסצנה בארץ הצללים

מקור: לנסר (Fate / Stay Night) - יכולות - רונס

^ אתה יכול לראות 3 מתוך 4 השימושים של רונס לנסר ב- Ath nGabla. ארבע הרונות הן אלגיז, נאוטיז, אנסוז ואינגוואז

2 אני חושב שלטינית (או פסאודו-לטינית) משמשת מסיבות דומות בתקשורת המיוצרת באנגלית. אני לא יכול לחשוב על שום דוגמאות על הסף.
בדוגמה האחרונה שלך (ה- gif) איזה רונים? אתה מתכוון לדבר הסגול על הקרקע?
@AyaseEri כן. אם אתה מבחין ב -3 שאתה יכול לראות שהן צורות שונות. אני לא יודע איזה הוא אבל אני כן מזהה את ה- F (הגב של לנצ'ר) והטרידנט כמו Y (ימין של לנקר)
אני אוהב את התשובה שלך וכן שכן אני בעצם מהודו ככה זיהיתי שזו סנסקריט, אכן תשובה יפה :)
1 @Bobson הארי פוטר הוא דוגמה טובה לחישובים מבוססי לטינית. H. P. Lovecraft השתמש לפעמים בלחשים בעברית, שעשויים לעורר מושגים פופולריים של קבלה.

אתה יכול למצוא שווה ערך באנגלית (אנגלית באמצעות לחשים המדוברים / כתובים בלטינית) בקלות.

לדוגמא, כל אחד מספרי הארי פוטר.

לומוס, למשל, לאור.

-ג'ון