Anonim

טריסטן קרדו - מזל

בפרק 16 של גורל / אפס, אנו רואים את קיינת הולכת לכנסייה בכיסא גלגלים כדי להתחנן על חותם פיקוד. Risei Kotomine מתרצה, וכאשר מעבירים את אחד מחותמות הפיקוד על ידה של קיינת, אנו רואים את השורה הזו:

קח את הכוס הזו ושתה ממנה. זה הדם שלי, שניתן לך, לישועת כולם. דם חוזה!

(תרגום מכתוביות Crunchyroll.) אם לא נסתמך על החוזה, זה חושד - בעיניי בכל מקרה - מזכיר את המסורת הנוצרית של הקודש. עם זאת, בניגוד לטקס העולם האמיתי, אין כאן כוס ממשית: ריסי אומר את הקו הזה כשידו על ידו של קיינת.

האם יש לכך משמעות או משמעות בסדרה? (האם זה חלק מהטקס של העברת חותמות פיקוד "ריקות" שאינן קשורות למשרת ספציפי? שימו לב שכאשר סולה-וי לוקח בכוח את סימני הפקודה של קיינת, נראה שדומה לא מופיע.) או שמא זו סמליות בלבד או התייחסות שנזרקת לשם אווירה? (כאן, אולי כדי לתת תחושה של מיסטיקה ומקדמה לגביע, בהתחשב בכך שדם, בפני עצמו, יכול להיות בעל קונוטציות שליליות? או אולי פשוט איזשהו "ביצת פסחא"?)

ההסבר האחרון נראה לי סביר יותר בהתחשב במה ששמעתי על חוסר ידיעה בנצרות ביפן, אך יכול להיות שחסר לי ידע אודות הפעולות בנושא גוֹרָל סדרת יקום.

לא ראיתי גורל / אפס מעבר לזה. אני לַעֲשׂוֹת יש לי מושג עמום כלשהו כיצד הגביע עובד מלהחליק על מאמרים או פוסטים שונים של וויקי באתר זה, וממה שסוקר עד כה בעיבוד ה- UBW הנוכחי.

זה רק איזה טקס חסר חשיבות שחשב רייזי, אולי בגלל שהוא דאג לסמליות (בהיותו כומר אדוק), או שהיא עשויה להדגיש ולהעצים את תפקידו כמשגיח. תראה עדויות מרומזות לכך בפרקים מאוחרים יותר:

לאחר שריסאי נהרג, קוטומין לוקח את חותמות הפיקוד. הוא צריך לדקלם פסוק ספציפי של כתבי הקודש בכדי לעשות זאת, ובכך לחזק את האופן שבו ריסי אוהב להוסיף את אמונתו לדברים שהוא עושה. מאוחר יותר הוא משכנע את קריה להשתמש בשניים מחותמות הפיקוד שלו כדי לחטוף את איריסוויל, מתוך הבטחה שקוטומין יתן לו קרב נוסף עם טוקיומי, כמו גם את הגביע בסוף המלחמה. הוא תוהה אם זה באמת היה שווה שתי פקודות, וקוטומין מבטיח לו שאין מה לדאוג. הוא פשוט מניח את ידו מעל סימני החותם של קריה, והם משוחזרים במהירות (מילולית), ותו לא.