כמה מהרומן מכוסה באנימה?

אחיות ילדות סליים | Sakura Spirit | חלק 26

אחרי שצפיתי באנימה, אני מרגיש צורך לסיים את הסיפור דרך הרומן. עם זאת, אני לא יודע היכן ברומאן הסתיימה האנימה או אם בכלל בכלל עקבה אחר עלילת הרומן.

השאלה היא שאם הייתי קורא את הרומן:
מאיפה עלי להתחיל?
האם הייתי מתגעגע למשהו אם אתחיל איפה שהאנימה הסתיימה?

האנימה התבססה על עיבוד המנגה של ארקאווה הירומו לרומני האור המקוריים, כך שהוא שונה לא מעט מהרומנים המקוריים. עם זאת, האירועים העיקריים נותרים זהים במידה רבה, אך האופן בו הם מגיעים לנקודה זו שונה במידה מסוימת.

לכן, אם היית קורא את הרומנים, התחל מ- Shadow of a Lone Rider (כרך 5), שאחרי Road of Blood and Sweat (Volume 4), שהוא הספר בו הסתיימה האנימה.

עם זאת, שני הפרקים האחרונים של העיבוד ל- OVA בשנת 1995 סיקרו באופן רופף את Shadow of a Lone Rider, כך שתוכלו דווקא לצפות בשני הפרקים האחרונים של ה- OVA.

לאחר מכן התחילו לקרוא מתוך "טירוף אבק" (כרך 6) שמגיע אחרי צל של רוכב בודד.

עדכון: עם המהדורה החדשה של ארסלן סנקי: פוג'ין רנבו, המכסה את Shadow of a Lone Rider (כרך 5) וטרוף אבק (כרך 6). עכשיו אתה יכול במקום זאת להתחיל לקרוא מ- The Capital Retaken (Volume 7) במקום זאת.

4

• האם הסיפור בין כל אירוע מרכזי שונה בין ה- LN לאנימה או שההבדל הוא רק בין ה- LN לבין הרומנים המקוריים?
• 1 עבור ארסלן סנקי יש רק רומן אחד, מאת יושיקי טנאקה. העיבוד של ארקאווה הירומו הוא מנגה, וגם המנגה אינה שלמה. האנימה פשוט השתמשה בסגנון אמנותו של המנגה ובדמויותיו כדי לספר את סיפור הרומנים, כך שההבדל קיים גם באנימה וגם במנגה בהשוואה לרומן. עם זאת, ההבדל הוא מינימלי ולכן הקנס עליו שתתעלם ממנו ותמשיך לקרוא את הרומנים.
• אכפת לך לעדכן את התשובה בסיקור העונה השנייה?
• 1 @DarkDestry זה נעשה.

אני מעריץ גדול של ארסלן סנקי וקורא את הרומנים ביפנית פעמיים. סליחה שעברו כמעט 3 שנים מאז שפרסמת את שאלתך, אך אענה לכל ספקותיך. עם זאת, אתחיל לצטט את התשובה מאסטרל ים כיוון שבחירת המילים עשויה לבלבל לפעמים, אך היא מתבררת בתגובה שלו ל- OP כפי שאסביר.

"האנימה התבססה על עיבוד המנגה של ארקאווה הירומו לרומני האור המקוריים"

זה הובהר כראוי כשהוא / היא אומרים בתגובה: "העיבוד של ארקאווה הירומו הוא מנגה, וגם המנגה לא שלמה. האנימה פשוט השתמשה בסגנון אמנותו במנגה ובדמויותיו כדי לספר את סיפור הרומנים "

בעיקרון, האנימה לקחה את סגנון האמנות מהמאנגה כשסיפרה את סיפור הרומנים. עיצובי הדמויות של האנימה שייכים גם לשינגו אוגיסו. הסיפור עצמו נלקח במהירות ישירות מהרומנים כמקור היחיד שהאנימה תפסה את המנגה.

היו 19 פרקים שפורסמו כאשר האנימה החלה לרוץ (5 באפריל) וגם כשהיא הסתיימה (27 בספטמבר).

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-417773/

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-522005/

הקישור הראשון תואם את כרך 3 הכולל פרקים 11-19 ופורסם ביפן ב -9 בפברואר 2015.

הקישור השני תואם לכרך 4, הכולל פרקים 20-27 ושוחרר ביפן ב 9 באוקטובר 2015. חשוב לציין כי האנימה כבר הסתיימה לפני תאריך זה.

רק שתדעו, פרק 9 מהאנימה מכסה עד פרק 19 מהמאנגה, ופרק 10 מכסה עד פרק 23. אז זה יהיה משהו כזה פחות או יותר.

לאחר נקודה זו, פרקים 10-25 מעונה 1 כמו גם כל הפרקים מעונה 2 לא יכלו לקחת בחשבון את העיבוד של המנגה תוך כדי התאמת הרומנים מכיוון שלא הייתה מנגה מלכתחילה. הקצב של המנגה איטי להפליא. גם עכשיו, 2018, זה עדיין לא התחיל לעסוק במה שסיקרו עונה 2 (המאנגה האחרונה בפרק 57 מתאימה את החלק האחרון מרומן 3, ואילו עונה 1 של האנימה מכסה רומנים 1-4).

אסביר זאת בהמשך ביתר פירוט, אך עיבוד המנגה נאמן ומכבד את חומר המקור החדש. העיבוד של האנימה לא כל כך.

"אז זה שונה לא מעט מהרומנים המקוריים"

זה מתברר גם בתגובה שלו:

"ההבדל קיים גם באנימה וגם במנגה בהשוואה לרומן. עם זאת, ההבדל הוא מינימלי ולכן זה בסדר מבחינתך להתעלם ממנו ולקרוא לקרוא את הרומנים. "

ההבדל בין המנגה לרומנים הוא מינימלי. המנגה מתאימה את הרומנים בצורה עקבית ונאמנה. האנימה, לעומת זאת, פחות נאמנה. שוב, אסביר זאת בהמשך.

עכשיו, אלה 3 הנושאים שיש ל- OP. אסביר את כולם:

אחרי שצפיתי באנימה, אני מרגיש צורך לסיים את הסיפור דרך הרומן. עם זאת, אני לא יודע היכן ברומאן הסתיימה האנימה או אם בכלל בכלל עקבה אחר עלילת הרומן.

מאיפה עלי להתחיל?

האם הייתי מתגעגע למשהו אם אתחיל איפה שהאנימה הסתיימה?

לפני כן אוסיף שאלה נוספת אחת:

1. מה עלי לקרוא?

זו השאלה היחידה שהוספתי לשלושת הגיליונות הקיימים שלך, שכן אני מתאר לעצמי שגם לך, כצופה אנימה בלבד, יש ספק זה. אני גם אנצל את ההזדמנות הזו כדי להסביר כמה מידע בסיסי הדרוש כדי לענות על שאלותיך:

ארסלן סנקי (Arslan Senki) היא סדרת רומן יפנית שנכתבה על ידי יושיקי טנאקה. ישנם שש-עשרה רומנים שנכתבו בין השנים 1986 ל -2017. עיבוד למנגה מאת צ'יזאטו נקאמורה החל לרוץ בשנת 1990 וסיים לרוץ בשנת 1996. היה לו סיום מקורי כשהוא הדביק את הרומנים. בגלל הפופולריות שלו, עיבוד שני למנגה שאויר על ידי הירומו ארקאווה הופיע לראשונה בשנת 2013. עיבוד אנימה נעשה בשנת 2015.

הרומנים זוכים לשבחים כיצירת מופת ביפן, וזו הסיבה שקיבלו מלכתחילה עיבודים ואנשים שמרו עליהם 31 שנה. אני ממליץ לך מאוד לקרוא את הרומנים בכל עיבוד של ארסלן סנקי. עם זאת, נכון לעכשיו אין תרגום רשמי, ולא תוכן רב תורגם מעריצים מזה 31 שנה. אז ... אם אינך יודע יפנית, אני ממליץ לך לקרוא את המנגה השנייה. זהו העיבוד הנאמן ביותר שתמצאו, והוא באנגלית.

2. מאיפה עלי להתחיל?

תלוי מה אתה רוצה לעשות ומצבך.

-אם רק צפית באנימה ואתה רוצה לקרוא את הרומנים (כמו שאמרתי, הם נחשבים ליצירת מופת) הייתי ממליץ לך להתחיל מההתחלה. הרומנים ארוכים ומסובכים מאוד, ולכן החל מהכרך הראשון הוא האופציה הטובה ביותר.

-אם אינך יכול לקרוא את הרומנים מטעמי שפה ותרצה לקרוא את המנגה במקום זאת, הייתי ממליץ לך להתחיל מפרק 19. ההבדלים בין מנגה לאנימה גוברים לאחר פרק 19-20 (סוף פרק 9) ולהמשיך גדל מאז (למשל, פרק 29 אינו קיים באנימה).

-אם קראת את המנגה ורוצה להעמיק ברומנים, אתה יכול להתחיל מהמקום בו הפסקת במנגה. שלא כמו האנימה, המנגה עוקבת אחר החומר המקורי בצורה נאמנה למדי. כדי לעזור לך להבין את המצב הכללי, אני גם אגיד לך מה המצב הנוכחי. 2.2 המצב הנוכחי העונה הראשונה של האנימה מכסה רומנים 1-4. האנימה תפסה את המנגה כאשר רק 3 כרכים של מנגה פורסמו. אותם 3 כרכים של מנגה מכסים את הרומן הראשון. עונת האנימה השנייה מכסה את החלק האחרון ברומן 4 (כמו ברומן, בריחתו של אנדרגוראס מהצינוק נכתבה לפני ההלוויה בסנט עמנואל) וכן רומנים 5 ו -6.

המנגה כוללת כיום 57 פרקים והיא נמצאת כעת בעיצומו של הפרק האחרון של הרומן 3 שבו סם התאחד עם קובארד ושכנע אותו להילחם למען הילמס וזה רגע לפני שארסלן הפיץ את המניפסט מסביב לפרס. כפי שאתה יכול לראות, המנגה כבר כיסתה (נכון למרץ 2018) מחצית הרומנים עונות 1 ו -2 מאנימה עשו. זה לקח כמעט 5 שנים.

3. האם הייתי מתגעגע למשהו אם אתחיל איפה שהאנימה הסתיימה?

בהחלט היית עושה. האנימה מתחילה לבצע שינויים נוספים מחומר המקור הרומן המקורי לאחר פרק 10 מעונה 1, אז הייתי מציע לך להתחיל לקרוא מפרק 19 או 20 (תחילת פרק 10). זה ברור מאליו, אך כאשר האנימה עושה שינויים תוך כדי עיבוד הרומנים, היא גם חורגת מהעיבוד הנאמן של המנגה.

4. האם העיבודים למנגה ולאנימה נאמנים לחומר המקור המקורי?

אני מנסח מחדש את ספקך אני לא יודע אם זה בכלל עקב אחר עלילת הרומן .

אנימה: זה הוסיף לא מעט סצנות. נראה כי חלקם חשובים מאוד, אך אינם קיימים ברומנים. לדוגמה:

• העובדה שארסלן מציל את דריון מארזנג, המכשף, רגע לפני שהגיע למבצר פשוואר
• העובדה שבאהמן נהרג על ידי הילמס
• * הקרב בין דריון להילמס בסוף עונה 1
• העובדה שאנשיו של בודין לוקחים את החרב המקודשת רוקנאבאד
• העובדה שהילמס מקבל את רוקנאבאד. ברומנים איש אינו יכול לקחת את החרב מלבד הנבחר שישתלט על צוואתו של קיי חוסרו, המלך הגדול העתיק.

וחסרים, בין היתר, את האירועים הבאים מהרומנים:

• העובדה שנרסוס מביס והורג את ארזנג. הם אפילו דילגו על נרסוס והציל את אלפריד בפעם השנייה, מה שגרם לאלפריד להתאהב בנרסוס.
• העובדה שדריון מתנצל בפני גיווה על כך שהוא רואה בו אדם לא מהימן. אירוע זה מתרחש לאחר שידע שגייב הציל את ארסלן.
• העובדה שהילמס רוצח את הכפוף מאוד נאמן של קישוורד ואת אחיו של עזראל.
• הילמס מעריך את המיומנות של זאנדה באיסוף מידע באמצעות אנשיו.
• העובדה שבאהמן מלווה את ארסלן לסינדורה ונלחם בגבורה כמרצבאן.
• העובדה שבאהמן מת בסינדורה
• העובדה שסלימה, בתו של מהנדרה, נותנת לרג'נדרה לעצור את גדבי, שהוא בעלה של סלימה.
• העובדה שמכשף מנסה לגנוב את המכתב הסודי של בהמן ונארסוס חותך את זרועו.
• העובדה שאנדרגורס מספר לסוד את סוד לידתו של הילמס.
• * העובדה שדריון לוכד את אטואל לפני הקרב בסנט עמנואל.
• * העובדה שמרליין וקובארד מביסים יחד חבורה לוסיתאנית.
• העובדה שג'ימסה וזרוונט בורחים מכוחותיו של אנדרגוראס והם מתחילים לחפש יחד את ארסלן.
• העובדה שזאנדה זורק את רוקנאבאד לסדק באדמה, ומשדל את הילמס לשכוח מזה פעם בתקופה שרוקנאבאד סירב להילמס ועשה רעידת אדמה גדולה.

("*" מתייחס לסצינות מחלקים מהסיפור שטרם הושגו במנגה מכיוון שהוא עדיין מאחורי האנימה)

בעוד שבמנגה, כל האירועים שאני זוכר שהתווספו הם פשוטים (הערה: הרשימה הזו צריכה להיות הגונה למדי. שלא כמו שני האירועים הקודמים, כאן התאמצתי מאוד לאסוף את כל ההבדלים שאני זוכר ששמתי לב אלי כשקראתי את מנגה):

• הפרק הראשון (שהיה גם באנימה)
• קרב קצר אחד בין ארסלן לקרלן (שהיה גם באנימה). לא הייתי קורא לזה באמת קרב, אבל ברומנים של ארסלן וקרלן אין חציית להבים קצרה לפני שרלאן נלחם בדריון.
• העובדה כי אטואל מסר ספר דתי קטן לארסלן קרוב לנהר ואת השיחה עם חבריו עליו (האנימה הוסיפה את מעשה מתן התנ"ך, אם כי בתנאים שונים ולא היה שום שיחה על כך בין ארסלן חבריהם כשהם הולכים לטירת הודיר)
• המשפט אחד במאה מיליון ששימש את Daryun (אני חושב שהאנימה השתמשה בו פעם אחת במחצית הראשונה של עונה 1), כמו גם המילה המפורסמת של ארסלן טעים כאשר הכוונה לאוכל טעים (הרומנים משתמשים גם במילה זו, אך היא נפוצה יותר במנגה. האנימה השתמשה גם במילה).
• פאראנגיס בדרך כלל מתלבש כמו גבר ברומנים, ואילו במנגה יש שירות מעריצים. האנימה לקחה את עיצובי הדמויות של המנגה, אז ברור שהיא כוללת שירות מעריצים כזה.
• העובדה שלעלם יש זיכרון של נרסוס שיבח את מיומנות הבישול שלו
• העובדה שלקישוורד יש כבר אישה ובן, ואילו ברומנים אשתו ובנו מופיעים הרבה יותר מאוחר.
• כשדריון חושף בפניו את זהותו של ארסלן, דריון אוחז בידו. חלק ההתגלות זהה, אך הם אוחזים ידיים בשקיעה זה חדש.
• העובדה שאחיו של מונטפרארט הוא בין חייליו של בודין שנהרגו על ידי הילמס כאשר חיילים לוסיטניים נלחמו על דגל הקודש. ברומנים הוא לא היה שם.
• ג'סוונט (דמות זו עולה לראשונה בפרק 43 של המנגה) רואה את ציורו של נרסוס, ואילו ברומן לא מתואר שהיא מציצה בציורו.
• העובדה שהסיפור על איך דריון אחז באקדח היד שלו מפורט יותר במנגה.
• באחד הפרקים האחרונים של המנגה (+55), הסוד של הילמה מוסבר יותר מאשר ברומנים.

ולא נחתך הרבה תוכן מהרומנים. ברור שלרומנים יהיו יותר פרטים, אך האירועים החשובים מסופרים נאמנה, והחומר שמסירים הוא מהסוג המיותר והמוגדר מדי עבור מנגה (פורמט המנגה שונה לגמרי מזה של רומן). כדי למנות כמה דוגמאות לאירועים שהמנגה לא כללה במהלך עיבוד הרומנים:

• ברגע שוואריז שואל את דריון מה ההתרשמות שלו מתכונותיו של ארסלן באטרופטן, יש שורה שאומר דריון ("יש לו מאפיינים נאים. אני מניח שנשים צעירות בכל רחבי עיר הבירה ידברו עליו בעוד שנתיים או שלוש, אבל דוד ... ") רגע לפני שוורייז אמר לו שהוא באמת שואל מי מההורים של הנסיך נראה יותר דומה לו. השורה הזו שציטטתי אינה כלולה במנגה.
• הסיבה שבגללה אביו של נארסו נפטר היא בגלל שהוא נפל במדרגות ממש לפני שהוא עומד לעזוב את אדמתו ולעזור לאנדרגורס. זה הביא את נארסוס לנסוע לעיר הבירה והפך אותו למפורסם לראשונה כטקטיקן.
• בין המכשפים ששירתו את הקוסם הראשי, גונדי מופיע לעתים קרובות בחדר התת קרקעי לקבל הוראות. למקרה שאתה לא זוכר את זה, הוא זה עם מסיכה שלמה שאינה מכסה את הצד הימני).
• העובדה שנרסוס שמועה שיש לו קשרי אהבה בזמן שעבד בבית המשפט. יתר על כן, דריון התאהב בנסיכת סריקה. (רק לפני חודשיים, המחבר ציין שהם כבר לא זוג **)
• כאשר דריון נלחם עם בהאדול בסינדהורה, דריון ננשך על ידי תן והוא קוצץ את ראשו של התן ואף גורם לעיניו לצאת החוצה.
• לגבי אגדות פארס קיימת מסורת עמוקה של אי אכילת מוח כבשים. עם זאת, ממש כשארסלן וחבריו נמצאים בסינדהורה, הם אוכלים אותו בשוגג במזון שהם קיבלו. נאמר כי דריון מאבד את התיאבון לאחר מכן, ובכל זאת פרנגיס בסדר.

** מתייחס לאירוע שטנקה הצהיר שקרה, אך הוא לא מופיע ברומנים שלו. הוא נוטה לעשות זאת לפעמים, ודבריו / הודעותיו מוסיפים חומר קנוני חדש שלא מוזכר ברומנים עצמם (לפעמים הפרטים / עובדות החדשות הללו שנאמרו על ידי טנאקה כלולים למעשה בעיבוד המנגה השני). הפעם זה הוזכר ב -18 בינואר 2018, שם אנו מתוודעים לאותה סיטואציה שהסברתי קודם וכיצד זה קורה. אם אתה מחפש בגוגל 31 חשבון וזה יפני גולמי מכיוון שאין כתוביות באנגלית. באותה ועידה הוא מזכיר גם דברים לא חשובים כמו העובדה שכבר החליט על הסוף עוד לפני שהמחצית השנייה של הרומנים החלה, שבזמן כתיבת דיאלוגים הוא אומר אותם בקול רם כדי לוודא שזה לא נשמע מוזר, שדריון לבוש בשחור מכיוון שקרא את הרומן ההיסטורי והפסיכולוגי האדום והשחור

כמו כן, למנגה יש סצינות אלימות יותר שנמצאות ברומנים, אך האנימה דילגה עליה, כמו:

• העובדה ש- FaKishward גורם לאחד מחייליו של סינדהוראן להניף את ראשו של הבוס שלו מצווארו.

מסקנות: האנימה משנה ומדלגת על אירועים הרבה, ואילו המנגה לפעמים מוסיפה אלמנט / פרט לסיפור ולא משנה אותו. המנגה מוסיפה מעט מאוד, וכשזה עושה זאת דברים לא חשובים, היא לא מסירה הרבה תוכן והיא לא משנה דברים, מה שהופך את המנגה לעיבוד טוב של הרומנים. הקלעים ואפילו הדיאלוגים עוקבים אחר יצירתו המקורית של טנאקה.

זה מעט מחוץ לנושא, אבל רציתי להזכיר כמה דברים חשובים:

• בראש ובראשונה, העובדה שלא אשקול למילוי הדברים המעטים שהמנגה השנייה הוסיפה. הסיבה לכך היא שלדברי מזכירתו של טנקה, בזמן עבודתו, אראקאווה שואל מה עשוי להיות נחוץ. ברור שיש צורך בפרטים מינוריים בכדי להתאים לפורמט המנגה ולהפוך את האיורים וכדומה, אך אראקאווה מכבד מאוד ומתייעץ עם טנאקה / מזכירתו, אשר תמיד להוט מאוד לראות את התוצאה הסופית של העבודה. בהתבסס על ציוצים וכדומה, אני לא בטוח מי אחראי יותר על הפיקוח, המזכיר שלו (הבחור שנוטה לדבר בשמו בתקשורת) או טנאקה, אבל זה תלוי איך מעורבות רבה שהסופר המקורי רוצה להיות (למרבה הצער, הוא כבר בן 70 וכבר רמז שהוא רוצה להפסיק לעבוד לגמרי) כמו כן, כפי שאמרתי קודם, כי ההסתגלות טובה מאוד ונאמנה למקור עֲבוֹדָה.

https://www.goodreads.com/book/show/21487693-the-heroic-legend-of-arslan-vol-1

https://www.mangaupdates.com/series.html?id=97707

• שנית, העובדה שהמנגה הראשונה נעשתה על ידי צ'יסאטו נקאמורה, ילדה שהפכה את ארסלן סנקי למנגה של שוג'ו (לילדות). התחלתי לקרוא את זה, אבל לא נהנתי מאוד ושמטתי אותו.

• שלישית, העובדה שהייתי שוקל מילוי מה אנימה שינתה או דילגה עליה. נאמר כי הפקת האנימה התייעצה עם טנאקה לפני ששינתה דברים, אך באופן אישי, הייתי אומר שזה היה רק ​​טכני. היו כמה שינויים חשובים, ואני לא חושב שצריך לתת להם הרבה מחשבה למרות שטנאקה אישר אותם ואמר שהוא מרוצה מהם.

• ואחרון, העובדה שלארסלן סנקי היו עד כה 3 מאיירים. לסדרה רומן קשה מאוד להשיג תשומת לב מסוג זה, והרומנים שלו אפילו קיבלו ספר שמע.

https://myanimelist.net/manga/32793/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51235/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51233/Arslan_Senki

רוֹמָן:

אמנו, יושיצקה (אמנות) טאנאקה, יושיקי (סיפור)

מנגה ראשונה:

טנאקה, יושיקי (סיפור) נקאמורה, צ'יסאטו (אמנות)

מנגה שנייה:

אראקאווה, הירומו (אמנות) טאנאקה, יושיקי (סיפור)

אני באופן אישי מקווה שתעשה עונה שלישית לאנימה. אמרתי שההתאמה של האנימה פחות נאמנה, אבל זה לעומת המנגה, כשלעצמה ההסתגלות של האנימה לא כל כך גרועה.

מה שאני הולך לצטט מגיע מראיון לשחקן גיבור האנימה של ארסלן סנקי, קובאיאשי. זה התרגום שלי, הראיונות לא מתורגמים. הוא מתחיל להתלונן על כמה קצרה הייתה העונה השנייה, אפילו לא 12 פרקים.

「あ と も う ち ょ っ と や り た っ た な」 と 惜 し い よ う な 気 持 も 感 し し し し し し た し し た し し し し し し

הרגשתי סוג של תחושה חסרה כמו "רציתי לעשות קצת יותר", אבל בסך הכל אני חושב שזה יצא מוצר מהנה.

אבל אז הוא מתחיל לומר את כל הדברים הטובים:

そ し て, も し 3 期 が あ る ん だ っ た ら, 絶 対 に ま た, 成長 し た 僕 と 成長 し た ア ル ス ラ ー ン で, 相乗 効果 を 出 す こ と が で き る と 思 い ま す. そ う い う 風 に, 同 じ ス タ ー ト で 始 ま っ て, 役 と 僕 が 同 じよ う に 成長 し て い く, 不 思議 な 作品 で す. ー ー ア ル ス ラ ー ン の 歩 み と 小林 さ ん の 歩 み は 重 な っ て い る ん で す ね. 小林 本 当 に, い い タ イ ミ ン グ で 役 を い た だ け ま し た. 僕 に と っ て は, ア ル ス ラ ー ン を 見 れ ば 自 分 の 成長具 合 が わ か る。 ひ と つ 、 自 に と っ て の 指標 た た い な で す。 ず っ と 大 切 に し て い き た い で す。

ואם תהיה עונה שלישית, ארסלן הבוגר ואני יכול בהחלט להביא לזה השפעות סינרגטיות. בדיוק ככה, התפקיד שלי ואני התחלנו מאותו דף ואנחנו מסוגלים להתבגר יחד. זו יצירת אמנות כה נפלאה.

-אז יש חפיפה לך ולצמיחה של ארסלן.

קובאיאשי: קיבלתי את התפקיד שלי בתזמון טוב מאוד. הצמיחה של ארסלן משקפת כמה התבגרתי. הוא כמו המודל לחיקוי שלי. אני רוצה להוקיר את התפקיד הזה לנצח.

ואז, הוא חוזר עד כמה הוא אוצר את החוויה וכמה הוא רוצה שהאנימה תמשיך עד שתגיע לסוף הסדרה.

宝物 だ と 思 っ て い る 役 と 作品 な の で, 最後 ま で 丁寧 に 演 じ き り た い. ... た と え 何 歳 に な ろ う と, 殿下 を 演 じ き り た い と 僕 は 思 っ て い る ん で す よ. 最後 ま で, ア ル ス ラ ー ン と 一 緒 に 歩 んで 行 き た い。 『ア ル ス ー ン 戦 記』 は に と っ て て ん な 作品 で す。 ー ま は て て お お お お て て て て て て て て

זה האוצר שלי. הייתי רוצה להמשיך בתפקיד הזה עד הסוף ... לא משנה בן כמה אני אהיה, אני רוצה לשחק תפקיד של הנסיך וללכת בדרכינו יחד. האגדה ההרואית של ארסלן היא אמנות שגורמת לי להרגיש ככה.

קודם כל אני מצפה ליום חזרת הממלכה! תודה רבה!

עכשיו, האם תהיה עונה 3? לדברי המלחין והכותב לתסריט של האנימה, זה יהיה תלוי בתומכי האוהדים שמעניקים לארסלן סנקי. אם זה היה תלוי בו, עונה 3 הייתה מתבצעת כשאנחנו מדברים, אך למרבה הצער הוא גם ציין כמה חודשים לאחר שהסתיימה עונה 2 כי המכירות היו מעט קצרות ממה שציפה.

「皆 さ ん が 盛 り 上 が っ て く だ さ れ 、 す ぐ 3 期 が 決 ま る か と 思 い ま す！」 （上 江 洲 誠 誠

"אם כולכם יתרגשו מאוד, אני בטוח שעונה 3 תגיע מיד!" (מקוטו אוזו)