מה תהיה רשימת ז'אנרי המנגה ביפן, בהתבסס על תוכניות תיוג חנויות ספרים?

[פסטיבל שירי הדואט] 듀엣 가요제 - Whee In & Hanhui - She Was Pretty 20160208

ראיתי רשימות שונות של ז'אנרים של מאנגה באנגלית, אך מניסיוני הם לא הסתדרו עם הכתיבה שקראתי בחנויות הספרים היפניות.

שים לב, כדי שהשאלה לא תהיה רחבה מדי, אני מגביל את היקף השאלה הזו לז'אנרים שתמצא בתכנית התיוג של חנות ספרים ביפן. ברור שניתן להגדיר תת-ז'אנרים לאינסוף.

ביסודו של דבר, בחנות ספרים יפנית (כמו Kinokuniya), איך היו נקראים המעברים?

אני שואל כי אני מתאר לעצמי שתפיסת הז'אנר לאוטאקו דובר האנגלית עשויה להיות שונה ממה שנחשב ביפן.

למשל אני רואה קטעי יאוי המסומנים כ- BL
נראה שיש מדור לילדות צעירות, אבל אני לא יכול לקרוא את הקאנג'י
אולי scifi? אבל שוב אני לא יכול לקרוא את הקאנג'י.
האם רובוט ענק נחשב לז'אנר ביפן, האם זה משהו שהיית רואה עבורו מעבר בחנות ספרים?

מה יהיו הניבולים ביפן?

אם אתה מדבר על Sh jo, שון, סיינן ו חוזי זכור שמדובר בדמוגרפיה, קהל היעד, לפי סדר הרשימות שהוא ילדות צעירות, ילדים צעירים, גברים בוגרים, נשים בוגרות
אחרת תוכל לפרסם כמה דוגמאות?
אם יש טענה שיש לא ז'אנרים הייתי לוקח את זה גם, אבל אני אעשה זאת לְנַסוֹת להעלות כמה דוגמאות. הכי הרבה שקראתי הם בקאנג'י!
BL = Love's Boy שזה מה שהוא Yaoi, מערכות יחסים רומנטיות בין 2 גברים, בדומה לאופן שבו Yuri יכול להיות GL (Love's Love).
ידעתי את זה. אני פשוט סקרן מה היו מתויגים המעברים בחנות ספרים יפנית.

ביסודו של דבר, בחנות ספרים יפנית (כמו Kinokuniya), איך היו נקראים המעברים?

ההערה של M.I.A פוגעת בזה ממש על הראש. בארה"ב (ולדעתי, חלק גדול מאירופה), ספרים בחנויות הספרים מחולקים לרוב לפי נושאים, ז'אנרים או קטגוריות או כל דבר אחר.

זה נכון גם ביפן - במידה מסוימת. עדיין יהיו לך קטגוריות רחבות כמו "מחשבים" ו"אמנות "ו"שפה זרה" ו"סיפורת "ו"קומיקס" (מאנגה). אבל בְּתוֹך את קטע המנגה, כנראה שתגלה שהמנגה מקובצות לפי מוֹצִיא לָאוֹר (קודנשה, שוישה, קדוקאווה וכו '), ולא לפי ז'אנר / וכו'. אני לא יודע אם זה אוניברסלי, אבל כך זה עבד בכל חנויות הספרים היפניות שמוכרות מנגות שהייתי בהן (לא שהייתי אצל כל כך הרבה).

אני מניח שהכי קרוב שתגיעו לסיווג מבוסס ז'אנר בתוך קטע המנגה הוא למשל. שמפרסמים מסוימים מפרסמים כמעט אך ורק תוכן של shoujo. אני לא זוכר את שמותיהם של אף אחד מההוצאות הגדולות במגזר זה, אבל אם תלך לחנות ספרים יפנית, תוכל לזהות בקלות את מדור הוצאת השוג'ו על ידי הוורוד העז. הדבר נכון (במידה מסוימת) לגבי yaoi / shounen-ai. אבל לגבי קטגוריות מבוססות נושא כמו "מדע בדיוני" או "רומנטיקה" או "רובוטים ענקיים", לא סביר שתמצאו קטעי משנה של קטע המנגה המוקדש במיוחד לדברים האלה.

אגב, בהתחשב בכך שנראה שאתה נמצא בניו יורק - אם אתה רוצה נקודת מבט נוספת על איך חנויות ספרים יפניות נוטות להיראות, אני ממליץ לבקר במרתף של ה- Book-Off ברחוב 45 אם יש לך סיכוי. (אבל ל- Kinokuniya עדיין יש מבחר הרבה יותר טוב.)