Anonim

ASMR מודד כמה פוטנציאל יש לך 🤍

קוסמים מראים שהם רציניים בכך שהם צועקים את שמם הקסום. ילד פוסטר של התנהגות זו מוצג ב- Endymion no Kiseki, כאשר

טועמה עדיין לא בטוח מה קורה, כאשר סטייל צועק על פורטיס 583 ממש לפני שהוא הולך בכל הכוח. הביטוי של טומה משתנה באופן קיצוני, מכיוון שהוא מבין שסטיל הוא אויב, לפחות כרגע.

האם יש כלל ביצירת השמות הקסומים, או שנועדו להיראות כמו כינויים בפורום / אינטרנט?

5
  • הקוסמים היחידים שראיתי עד כה בסדרה (כפי שראיתי רק את עונה 1 של האינדקס) הם מהכנסייה ולכן הנחתי שהמספרים היו קטע תנ"כי העולה בקנה אחד עם הקסם
  • מדוע אותם פורומים מטפלים בצלילים כמו שמות קסומים? תשובה, מכיוון שיצירת שמות ייחודיים לבד יכולה להיות כאב כזה. כך אנשים מעתיקים אותו משמות קיימים.
  • היפוך @AyaseEri של סיבתיות הוא כאן כשל מסוכן. אנו משווים דבר אחד אמיתי (ידיות בפורום) שהגיע לפני הדבר הבדיוני (השמות הקסומים בעולם הבדיוני של האינדקס).
  • אני מתכוון שהמחבר יתקשה להחליט על שמותיהם ובכך פשוט להשתמש בבריחה קלה באמצעות שמות ידיות באינטרנט.
  • @AyaseEri לכן שאלתי את הקווסטון: להבהיר מה הנמשים עם אותה מערכת שמות.

+50

שמות הקסם הם לטיניים והם נבחרים לייצג את משאלות המשתמש הקסום. המספרים בסוף משמשים כמזהים ייחודיים במקרה שהמונח שימש בעבר כשם קסם.

זהו ציטוט של צוצ'ימיקאדו מעמוד 112 של כרך 4 בתרגום Yen Press של מדד קסום מסוים:

"מכשפים - במיוחד כאלה שתפסו דריסת רגל במאה התשע עשרה, או 'מכשפים מתקדמים' - חורטים את תשוקתנו על נפשנו. אני מדבר על שמות קסמים. אנו חוצבים בלבנו את הלטינית מהסיבה שאנחנו לומדים קסמים. המשאלה היחידה שבשבילה אנו נותנים את חיינו. מבחינתי זה Fallere825, וקנזאקי היא Salvere000, nya ~. המספרים לאחר מכן הם למקרה שיש כפולות של אותו מונח. זה בערך כמו דומיין דוא"ל בזה הערכה."

זהו אותו ציטוט ששימש לופר בתשובתו, אך התרגום הרשמי שונה משמעותית. התרגום הרשמי משווה את הכללת המספרים לדומיין דוא"ל ולא לאימות דוא"ל. פירוש הדבר ששני התרגומים מציעים הסברים שונים לחלוטין למספרים. במקרה אחד המספרים נועדו לצורך אימות, כך שאחרים אינם יכולים לחזור על השם. במקרה השני, המספרים נועדו פשוט להבדיל בין שמות קסומים המשתמשים באותו מונח לטיני.

קל לומר בכוונה את התרגום הרשמי שהוא הנכון, אך עלינו לבדוק את היפנית המקורית כדי להיות בטוחים. הודות להערתו של senshin, יש לנו את זה: היפני המקורי הוא: הביטוי " " פירושו ממש "שם רשום", ומתייחס לסוג שם המשמש לזיהוי מתמשך וייחודי באופן אידיאלי (להלן חלק מקומי בדוא"ל); לאחר מכן הוא מוסיף פורגינה כיפה "תְחוּם". (שוב, תודה לסנשין על הטקסט המקורי והתרגום)

אז מתברר שתרגום Yen Press מדויק יותר ליפנית המקורית והכי הגיוני.

Kamijou שומע את שמות הקסם המלאים, ולכן יש פגם בשימוש במספרים לאימות. אם מטרתו של שם קסם היא לספר למתנגדים, אז אין טעם לתת גם להם את האימות. כמו כן, בנקודה שקראתי בסדרה זו לא היה שום אזכור מדוע יהיה רע שמישהו ידע את שם הקסם שלך, ולכן אני שואל מדוע יהיה צורך באימות מלכתחילה.

2
  • 2 המשפט האחרון הזה הוא . זה ממש מוזר ומציע לי שקמאצ'י מבולבל לגבי האופן שבו פועלים מיילים. הוא משתמש במילה שפירושה מילולית "שם רשום" ומתייחס לסוג שם המשמש לזיהוי מתמשך וייחודי באופן אידיאלי (להלן חלק מקומי בדוא"ל); ואז הוא תוקע את הפוריגנה כיפה "תחום" על המילה ללא סיבה ברורה. אך בכל מקרה, התרגום של Yen Press נכון בנקודה זו; זה שצוטט בתשובת לופר אינו. זה לא קשור לאימות.
  • אני תוהה אם "סוג של דומיין דוא"ל", אמור להיות פירושו "כמו דומיין דוא"ל, על ידי שימוש במספרים במקרה של טיפולים דופליים".

זה מוסבר ברומן הרביעי (מלאך נופל קשת; פרק 2 חלק 5) מאת מוטהארו:

המונח "קוסם", במיוחד הקוסמים המודרניים שהוקמו במאה העשירית, יגלו את משאלותיהם על נפשם. זה שם הקסם. גילוף הסיבה מדוע הם רוצים ללמוד קסמים או לוותר על כל חייהם למען המטרה האחת על ידי כתיבתו בלטינית. כמו בשבילי, אני Fallere825, Kanzaki לבית-סנטר Salvare000. המספרים שמאחור משמשים כדי למנוע מאחרים לחזור על המילה, כך שזה כמו אימות דוא"ל.���

(זה לא מתרגום הרשמי לאנגלית כי אין לי גישה אליו.)

ובכן, אני מניח שהמערכת הספציפית הזו היא למנוע התנגשויות בשמות.

לכנסייה יש כנראה רישום שמות; קוסם בוחר מלה לטינית המתאימה לאידיאלים שלהם ומספר נוסף נוסף כדי לציין שהם האדם התשיעי שבחר בשם זה.

מכורח שהם נשמעים ככה, מכיוון ששמם הקסום הוא דבר שמגדיר אותם, באותו אופן כמו שם המשתמש של האדם בפורום המגדיר את חברותו בפורום זה.