כריסטופר פורבס - 'Fra l'ombre e gl'orrori'
בעמוד הרביעי של ניסקוי פרק 222, יש דף המציג ציור של דמות מקל של ילדה וילד יחד באמצע עם ילדות אחרות למעלה וזה ביפנית.
מה זה אומר והאם זה חשוב לקו הסיפור ניסקוי?
כן, פיסת הנייר חשובה מאוד לקו הסיפור. בפרק 220 תוכל לראות מה כתוב על דף הנייר, אך הנה מה שהוא אומר.
ספוילר
הנסיך שם את הטבעת על אצבעותיהם ואז הופיעו שני מלאכים.
אנג'ל: "נסיך מסכן, בואו נתאחד אותו עם הנסיכה."
מקורי: ואז הנסיך והנסיכה הובאו לגן עדן. הנסיך והנסיכה חיו בגן עדן באושר.
ראקו (MC) ביצע כמה שינויים וזה עכשיו ככה: ואז, הנסיכה קמה לתחייה על ידי המלאכים. הנסיך והנסיכה חיו באושר.
התרגום יכול להיות קצת שונה מכיוון שתרגמתי אותו בעצמי, אבל זה מה שהוא אומר וזה העמוד האחרון בספר הציור. זה גרם לצ'יטוג'ה ולקוסאקי לזכור את עברם. זה מוצג בשאר הפרקים 220 ו- 221.
מקווה שזה עוזר.
