אני קול קצת הנטאי איכותי! הרבה של ציצים!
עם אנימה רגילה, כל הסיייו המעורבים נמצאים בחדר אחד בו הם מתייצבים ומדברים עם המיקרופון כשמגיע תורם. גם Seyuu זכר וגם Seyuu נקבה נמצאים באותו חדר ואולי אפילו יעמדו יחד אחד ליד השני אם הדמויות שלהם מנהלות שיחה.
עם זאת, מה עם אנימה של הנטאי? האם הם עדיין מקליטים את זה כאילו מדובר באנימה רגילה?
2- אני זוכר שנקרא מנגה / ONA קו דה אושיגוטו! שעל פי החשד שופכים מעט אור על התהליך הזה. כמה אור עדיין סובייקטיבי, אך כדאי לדעת / להבהיר.
- בהתבסס על איכות הקול הפועל בהנטאי רבים, זה לא יפתיע אותי אם הם יקליטו אותו יושב לבד בחדר חשוך עם פנס על התסריט וללא חזותית.
על פי המחקר שלי, מקורות רבים מצביעים על גישת האנימה הרגילה. זה לא ממש שונה מאנימה רגילה עם סצינות ארו מדי פעם.
בלוג מאת Pink Pineapple (יפנית, אולי NSFW!) הזכיר כיצד מושב ההקלטה הקולית לאנימה הבוגרת שלו, הילד פוגש את הרמון (MyAnimeList, אולי NSFW!), נעשה:
[...] למרות שזה לא ממוקד בכוונה, מלבד במאי הסאונד שנאלץ לביים את המשחק, נכנסו לתא ההקלטות הסייויו של הדמות הראשית נאוקי שינדו וארבע הנשים הסיויו, והקיף אותו בדיוק כמו המצב המקורי בהרמון העבודה, ואז ההקלטה הקולית בוצעה (LOL).
(... עם זאת, נראה שהנוסח של "לא ממוקד בכוונה" וקיומו של "תא הקלטות" נותן רמז לכך שזה לא הדרך הרגילה שהם עושים זאת)
יש גם כמה תמונות של אולפן ההקלטות, אם כי זה לא הראה את תהליך ההקלטה (תמונות מצונזרות מאחורי קישורים, פוטנציאל NSFW!).
- מסך קטן
- סצנה 1
- סצנה 2
(מקור (יפנית): האתר עצמו כנראה אינו NSFW, אך הנושא הנוכחי הוא NSFW כמפורט לעיל)
מלבד זאת, יכולתי לקחת רק מידע מדיונים מקוונים יפניים:
- איך סייייו מקליט את קולם באנימה למבוגרים?
- akatsukinops: זהה לאנימה רגילה (כולם עומדים מול המייק), אפילו לאנימה של הנטאי. ובכן, יש גם הקלטה אחת-אחת בדיוק כמו גישה של ארוג.
למעשה, נקבה סייויו שביצעה סצנת מיטה באנימה רגילה מסוימת הצהירה שלמרות שהיא די נבוכה מכיוון שיש שחקן קול לצידה ושחקן שותף מאחוריה, היא ביצעה את זה בדיוק בסופו של דבר.
- akatsukinops: זהה לאנימה רגילה (כולם עומדים מול המייק), אפילו לאנימה של הנטאי. ובכן, יש גם הקלטה אחת-אחת בדיוק כמו גישה של ארוג.
- איך המצב הנפשי של seiyuu בהנטאי אנימה ו eroge?
- akatsukinops: הנה הערה של seiyuu נקבה על סצנת H של אנימה רגילה:
1) בזמן ההקלטה היא חבשה כובע עד לגובה העיניים בגלל שהיא כל כך נבוכה.
2) היה זיויו זכר של בן זוגה H ממש לצידה והם הקליטו את הקול יחד.
3) היא יכלה רק לפנות לחזית (התסריט והצג), היא לא יכלה לראות שחקנים משותפים (לצד) וצוותים (מאחור) לגמרי.(עכשיו היא עברה את האודישן ל- H-scene והופיעה בעבודות למבוגרים בעילום שם / בשם אחר)
- akatsukinops: הנה הערה של seiyuu נקבה על סצנת H של אנימה רגילה:
- איך seyuu מקליט את קולם ב- H- אנימה?
- תגובה מס '9: אני (נקבה) seiyuu. מכיוון שיש גם סצנות שאינן H, הן נעשות בדיוק כמו אנימה (רגילה) אחרת, אבל יש גם מי שמקליט את הקול 1 אחר -1. כשזו סצנת H, כל אחד מהם עומד מול המייק שלו. [...]
אמנם זה לא נשאל, אבל אשים מידע על הקלטה קולית של ארוג.
(כמו כן, זה בגלל שלא מצאתי הרבה מידע על הקלטת הקול של אנימה ההנטאית בפועל. זה התערבב עם AV עם נושא seiyuu, שלדעתי זה לא איך שהם באמת עושים)
כאמור, עבור eroge, זה (כמעט?) תמיד נעשה לבד בתוך ביתן עם ספר תסריטים ומיקרופון בלבד. הסיבה היא, בהשוואה לאנימה (הנטאי), אין לעקוב אחר תזמון אנימציה מפורט.
בפגישת טוויטר מקוונת עם שאלות ארוגי סאיו, "Satou Yuki" (יפנית), כשנשאלה כיצד הקליטה את הקול, היא ענתה שזה נעשה בתוך תא. תשובות ב- Yahoo! גם צ'יבוקורו מסכים עם זה.
יש מופע מגוון של שעה ביפנית על seiyuu של eroge ב- YouTube. זה מדורג על ידי R-15 + אבל בהחלט NSFW (מדי פעם גרפי מפורש וסאונד מפורש). למרות שאין כיתוב, זה עדיין ראוי לצפייה מכיוון שהם למעשה הדגימו כיצד הם ביצעו את הצליל / הקול ... על פנים ישרות.
בונוס: סרטון אוסף של סצנת NG בעת הקלטת קול ארוג ביוטיוב (תמונה סטילס וסאונד בלבד, NSFW: צליל מפורש). זה מראה שהם לא מרגישים לא בנוח כשמבצעים קול כזה.
המסקנה האישית שלי היא, בין אם הסצנה היא H ובין אם לא, נראה שהיא לא מפריעה ברצינות לביצועי הסיייו גם אם יש אנשים אחרים. זה בכל זאת התפקיד שלהם.
0
