Boyz N The Hood - What Up Punk? מה טיפש?
בסדרה עורכי דין באשף: בנמאשי ססיל, משתמשים בקסמים מכונים לעתים קרובות וודס.
מה המשמעות של מונח זה? האם זה ראשי תיבות או קיצור?
או שזה אמור להיות משהו אחר?
- זה כנראה גרסה מקוצרת של ウ ィ ザ ー ド (אשף) -> ウ ド (Wud). זה יכול להיות גם נסיגה לביטוי 独 活 の 大 木 (う ど の た い ぼ く 、 "טוב לחינם").
- רוצה לכתוב תשובה לכך, @ ʞɹɐzǝɹ? או שאתה מרגיש שאין לך מספיק חומר להמשיך ממנו?
המילה עשויה להיות קיצור של אשף ( ), אך יש קצת רמיזה מאחורי השם.
זה מסובך להסביר ודורש קצת חקר לשפה היפנית.
יש שם ביטוי, " :"
"עצים נהדרים אינם טובים אלא צל."
���������������������������������������������������������
הכוונה היא לזנבון היפני (המכונה , "udo"), או "אספרגוס הררי", כשהוא מתייחס לאופן בו הצמח הישן והגדול יותר אינו מועיל, למעט כאשר הוא צעיר (ורך), היכן שהוא משמש בדרך כלל לצריכה במטבח)
סביר להניח כי היוצר השתמש בביטוי כדי לרמוז על מצב הקוסמים ביקום הסדרה, חסרי תועלת (טוב לשווא) עמיתים (כאמור על ידי דמות מסוימת בסדרה).
ישנן השערות שאולי יש עוד יותר שימושים ברמיזה, אך אין מקורות מוצקים המאששים זאת:
(o-zu, כמו ב הקוסם מארץ עוץ) (o-du, או o-zu, תלוי ברומניזציה) (u-do, מתורגם כ- "Wud")