【買 わ な き ゃ 損】 2020 年 買 っ て よ か っ た の ５ 選 「「 の ク オ リ テ ィ が 確 実 に 上 が が る 」
בפרק 8 בסדרה I של האנימה של יורו יורי, קיוקו ויוי הולכים לספרייה ורואים את צ'יזורו איקדה, התאום של צ'יטוס, קורא לבד. מטעה אותה בגלל צ'יטוזה, קיוקו מתחיל לנסות למשוך את תשומת לבה, ומתמיד יותר ויותר ככל שמתעלמים ממנה. לאחר שגילה שצ'יזורו הוא התאום של צ'יטוזה, קיוקו מתחיל לעצבן אותה בכך שהוא מתנהג יותר מדי ידידותי בכל פעם שהם נפגשים, ומתענג על הגירוי של צ'יזורו.
באופן מוזר, אין לי זיכרון שדבר כזה קורה במנגה, ובכל זאת מאוחר במנגה, קיוקו וצ'יזורו מנהלים את אותו מערכת יחסים שהם עושים באנימה. באופן ספציפי, בהפסקה 18, צ'יזורו מתעצבנת לגלות כי קיוקו מסתתר בין השיחים מצותת לשיחתה עם אחותו של הימאווארי קאידה, והפסקה 20, היא נוחרת על קיוקו כשהיא מגיעה לכיתה כדי לראות את צ'יטוסה. אנחנו כן רואים במנגה שצ'יזורו מרגיש שקיוקו מגיע בין צ'יטוזה לאייאנו, אבל מה שאנחנו רואים בפרקים האלה נראה הרבה יותר ספציפי מזה.
האם באף פרק מאנגה היה סיפור כמו פרק האנימה שהראה כי צ'יזורו וקיוקו נפגשו?
8- אני חושב שהסיבה שאתה בטח לא זוכר היא מכיוון שכרכים 3-5 לא תורגמו לאנגלית. הפגישה שלהם עשויה להיות בין העמודים הללו
- @ToshinouKyouko אפילו "באופן לא רשמי"? שמתי לב שלתרגום ה"לא רשמי "שלי יש פער מוזר שבו חזרו על פרקים.
- @ToshinouKyouko אני מניח שאם אתה אפילו לא זוכר את הפגישה שלך עם Chizuru, הסיכויים שלי לקבל תשובה די קלושים ...
- איי, באופן לא רשמי :(
- @ToshinouKyouko צפיתי באנימה ב- Crunchyroll, אבל גיליתי את הסדרה לאחר שהתרגום הרשמי לאנגלית של המנגה נעלם. זה נראה כאילו האנימה מעט קישטה, אז תהיתי אם הפגישה הראשונה של קיוקו וצ'יזורו היא אחת הקישוטים האלה או לא.
+50
כן, זה הוצג בפרק 35 בכרך 4 של המנגה היפנית המקורית. התאמת האנימה ביצעה רק שינויים קלים, כמו למשל מקום הפגישה שלהם שונה מספריית בית הספר לספרייה ציבורית מקומית, וספר התרגילים קנג'י של יוי נראה עם תכנים שונים.
ניתן לעיין בדף זה למידע מפורט. אני באופן אישי מוצא אתר זה "מאגר המידע של יורו יורי" שימושי מאוד במענה לשאלות כמו שלך, אז אנא הרשה לי להמליץ עליו לכל אחד מאוהדי יורו יורי כאן.
כמו כן, מאחר שעבר זמן רב לאחר שנשאלה שאלה זו לראשונה, יתכן מאוד שתרגומים לאנגלית חובבים נמצאים שם כרגע. אולי אני לא אמור לספק קישור מסיבות של זכויות יוצרים, אבל googling בהחלט יוביל אותך לאחד כזה.
1- עכשיו אני ממש שמח שלא מחקתי את השאלה הזו לפני שנה כשחשבתי לעשות את זה! תודה רבה על תשובתך. אנחנו לא מרתיעים פרסום קישורים לסריקות כאן, אז כל כך טוב.
