אמור שלום לאגרוף שלי | Maou-sama, נסה שוב! פרק 7 תגובה / ביקורת (魔王 様 、 リ ト ラ イ！)
אם גם המנגה וגם הרומן הקליל נכתבו על ידי אותו מחבר, האם יהיה הבדל כלשהו ביניהם? חפרתי קצת באינטרנט בשביל זה, אבל כל מה שקיבלתי היה ההבדל הכללי בין מנגה לרומן קל.
TBH, אני שואל את השאלה הזו מכיוון שנראה כי התרגום לאנגלית לרומן הקל "הנסיך הסוטה והחתול האבן" aka "Henneko" שכתב Sou Sagara ננטש (אני לא יכול למצוא מילים טובות מזה). אך אותו מחבר כתב את סיפור גרסת המנגה של ה- LN הנ"ל והתרגום שלו הסתיים וגם הפרסום הסתיים.
נכון שהסדרה הנ"ל לא ידועה באמת לאנשים רבים. מכיוון שיש לי זיקה לז'אנר האצ'י, כך נתקלתי בסדרה זו.
0מנגה הוא ספר קומיקס או רומן גרפי - סיפור המסופר באמנות רציפה. רומן קליל הוא ספר פרוזה עם כמה איורים. מכונה "קליל" מכיוון שהתוכן נוטה לקריאה קלה והגודל קטן ונייד.
חיפשתי בגוגל בעצמי ותוצאת החיפוש הראשונה הייתה זו למטה:
https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-manga-and-light-novels
ובאמת לא תמצאו תשובה טובה יותר לכך. השאלה די זהה גם כן. הרגע הוספת את אותו סעיף מחבר.
על ידי התבוננות בעיתוי הרומן של מאנגה וקליל (כמעט אותו דבר) אני יכול לומר את זה, או שהוא לא היה מוכן שמישהו יעבוד על יצירתו או שהוא רצה להרחיב את מערך המעריצים שלו בזמן שהיה על סיפונו כדי להרוויח כסף או תהילה או אפילו רק ההיגיון הפשוט "כמו לספק למעריצים את התוכן שלו לפי החזון שלו". הוא, החליט לכתוב גם רומן וגם מאנגה.
7- ה- OP שואל על ההבדל בין הרומן הקל וגרסת המנגה לסדרה ספציפית, ולא על רומנים קלים ומנגה בכלל. שימו לב להבדל.
- @ W. האם כן כיסיתי את זה בפסקה האחרונה, הכל היה בסדרה הספציפית
- אני מצטער, אבל אני לא רואה איך זה עונה למה שה- OP רוצה לדעת. ה- OP שואל הבדלים בין הרומן המנגה והקליל של הנקו, לא מדוע המחבר החליט לכתוב גם רומן וגם מאנגה. אין שום אזכור להבדלים האמורים, אם ישנם כאלה, כמו איך הסיפור במנגה סטה מהרומן הקל, אם כן.
- לצערי בשבילי ערכת את השאלה. בעבר נראה היה שקרא אותם בדרך שהוא מתאר את הסדרה. כתבתי איך התחשק לי. אתה מוזמן לענות אם התשובה שלי לא מוצאת חן בעיניך. תודה בכל מקרה על ההצבעה. OP לא הגיבה לזה ולכן אני לא אערוך זאת על פי הבנתך את השאלה.
- אני רק סידרתי מחדש את הפסקאות: / שיניתי רק את הכותרת מכיוון שגוף השאלה הוא יותר מה- OP ששואל את Henneko ואת ההבדלים בין גרסת המנגה שלה לבין גרסת הרומן הקלילה. אני יכול להחזיר את העריכה לאחור וזה לא משנה את העובדה שעדיין לא ציינת שום הבדל בין הרומן הקל וגרסת המנגה של Henneko. אני יודע שאני מוזמן לענות, אך מכיוון שלא קראתי גם את ה- LN וגם את המנגה, אפנה למישהו שקרא בפועל את שניהם.
