Anonim

אנימציה קולית טובה

בסדרת המנגה של Bizenghast המחבר משתמש בכמה סמלים שוב ושוב כדי לייצג את הכתיבה או להוסיף לסגנון הפאנלים:

ישנם חלקים אחרים בספר שמייצגים רק את הכתיבה כשרבוטים או שורות, ולכן לא הייתי בטוח אם הסמלים מתכוונים למשהו מכיוון שהם נראים כמו מילים מכוונות או כתיבה.

האם המשמעות של הסמלים היא משהו? או שמא הם נועדו רק כך שלא יהיה עליהם לתרגם אם הספר היה מתורגם לשפות אחרות עבור קוראים אחרים?

אם זה רק גופן או מבוסס על גופן (כמו קשירה או רשת) מישהו יודע איזה גופן זה? הסמלים לא נראים אקראיים והם עלולים להופיע באיית מילים.

1
  • שים לב שהמחברת היא דוברת אנגלית, והיא הזכירה את איש הקשר שלה בדף השיחה של ויקיפדיה (בכוונה לא הוזכר בתגובה בגלל בעיית פרטיות אפשרית). אולי מישהו יכול ליצור קשר כאן כדי לקבל את התשובה הרשמית, או אולי אפילו לבקש ממנה לפרסם את התשובה ישירות כאן?