פוסיקט - מיסיסיפי
אני רוצה לראות את הסרט הזה ואני לא רוצה להכניס אותו לסיקור, אבל אני לא יודע איפה אוכל לקנות אותו כדי שאוכל להבין אותו.
למשל אם אני קונה את ה- DVD המופיע באמזון כאן הוא יגיע עם כתוביות לאנגלית?
4- על פי רשת חדשות אנימה אני לא רואה חברות שיש להן רישיונות מחוץ ליפן, אבל האתר לא אומר אם זה כבר הושקע
- לא נדיר שלמהדורה יפנית יהיו כתוביות באנגלית, אך לפחות מניסיוני הם בדרך כלל מתעדים זאת במידע על המוצר. אני לא רואה שום אינדיקציה כזו בדף amazon.co.jp ולכן הניחוש הכי טוב שלי הוא שאין תת-משנה. אך יהיה קשה להוכיח זאת אלא אם כן יש למישהו את ה- DVD עצמו ויכול לאשר כי אין תת-אנגלית.
- אם אין לו כתוביות הייתי אומר שבכל זאת תקנו את הדיסק היפני ואחרי שתקבלו אותו ותאמתו זה סיקור העתק חוקי / הורידו גרסה עם תת (רוב הסיכויים שהם יהיו תת מעריצים), איך אתם יכולים להיות לפגוע ביוצרים באותה נקודה?
- @ Memor-X זה רעיון טוב אני חושב שכנראה אעשה את זה.
לא.
הגרסה היפנית אינה כוללת כתוביות לאנגלית. הדרך היחידה שאתה יכול לעקוף את זה היא לקנות את הסרט, לקרוע את התמונה, להוסיף כמה כתוביות ואז לצרוב מחדש "גיבוי". זה לא תומך בכך - בדוק את החוק המקומי שלך.
