חדשות מרעישות! הגרלת PR PGP של קנדה הודיעה על 2020 & 2021 - עדכוני IRCC של חדשות ההגירה בקנדה
Higurashi no Naku Koro Ni ו- Higurashi no Naku Koro Ni Kai אומרים שניהם "ברוך הבא להינמיזאווה ..." ו"כשהם בוכים ... "על הכריכה.
Umineko no Naku Koro Ni אומר "ברוך הבא לרוקנג'ימה" ו- "כאשר הם בוכים 3".
חשבתי שאומינקו היה המעקב אחרי היגוראשי.
איפה "מתי הם בוכים 2"?
0למרות שזה לא נאמר בשום מקום באופן רשמי, Higurashi no Naku Koro ni Kai נחשב נרחב כ When They Cry 2.
בניגוד לתשובתו של ג'ון לין, "כאשר הם בוכים" אינו שם רישוי באנגלית בלבד. ניתן להשתמש בו לשם הרישוי, אך הוא למעשה רלוונטי ליצירה המקורית.
יוצר רומני הסאונד המקוריים, Ryuukishi07, משתמש בשם ובמספרים אלה כדי להבחין / לספור את היצירות בסדרה "When They Cry".
- היגוראשי נו נאקו קורו ני - כשהם בוכים
- Higurashi no Naku Koro ni Kai - When They Cry 2 * (הכותר המדובר, ראה בהמשך)
- Umineko no Naku Koro ni - When They Cry 3
- Umineko no Naku Koro ni Chiru - When They Cry 4
ניתן לראות כותרות אלה על גבי העטיפה הרשמית כהוכחה. קישרתי תמונות של העטיפות האלה לכותרות הקשורות לעיל.
עם זאת, באופן מעניין למדי, "When They Cry 2" הוא די מוזר. הוא לא מופיע על עטיפת רומני הקול, המנגה, גרסת PS2, גרסת DS, רומנים או תקליטורי דרמה. מארזי ה- DVD והקופסאות של אנימה (מהדורה מקורית / יפנית) אפילו לא מזכירים את "When They Cry"
עם זאת, למרות היעדר "כאשר הם בוכים 2", אפילו היפנים איכשהו יודעים כי 2 = היגוראשי קאי, כפי שנראה בשאלה זו של יאהו צ'ייבוקורו, שם שני העונים עונים כי 2 = היגוראשי קאי.
בנוסף, בדף השאלות הנפוצות של אתר ויקי Umineko יפני, שנעשה אוהד, מצוין ההגדרות הבאות:
- Higurashi no Naku Koro ni Rei - When They Cry 2+
- Umineko no Naku Koro ni Tsubasa - When They Cry 4+
אז נראה שהיגוראשי קאי לא הוגדר כ -2 רשמית בשום מקום, אך הוא התקבל ככזה על ידי האוהדים היפנים והמערביים כאחד מכיוון שאומינקו נקרא 3 או האנימה של היגוראשי קאי שכונתה כ -2. מי יודע איפה Ryuukishi07 קיבל את רעיון מ. אם אני נקלע לעבודה רשמית של קאי המשתמשת כאשר הם בוכים 2 איפשהו, אני בטוח אעדכן את הפוסט הזה.
0כשהם בוכים 2 מתייחס ל היגוראשי נו נאקו קורו ני קאי, כפי שמצוין בתווית הצד של רומן הצליל:
