מאיפה ילדות קסומות משיגות כסף?

Disturbia - ריהאנה מילים

בנות קסומות עובדות הרבה, ולעולם לא רואים אותן עובדות.

לכולם יש בית ובדרך כלל כסף לקנות גם דברים. היכן הם מוצאים כסף לשלם שכר דירה או לקנות אוכל? האם הם גונבים את זה?

1

• 6 AFAIK קיוקו גונב והשאר ... אתה יודע, יש להם הורים.

לכל ילדה יש ​​סיטואציה אחרת. גיל הילדות הוא בסביבות 13 ... 16, והן עדיין בבית ספר, לכן זה טבעי שהן מתגוררות עם הוריהן. איננו יודעים אם תלמידים מכל שכבות האוכלוסייה יכולים ללמוד בסוג בית הספר אליו עוברות הבנות, ולכן נצטרך לעבוד עם מידע אחר.

מדוקה ו סאיאקה לחיות עם הוריהם בתנאים נוחים מספיק.

על אודות סאיאקה:

היא מתארת ​​את עצמה כמי שנולדה "פטיט בורגנית", שהיא צרפתית ל"קטנה בורגנית ". [הערת הקייס: "פטיט" היא צרפתית לאפית "קטנה / קטנה" ואני לא בטוח לגבי קונוטציה שלילית אפשרית של "קטנוני", אולי זה תרגום מוטעה?] פירוש הדבר הוא שמשפחתה היא לפחות ממעמד הביניים, אך אינה בשום אופן מהמעמד הגבוה (למרות העובדה שאם ביפן יש עוד פחות מחייה בעתיד מאשר כיום, דירת משפחתה גדולה בהרבה. ממה שמשפחה רגילה ממעמד הביניים יכולה להרשות לעצמה). (מתוך ויקי Puella Magi)

הומורההמצב המשפחתי והכלכלי שאנחנו לא יודעים עליו כלום. אלא שאולי לא תהיה לה מחשבה שנייה על גניבת כסף מאנשים, כשהיא עוברת בטווחי זמן, אוספת נשק מכל מיני מטמונים בשריון, כפי שאנו רואים בפרקים מאוחרים יותר.

נראה שהיא חיה לבד.

מאמי לא נותרו לה קרובי משפחה והיא גרה בדירה על הכסף שירשה מהוריה המתים.

"אין גם אזכור של מורים משפטיים שאינם קשורים בחוק."

קיוקו צריך לפרוץ לבתי מלון ובתי מרחץ ולגנוב אוכל, כפי שאנו למדים מפרקים ראשונים של אנימה.

המאמר מצביע על כך שקיוקו משיגה את הכנסותיה הכספיות על ידי שבירה ומכשירי כספומט, והיא משתמשת בכסף הגנוב כדי לקנות אוכל ולשלם שכר דירה על חדרי מלון יקרים. (דף הוויקי שלה)

5

• Re: ההערה שלך לגבי "פטיט" - יפנית שואלת צרפתית פטיט כמו פוצ'י שפשוט פירושו "קטן" (עיין למשל בפוצ'ימאס, שזה דבר עם תווים של צ'יבי [כלומר קטנים] איידולמאסטר). אני לא יודע איזה קונוטציות אחרות יש לזה בצרפתית, אבל הם לא עוברים ליפנית. פוצ'י-בורו פירושו פשוט "מעמד ביניים".
• 1 Re petit bourgeois: אני סומך לארוס אומר: פרסון, qui appartient aux éléments les moins aisés de la bourgeoisie et qui en a les traits traditionels (étroitesse d esprit, peur du changement, וכו ') תרגום חופשי: אדם המשתייך לאלמנטים הנמוכים ביותר האפשריים של הבורגנות, ומציג את התכונות המסורתיות שלהם (צרות עין, פחד משינוי וכו '). אז באופן פוטנציאלי, הקונוטציות השליליות ניתנות על ידי העניין כולו בצרפתית. כמו כן, ויקימילון נותן בורגנות זעירה כמילה נרדפת ל בורגנות קטנה.
• נראה כמו המילה "קטנונית" שמקורה בצרפתית "פטיט"
• אני חושב שעם מאמי צוין איפשהו שהדירה שלה גדלה בכל פעם שהומורה מסיימת ציר זמן, לא שהשניים קשורים בשום צורה או משהו. גם בהתחלה קיוקו היה דומה למדוקה וסייאקה לחיות עם הוריה עד שאביה השתגע ולכן היא חסרת בית.
• באשר לחומורה בהתחשב איך זה נראה אם ​​אנו מוציאים כי זה פשוט SHAFT שגורם לדבר להיראות מוזר המקום שלה הוא לא חדר רגיל. מכיוון שהיא יכולה לשנות את החלל בצורה של הסתרת נשק וכדומה במגן שלה, אז דירתה עשויה להיווצר בצורה קסומה באמצעות אותו כוח ומכיוון שהיא יודעת את האמת לגופם היא אולי לא אוכלת בכלל