ראיון NBC עם אדוארד סנודן: \ "הוכשרתי כמרגל \"
אתה יודע, הקלעים האלה שבדרך כלל חותכים מחוץ להקשרם אנימציות OTT כדי להגזים בתגובות? לְמָשָׁל כשדמות כועסת כל המסך עלול להשתלט על ידי צבעים מסתחררים, עיניים זועמות ופה צועק. חייב להיות שם טכני לסצינות אלה בקרב אנימטורים ובעלי סיפור. מה המונח לזה?
המונח שזה עובר הוא Exaggerated emotional iconography
או אפילו איקונוגרפיה של מנגה, שהיא אחת הסימנים המסחריים של אנימה. הסיבה לכך היא כי אנימה היא לעתים קרובות התאמה ממנגה, שם קשה יותר להעביר רגש ללא שימוש בגווני מסך, רקעים או צורה מוגזמת כלשהי.
תופעות אלו בדרך כלל מוצאות את דרכן לאנימות, ולעתים קרובות מכנים אותה תחת מונח יותר תופס: אפקטים של מנגה.
אפקטים של מנגה הוא מונח רחב למדי במובן זה, אשר בחלקו נובע מכך שלכל האמנים יש את הדרך שלהם להעביר רגשות בעבודת המקור שלהם. מכאן שההשפעות שנפלות בקטגוריה זו יכולות לנוע בכל מקום מנצנץ של בישי ועד לתקלות פנים וכן הלאה.