מאט סטפנינה ודנה אלכסה - סליל מחול וכוריאוגרפיה 2012
בהרבה סצינות של מונוגטרי סדרות, לפעמים סגנון האמנות של הדמות משתנה מכיוון שהם התנהגו כמו דמויות אנימה אחרות. דוגמאות מובאות בתמונות למטה.
האם סצינות אלו מתוארות במקור המקורי (רומן קליל) כשפניהן התחלפו לדמויות אנימה / מנגה אחרות? לדוגמא, כשאראראגי (תמונה משמאל למטה) אמר:
לא הצלחתי לשלם את זה!
הוא עושה פרודיה קייג'יהפרצוף מהאנימה Kaiji: Ultimate Survivor:
ואז יש לרומן האור קטע כזה (למשל):
"לא הצלחתי לשלם את זה", בעוד שפני הפכו למבטו הרציני של קייג'י.
או שהסצנות הללו נוצרו במקור רק לגרסת האנימה?
הסיבה שבגללה אני חושב על זה היא שיש סצנה אין משחק אין חיים שמתאים בין הרומן האנימי לקליל כמו להלן:
"אני מסרב!" טשטוש מילים אלו גרם לעיניה להתרחב בתגובה.
"אתה יכול ...... לספר לי את הסיבה שלך?"
"היי, זה בגלל ש ....." סורה חיבקה את אחותו הקטנה שצפתה בהבעה שלא ניתן היה להבחין בה.
"אחת המועדפות שלנו עבור היא "
"לעמוד במצב בו ליתרון יש יתרון ולהכחיש אותו ב'NO '!"
שירו שילב יחד. במקור לא ברור מהעלילה, סטף וקוראמי לא יכלו לארגן את הנימוק הזה כראוי. רק מסתכל על האחים הנרגשים תוך כדי הרגשה המומה.
"וואהה! 'תמיד רציתי לנסות לומר את המספר ארבע שורות [19]' ובאמת אמרתי את זה!"
"....... ניי, עבודה נחמדה וטובה."
זה דומה לגרסת האנימה. הם גם יצרו את הסצנה המתוארת ברומן הקל. (סורה אמרה ביטוי שמקורו במקור קישיבה רוהאןהאמירה, דמות צדדית של ההרפתקה המוזרה של ג'וג'ו: היהלום אינו נשבר.
- חלק מהפרודיה מקורית לאנימה וחלק לא, כמו שזה היה גם ברומן קליל, אם כי אני לא בטוח איזה
