ציפור רפאים עם השסע העולמי | Flappy3D
לפעמים אני מתקשה להבין את שנינותו של הולו ולורנס, כמו למשל בשיחה זו בעמודים 48-49 בכרך 9 של הרומנים הקלים:
הולו: אה, כולנו חמדנים, תמיד מתרוצצים בשירות רווחינו.
לורנס: בעניין זה אני נאלץ להסכים. כמובן ... כמובן שאם לא הייתי כל כך חמדן הייתי יכול לקנות לך אוכל טעים יותר.
הולו: ממ. אבל האם לראות את ההנאה שלי גם לא באינטרסים שלך?
לורנס: אם באמת היית שוחד לך בקלות על ידי אוכל, יכול להיות שזה כך.
Holo: ובאילו שיטות אחרות תוכל להשתמש?
לורנס: אם האוכל נגמר, אז במילים או נימוסים.
הולו: אף אחד מהם לא כל כך אמין במקרה שלך.
לורנס: (ציטוט חוהאו שאתה יכול לדמיין שהתעתה ולהחליט לסמוך על שניהם. יתכן מאוד שהם יתגלו כאמיתיים.
Holo: זה לא מה שהתכוונתי לומר.
במקור הם דיברו על הניסיון של הולו להשיג נרוואה, אבל אז זה הסתעף לשיחה הזו.
עם שורה 8, לורנס מרגיש שהוא שם למעשה את הולי בפינה. הטקסט מציין גם ששורה 8 היא דבר שאיב אמרה בעבר. הטקסט קובע אז כי להולו אין התקפה נגדית. עם זאת, כאשר הולו משיבה לתשובה שלה בשורה 9, לורנס מרגישה שהיא עשתה משהו לא הוגן. אני לא בטוח מדוע לורנס מרגיש שהוא ניצח, ולמה הוא מרגיש שהולו לא הוגנת בקו 9.
4- ... אני חושב שנצטרך כנראה את התשובה האחרונה של הולו כדי לעזור כאן.
- אני מצטער אם הניסוח שלי היה קשה להבנה, אבל זה סוף השיחה. לאחר מכן, לורנס ממשיך ומבקש מהולו להתייחס יפה למפסיד לשם שינוי. אנסה לערוך את זה כדי שיהיה ברור יותר.
- הפרשנות שלי היא שלורנס רואה בשורה האחרונה של הולו משהו בהתנצלות על כך שרמז שדבריו ונימוסיו אינם אמיתיים. לורנס רואה בכך לא הוגן מכיוון שניצחה בדו קרב השכל על ידי התנצלות, והעמידה אותו במצב בו הוא לא יכול, למען ההגינות, ללחוץ על כל התקפה מילולית, מכיוון שיריבו לא היה נלחם. מתוך הכרה בכך שזכתה בוויכוח על ידי הסרת יכולתו להילחם, לורנס מבקש ממנה להתייחס אליו, המפסיד, לשם שינוי.
- בסדר. זה הגיוני.
