מה מקור התואר "רוח רפאים במעטפת"?

תנועה ריקה

סדרת האנימה רוח במעטפת יש שם יפני שניתן לתעתק אותו כ"משטרת מהומות משוריינים ניידים "; מתוך ויקיפדיה:

רוח במעטפת (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai^?, פשוטו כמשמעו "משטרת מהומות משוריינות ניידת")

ברור לי שהשם האנגלי של "Ghost in the Shell" הוא הרבה יותר טוב מגניב יותר מ- "Mobile Armored Riot Police". אבל מדוע נבחר השם המסוים הזה? מה מקורו, ואיזו חשיבות יש בסדרה (אם בכלל)?

1

• חשבתי שזה סוג של גילברט רייל וארתור קוסטלר.

בתוך המופע, המילה "רוח רפאים" מתייחסת לתודעה של מישהו ואילו "קליפה" היא הגוף הקיברנטי, בדומה למצב עם מייג'ור קוסאנאגי. בדף הוויקיפדיה פילוסופיה של רוח במעטפת יש הרבה מושגים בעלי תובנה להוסיף לכך:

בהתייחס ל איש צוחק ו מריונטאי:

עם זאת, מכיוון שמתגלה כי לעבריינים הללו עומק רב יותר ממה שהיה ניכר בתחילה, הגיבורים השונים נותרים עם שאלות מטרידות: "מהי בדיוק ההגדרה של 'אנושי' בחברה בה ניתן להעתיק מוח ולהחליף את הגוף בתמורה? צורה סינתטית? "," מה זה בדיוק ה'רוּחַ'- המהות - בקיברנטיקה'צדף'? "," היכן הגבול בין האדם למכונה כאשר ההבדלים בין השניים הופכים לפילוסופיים יותר מאשר פיזיים? "וכו'.

ליתר דיוק עם הסרט המקורי, יש מאמר זה:

לבמאי יש את הדמות הראשית "מי אני?" המייג'ור, הדמות הראשית, תוהה אם היא אדם אמיתי או תוכנית. "מייג'ור מוטוקו קוסאנאגי בקושי מתקיים בצורתו האנושית המקורית, תוך שהוא שומר רק על חלק קטן של חומר אפור אורגני בתוך גוף רובוטי, טיטניום כמעט או" מעטפת ". (דן דינלו, עמוד 276, אנימה ופילוסופיה) כותרת האנימה תומך בזה, "רוח במעטפת"מתייחס ככל הנראה לביטוי"צל של האני הקודם שלך. ” לדמות הראשית יש נפש וגוף קיברנטיים, שמובילים אותה להטיל ספק בקיומה, בין אם היא עדיין חיה ובין אם לאו. אם קובעים שההבדל בין אדם למכונה הוא שיש לאדם נשמה, מהי אז סייבורג, כמו מייג'ור? "

הרבה מושגים ותמות אלה מתמודדים עם המנגה / אנימה.

ראה גם את מקורות היקום של המונחים "רוח רפאים" ו"מעטפת ". אני לא יודע אם מונחים אלה הומצאו על ידי מסאמונה שירו ​​או שהוא לווה אותם מטרופי SF.

Masamune Shirow הצהיר כי הוא תמיד רצה שכותרת המנגה שלו תהיה Ghost in the Shell, אפילו ביפן, אך המוציאים לאור המקוריים שלו העדיפו את משטרת המהומות המשוריינות הניידת. הוא בחר ב"רוח במעטפת "כמחווה לסרט" הרוח במכונה "של ארתור קוסטלר, ממנו שאב גם השראה.

מעטפת ולא מכונה מכיוון שבכן, מעטפת המערכת הופכת לגוף השני עבור רבים מאיתנו גם כיום.

אני לא בטוח איך הגיע השם לצוות רפאים במעטפת, המשתמש אנטולי רושניה אומר שמסאמונה שירוב רצה לחלוק כבוד לספרו של ארתור קוסטלר "הרוח במכונה".

הביטוי "רוח רפאים במכונה" מגיע מהפילוסוף המפורסם / הידוע לשמצה גילברט רייל בעבודתו "מושג הנפש". הביטוי נועד לתאר את הדואליות של רנה דקארט וכיצד הוא ניסה למצוא את היחסים בין הנפש לגוף, הנפש היא רוח הרפאים והגוף הוא המכונה, וזאת היותה "הדוגמה של הרוח במכונה". רייל מתח ביקורת על עמדה זו משום שחשב שהשניים מאותה קטגוריה. אם שני אלה אינם באותה קטגוריה, הרי שניסיון למצוא קשר בין השניים כאילו הם חייבים להיכשל.

ההשקפה שלי היא כך או כך רוח רפאים היא מונח לצורה גופנית שפוגעת, וכמוה זה נכון לחיים של שווה לעבד, סרטן נזיר, הוא קצר מועד וללא מעטפת שתמיד מושלכת אחר, מסע נצחי נראה חלק כקיום הארצי היא כאן כדי להגשים או לקרוע את הלב של מה שהיא יודעת שנוצר באופן אנוכי עבור מעטים מוטעים זו מלחמה כפי שהיא רואה את זה