Anonim

קאזומה גרם למגומין לבכות משמחה - סצנה אחרונה - [סרט קונוסובה 1]

אני מכיר את המונח הזה רק כשאני יודע על האנימה.

  • האם מונח זה משמש רק ביפן?

לפעמים אני קורא רומנים קלים באינטרנט אבל אני אף פעם לא רואה את הספר בעצמי. במה שונה רומן קליל מרומן רגיל? פרט לכך שרומנים קלים הם ... אור, האם ישנם הבדלים אחרים?

ובדרך כלל אני רואה את העטיפה בציור בסגנון מנגה:

  • האם רומנים קלים משמשים אך ורק לעיבודי אנימה או מנגה?
  • האם יש רומנים קלים שאינם משתמשים ברישומים בסגנון מנגה?

ניסיתי לחפש "כריכת רומן קליל" והתוצאה היא כצפוי:

2
  • אני למעשה כותב את עבודת התואר השני שלי באנגלית בנושא זה. יקשר אותך כשאסיים אם אתה מעוניין.
  • @ KhaleelAli בבקשה תעשה :)

מהו רומן קליל?

רומן קל הוא סגנון של רומן יפני המיועד לבני נוער ומבוגרים צעירים. רומנים אלה מכילים בעיקר איורים בסגנון אנימה או מנגה. הם מתפרסמים בדרך כלל ב בונקובון גודל (A6 - 105 x 148 מ"מ). רומנים קלים אינם ארוכים במיוחד. האורך דומה לנובלה במונחי פרסום בארה"ב.

רומנים קלים פופולריים מאוד ביפן כפי שניתן לראות בחנויות הספרים היפניות.

מהיכן המונח ומה פירושו?

המילה "רומן קל" היא למעשה לא מילה באנגלית. זה wasei-eigo (מתורגם מילולית "אנגלית מתוצרת יפנית") שזה מונח יפני שנוצר ממילים בשפה האנגלית.

המונח משמש בכל מקום בו אתה קורא רומנים כאלה. ביפן תשתמש במילה ראיטו נוברו (לפעמים גם ראנוב אוֹ גשם כקיצור) שהוא המונח היפני של רומן אור.

בתרבות המערבית רומנים קלים נקראים בדרך כלל נובלה יפנית.

מה ההבדל בין רומן לרומן קל?

בקיצור: רומנים קלים בדרך כלל קצרים יותר והם מכילים גם מעט איורים. בנוסף קל יותר לקרוא אותם. זה במיוחד משום שהטקסט מכיל הרבה יותר פשוט וקל לקריאה מודרני קאנג'י.

האיורים הם בעיקר בתחילת בירות או כאשר מתוארות דמויות חדשות בהתאמה מקום חדש. בתמונה למטה רואים דוגמה כיצד בנוי רומן קל. השאיר תמונה מהזירה ומימין את הטקסט לקריאה.

ברומנים קלילים אופייניים תמצאו בעיקר איורים בשחור לבן. אך כיום מוצאים גם רומנים רבים הכוללים איורים צבעוניים.

מדוע רומן קל מעוצב כמו אנימה או מנגה?

הסיבה לכך שרומנים קלים מעוצבים כמו אנימה או מנגה היא בגלל ההיסטוריה שלהם והם למעשה מיפן.

רומנים קלים הם אבולוציה של כתבי עת. כדי לרצות את הקהל שלהם, בשנות השבעים, רוב מגזיני העיסת היפניים, שכבר עברו מהסגנון הקלאסי לכריכות פופולריות בסגנון אנימה, החלו להציב איורים בתחילת כל סיפור וכללו מאמרים על סרטים פופולריים, אנימה ו משחקי וידאו.

הנרטיב התפתח כדי לרצות את הדורות החדשים והודגם במלואו בסגנון הפופולרי.הסדרות הפופולריות מודפסות ברומנים.

בשנים האחרונות סיפורי רומנים קלים היו בחירות פופולריות להתאמה לסרטים של מנגה, אנימה וסרט לייב, אם כי במקרה של השניים הראשונים, בדרך כלל רק שני הרומנים הראשונים מעובדים.

מידע מוויקיפדיה, אנגלית lightnovels, animanga.wikia, tvtropes.

תמונות מאנגלית lightnovels, afrobonzai.unblog.

5
  • הכית אותי לזה בשתי דקות :(
  • 2 @ PeterRaeves am sry: o. כתבתי וחיפשתי עכשיו שעה
  • 2 אין בעיה ^^. שמח לראות משתמשים פעילים יותר ביום ^^
  • @ PeterRaeves הכל טוב, מידע נוסף יותר כוח
  • 2 ההגדרה של הרומן הקל אינה חד משמעית. זה קרוב להגדרה של מו ונפש. ההגדרה הכללית היא להלן. " "/" אם אתה חושב שכן, זה רומן קליל. עם זאת, זו לא סיבה לקבל את הסכמת האחרים. ". אם יש לך הארי פוטר ואתה חושב שזה רומן קליל, יש לך את רומן האור המצויר בסגנון לא מנגה; p

כשאתה מתייחס לרומן היית מדבר על ...

נרטיב פרוזה פיקטיבי באורך הספר, המייצג בדרך כלל אופי ופעולה עם מידה מסוימת של ריאליזם.

לכן תמיד הנחתי שרומן קליל הוא סיפור קצר מסוגים, משהו שאפשר לקרוא באוטובוס או ברכבת. אחרי שחיפשתי את זה, טעיתי. רומן קליל, ככל הנראה, הוא ביטוי ג'נגליש או ווסאי-אייגו לנובלה, שיהיה רומן קצר, אך לא קצר כמו סיפור קצר על פי דף הוויקי שלו.

לכן לפני שאמשיך ואענה על שאלותיך, אתן לוויקיפדיה להסביר מה יהיה רומן קליל.

רומן קליל ( raito noberu?) הוא סגנון של רומן יפני המתמקד בעיקר בתלמידי חטיבות ביניים ותיכון (דמוגרפיה של מבוגרים צעירים). "רומן קל" הוא wasei-eigo, או מונח יפני שנוצר ממילים בשפה האנגלית. רומנים קלילים וקלים כאלה נקראים לעתים קרובות ראנובה ( ) או LN במערב. אורכן בדרך כלל לא יותר מ- 40,000 50,000 מילים (הקצרות יותר שוות ערך לרומן במונחי פרסום בארה"ב), לעיתים נדירות עולות על 200 עמודים, לרוב יש לוחות זמנים לפרסום צפוף, מתפרסמות בדרך כלל בגודל בונקובון ולעתים קרובות מאוירות . הטקסט מסודר לעתים קרובות במגזינים של אנתולוגיה לפני האוסף בצורת ספר.

האם מונח זה משמש רק ביפן?

כן זה כן. אם היית משתמש במונח במערב, אתה מתכוון לנובלה יפנית.

במה שונה רומן קליל מרומן רגיל?

אני מניח שרומנים היו מודפסים בפורמט A5, אך רומן קל היה מודפס בפורמט בונקובון, שיהיה בפורמט A6.

האם רומן קליל משמש אך ורק לעיבוד אנימה או מנגה?

מכיוון שקבוצת היעד של רומנים קלים הם בעיקר תלמידי חטיבות ביניים ובתיכון, זה לא יפתיע אותי אם רובם כאלה. הם לא משמשים אך ורק לעיבודים של אנימה או מנגה. אם תקראו יותר בעמוד הוויקי מוזכר שסרטים פופולריים כמו מלחמת הכוכבים השפיעו גם על התוכן. אבל הם כן מזכירים זאת

בשנים האחרונות סיפורי רומנים קלים היו בחירות פופולריות להתאמה לסרטים של מנגה, אנימה וסרט לייב, אם כי במקרה של השניים הראשונים, בדרך כלל רק שני הרומנים הראשונים מעובדים.


תוך כדי חיפוש על רומנים קלים נתקלתי בדף האיכות של וויקי על רומנים קלים. אז אם אי פעם רצית לכתוב בעצמך, בדוק את זה.

האם מונח זה משמש רק ביפן?

מונח זה מקורו ביפן כמו (wasei eigo [כלומר אנגלית בסגנון יפן] = המציא יפנית מילים ש"נראה שטחויות מגיעות מאנגלית, אך למעשה אינן "). Wasei eigo שונה מ- (gairaigo = מילות השאלה או מילים אמיתיות מחו"ל ") ואנגריש (שימוש לרעה או שחיתות מקרית בשפה האנגלית על ידי דוברי שפת אם בשפות מזרח-אסיאתיות מסוימות).

המונח "רומן קל" הותאם מיפן ל שימוש במדינות אחרות באסיה, שם זה מתייחס לרומנים קלים מיובאים מיפן כמו גם ל ספרים בהפקה מקומית בסגנון דומה (בקוריאה קוראים לזה " " "[laiteu nobel], בסין זה נקרא " " [q ng xi oshu ] = "סיפורת קלה"), ואילו בארצות דוברות אנגלית, המונח מתייחס אך ורק לרומני אור יפניים המיובאים תחת מונח זה. בשימוש באנגלית, המונח משמש רק להתייחס לספרים כאלה המיוצרים ביפן (כלומר לא יכול להיות רומן אור אמריקאי לגיטימי בדיוק באותו אופן כמו שלא יכולה להיות אנימה אמריקאית).

במה שונה רומן קליל מרומן רגיל? פרט לכך שרומנים קלים הם ... אור, האם ישנם הבדלים אחרים?

  • רומן קליל קצר באורך העמוד ובדרך כלל מציג איורים בסגנון מנגה לסירוגין --- אך ניתן לומר את אותו תיאור על רומנים רבים לילדים יפניים! לעומת זאת, רומנים קלים מיועדים לכל הגילאים והדמוגרפיה. למרות שאורכו שווה בערך לנובלה המערבית, את הרומן הקל לא ניתן לכנות נובלה יפנית: המונח היפני ל"נובלה "הוא「 中 編 小説 」(chuuhen shousetsu), ואינה משמשת להתייחסות לרומנים קלים (היא משמשת לסיפורים קצרים של מורקמי הרוקי, למשל, הנחשבים לספרות איכותית).
  • אף על פי שכל כרך שפורסם קצר, רומנים קלים יכולים להימשך לסדרות ארוכות. חלק מהסדרה מצטיירת במגזינים, כך שתוכל לחשוב על כאלה כמו סדרות ספרותיות (חושב צ'רלס דיקנס); סדרתי הוא אֶפִּיזוֹדִי, "פורמט מודפס שלפיו יצירה אחת גדולה יותר, לעיתים קרובות יצירת סיפורת נרטיבית, מתפרסמת בתשלומים רצפים." ככזה, סדרה נכתבת אחרת מרומן באורך מלא שמתפרסם לספר שמנמן בבת אחת. סדרה חייבת לתפוס את עניין הקורא בפרק הראשון ולתכנן את ההתפתחות כך שלפחות דבר אחד מרגש יקרה בכל פרק. זה מסיים בכוונה פרקים עם מתלה צוקים במידת האפשר. זה לא יכול לבנות בנחת לשיא, או לקחת פרק שלם בערך כדי לומר לך רק מה דמות מינורית עושה במקום אחר (שהרומן המודפס בבת אחת הוא חופשי לעשות). לכן, פורמט הסיפור בנוי באופן ספציפי שרומנים אחרים אינם מחויבים אליו. זהו היבט נוסף בו הרומן הקל שונה מרומני ילדים יפניים ממוצעים. זו גם הסיבה, אם הארי פוטר נכתב ביפנית עם איורים בסגנון מנגה, זה עדיין לא היה רומן קליל: אורכו אינו קצר והוא פורסם בבת אחת ולא בסידרה.
  • אחוז גדול מהרומנים הקלים נקרא על ידי אנשים המעורבים באיזה שהוא סוג תת-תרבות, כגון מאנגה, אנימה ו / או גיימינג. עם זאת, רק בגלל שאחוז מסוים של רומנים קלים כולל מו, רומנים קלים אינם מוגבלים לתוכן ולנימה כאלה; כל הז'אנרים כלולים, מאימה לרומנטיקה ועד למדע בדיוני. חלקם הם המקבילה החדשה או ההתאמה של מנגה של שוג'ו ומשווקים לנערות צעירות. כמה ז'אנרים נוטים פחות לייצא על בסיס הדמוגרפיה של אוטאקו מחוץ ליפן, ולכן ז'אנרים אלה פחות מוכרים לקהילת תת התרבויות הבינלאומית.
  • בניגוד לרומנים ורומנים יפניים (ומערביים) סטנדרטיים למבוגרים, רומנים קלים הם מאויר לעתים קרובות.

האם רומנים קלים משמשים אך ורק לעיבודי אנימה או מנגה?

  • לא, כמה רומנים קלילים מסודרים כיצירות מקוריות משלהם בכתבי עת שאינם מנגה אף פעם אין קשר למנגה.
  • כמה רומנים קלים עכשיו מקורם ברשת ולעולם אין קשר למנגה או למדיומים אחרים.
  • כמה רומנים קלים נוצרים כ התאמות של מנגה / אנימה / משחקים לאחר סדרת המנגה או המשחק צבר פופולריות רבה.
  • כמה רומנים קלים מתחילים כיצירות מקוריות ואז להתאקלם לתוך מאנגה / אנימה / משחקים / לייב אקשן אחר כך.

האם יש רומנים קלים שאינם משתמשים ברישומים בסגנון מנגה?

כן. אמני הרומנים הקלים הראשונים כללו את אלה שעבדו ב- 油 絵 (אבורה-ה = ציור שמן) ו- 水彩画 (suisaiga = צִבעֵי מַיִם). בשנת 1987, ה- 少女 小説 (shoujo shosetsu = הרומנים של הילדות) החל ז'אנר, ובפעם הראשונה נעשה שימוש בסגנון מנגה של שוג'ו, מה שעזר לבסס את הטרנד של אמנות בסגנון מנגה כסטנדרט לרומנים קלים משנות התשעים.

אמנם איורים הם תכונה נפוצה, כמה רומנים קלים אינם כוללים איורים כלשהם. אלה ללא איורים נוטים פחות לייצא למדינות אחרות ולכן הם פחות מוכרים מחוץ ליפן.

האם מונח זה משמש רק ביפן?

מקורו ביפן אך לא בלעדי ביפן. ישנם כותבי רומן קלים בקוריאה ובסין, מכיוון שהוא יכול לשמש לכל דבר שנכתב בקריטריונים מסוימים.

במה שונה רומן קליל מרומן רגיל?

אם הייתי צריך לתאר את זה בכמה מילים: רומן קל יותר לקריאה.

אם אתה בודק כמה רומנים, כמו אַחֵר ולראות את רוב הרומנים הקלים ההבדל ניכר. לרומנים קלילים יש פסקאות קצרות יותר, דמויות פחות מסובכות לקריאה (כלומר המראה של קאנג'י סתום במשפט הוא נדיר), ובדרך כלל קצר יותר.

האם רומן קל משמש אך ורק לעיבוד אנימה או מנגה?

למעשה, רוב הרומנים הקלים (LN מעכשיו ואילך) לא מגיעים להפקת אנימה, וחלקם מותאמים למנגה כדי לקדם את הרומן עצמו ולא ליצור עותק פחמן מאויר של ה- LN. זה, כמו בכל עסק, בעיקר מונע מסיבות שיווקיות, ולא מכלל סודי כלשהו. נכון, אם ה- LN שלך פופולרי, הוא יתפרסם בכלי תקשורת רבים יותר (מנגה, אנימה, הופעה חיה וכו ') מאשר אם זה לא פופולרי.

האם יש רומן קליל שאינו משתמש בציור בסגנון מנגה?

רישום תלוי באמן, ורוב האמנים עושים גם דברים אחרים כמו דוג'ינים או המאנגה. הציור הוא רק ייצוג של מה שהם יודעים לעשות, ולא בעקבות סגנון מוגדר מראש.

נראה כי ההגדרה והתיאור המורחב של "רומן קליל" תואמים לבדיוני עיסת שהתחילו כסדרת מגזינים במאה ה -19 בשוקי השפה האנגלית ובמערב אירופה - למעט זה שיש לו את הרגישות להיות מתאים לגיל צעיר או שוק ה- YA המודרני. נראה כי אורך הפורמט מונע על ידי השוק, ורומנים קלים של סדרות דומים מאוד לקטניות סדרות - אך עם הכוונה שהסיפורים יתאימו לגיל 10 ו -11 (ומעלה).

1
  • 2 ברוכים הבאים לאנימה ומנגה, אתר שאלות ותשובות בנושא אנימה ומנגה! תודה שהצטרפת ותרמת לקהילה זו. אנחנו קצת שונים מפורום מסורתי, ולכן ברצוננו להמליץ ​​לך לערוך סיור להכרה מהירה על אופן הפעולה של אתר זה. שוב, קבלו בברכה ותיהנו :)