הישארו BTS גרסה חמודה זהב עם מילים רומניות | Marinicxx
בפרק 21 של Sousei no Onmyouji, מייורה ממליצה לבניו לקרוא מנגה שכותרתה הושינו היטומי לא צללית ("הצללית של הושינו היטומי") ללמוד כיצד להתמודד עם רוקורו בצורה רומנטית.
אחרי שחיפשתי קצת בגוגל, שמתי לב שהיצירה הזו היא פרודיה ברורה על יצירה עם כותרת הומופונית הושי נו היטומי לא צללית ("צלליות של עיני הכוכבים"), פורסם 1985-89. מחבר היצירה הבדיונית הוא "Kaede Akane", שמשמעות שמו "עץ אדר אדום", ואילו היצירה האמיתית היא של הייראגי אוי, שניתן לקרוא כמשמעותה "כחול-צמח הולי". אני מציין זאת כדי להדגיש שמדובר בבירור ברמיזה למינהי.
מאיורה מתארת את המנגה הזו כ"תנ"ך של רומנטיקה ", שנקראה כביכול על ידי ארבעה מיליון נערות, ומראה לנו את סצינות השוג'ו-רומנטיות הארכיטיפיות האלה מהמאנגה:
אין לי שום הקשר ל למה ייתכן שהמחבר בחר לפרודיה על מאנגה רומנטית זו של שוג'ו. יכול להיות שיש איזשהו קשר בין סוקנו יושיאקי (מחבר הספר Sousei no Onmyouji) והייראגי אוי? או שכן הושי נו היטומי לא צללית דוגמה קלאסית במיוחד למנגה רומנטית בשוג'ו?
