אייפד פרו - Float
בפרק 199 שמותיהם של גון וקילואה נכתבים על האלף-בית על הלוח.
בפרק 45 שמותיהם של קילואה וזושי נמצאים גם הם באלף-בית הלטיני.
מרבית הכתיבה משתמשת באלפבית האנטר x האנטר, אז מדוע שמות אלה נכתבים באלף-בית הלטיני? האם זו רק שפה אחרת בה משתמשים בעולם האנטר x האנטר? אם כן, האם יש משהו שמציין מהיכן האלף-בית הלטיני בעולמו של האנטר x האנטר?
0בעולם יש לא רק שפת האנטר, ורומאג'י (או אנגלית ישירה) הוא אחד מהם.
האם אתה זוכר שלאוריו הזכיר כי חיפושית הטלפון יכולה לתרגם מעל 100 שפות שונות? עולם האנטר ככל הנראה יש את אותן השפות של העולם האמיתי, ורבות אחרות עדיין לא מוצגות, עד כה שפת האנטר היא היחידה שהומצאה שיכולנו לראות גם באנימה וגם במנגה, זו הסיבה שבמנגה אנחנו יכול היה לראות את טוגאשי באמצעות הכתיבה רומאג'י / אנגלית.
עם זאת, אני מניח שהתמונה שסיפקת נערכה על ידי אוהד, כשמו המקורי של זושי מאגר המידע הרשמי של האנטר (נעשה על ידי יושיהירו טוגאשי) כתוב בשם Zooci (ביפנית ズ シ, רומאג'י "זו-שי") ולא כזושי. בגרסת 1999 אתה רואה כיצד כתוב את השם זושי במסך הניקוד כ- Zooci. אני לא חושב שטוגאשי היה שם את זושי כ"זושי "בחלק מהמאנגה כשכתב בכוונה את שמו באנגלית כ"זואוצי" בספר הנתונים שלו, זה חסר טעם.
ישנם מקרים נוספים שבהם השתמשו באנגלית במקום בשפת האנטר אם כי אני לא זוכר את כולם, אך אנו יכולים להניח שלעולם האנטר יש שתי שפות עיקריות, ואלה האנטר ואנגלית.
הכי כותבים ב HUNTER x HUNTER נמצא בסילברית, ולא באלף-בית, שמתואם בדיוק לסילברית של השפה הכתובה היפנית (היראגנה וקטאקנה). סילבריה היא קבוצת סמלים כתובים המייצגת את ה- הברות המרכיבים מילים; סמל בתכנית מכונה "סילבוגרמה". (לעומת זאת, אלפבית מורכב מאותיות.)
Romaji הוא יישום הכתב הלטיני לכתיבת השפה היפנית, ולא הכתב הלטיני עצמו. ברומאג'י, היה כתוב כ קירואה. רומאג'י אינו כולל את האות "ל."
לפיכך, סריקות אלה שאתה מספק מציגות שפה שהיא ככל הנראה אנגלית, בהתבסס על הכללת המילה האנגלית "To." נראה כי "Killua" הוא האיות האנגלי המיועד של .
תוכנית הלימודים היא השפה הכתובה העיקרית של HUNTER x HUNTER העולם ולכן הוא משמש במסמכים רשמיים וכו 'אבל זה כן לא השפה היחידה שקיימת בעולם כולו. מכיוון שהתשובה המועילה של נמחקה למרבה הצער מ- SE זו, אוסיף כאן גם תשובת הטלפון הסלולרי של לאוריו, הביטל 07, מתגאה בכלי תרגום שיכול לתרגם מעל 200 שפות. אם אדם לעולם או לעתים נדירות נתקל בשפות אחרות ב HUNTER x HUNTER עולם, אפליקציית תרגום לא תהיה תכונה שימושית שלקוחות היו מחזיקים 200,000 ג'ני; שזה מוערך כתכונה של הטלפון מרמז על כך שיכול להיות נורמלי מאוד להיתקל בשפות כתובות שאינן התוכנית.
אף על פי שאין סיבה מוצהרת להכללת אנגלית במיוחד ב HUNTER x HUNTER העולם, העולם כולל אלמנטים לשוניים המשותפים עם העולם האמיתי שלנו או מבוססים עליהם, המהווים לפחות חלק מ- 200+ השפות שצוינו כי קיימות. ממש כאילו אתה מבקר ביפן ורואה שרוב המסמכים והשילוט מודפסים בשפה הרשמית (יפנית), זה לא מונע מאף יפני לכתוב משהו באנגלית, או בצרפתית, או בערבית, אם הם רוצים בכל זמן נתון ; האדם הכותב אינו צריך לספק נימוק ספציפי לכך שייחשבו להתנהגות רגילה. באותו אופן, HUNTER x HUNTER תכנית הלימודים היא מה שאנו רואים בתדירות גבוהה בעולם ההוא, אך מכיוון שזו אינה השפה היחידה שקיימת בעולם ההוא, כל דמות בכל זמן נתון יכולה לבחור לכתוב בשפה אחרת שקיימת בעולם ההוא, על פי העדפתו האישית.
לדוגמא של HUNTER x HUNTER העולם מעסיק אנגלית ושפות אחרות מעולמנו באופן לא מתנצל, (יוקו שין שיטי שמו של יורק ניו סיטי) מבוסס על העיר ניו יורק, בשילוב של הגיית הקטאקנה היפנית של "יורק" ( ), המילה היפנית המקורית ל"חדשה "שהיא (שׁוּקָה), והגיית הקטאקנה היפנית של "עיר" ( ).
כדוגמה נוספת, הדמות (Hanzo) היא מה- (קוקקה = אומה) של (Japon), שמבוסס בבירור על יפן, מכיוון שהוא היחיד שיודע להכין (סושי) ב (בחינת האנטר) והוא נושא מוטיב נינג'ה. "ג'אפון" הוא שם מילה לאומה של יפן. שם מילה הוא שם של קבוצה אתנית והיכן הם גרים, אשר מוחל עליהם על ידי גורמים חיצוניים (בניגוד למילים נרדפות, שהם השמות המשמשים את הקבוצה עצמה, כגון [ניהון], ������������������������������[ניפון], ������������[יאמאטו], ו- [ווה]). המילה האנגלית "יפוניזם" מגיעה מהשם המילולי הזה.
כדוגמא שלישית, ההתקפה העיקרית של גון היא (Jajanken), אשר מסתמך במידה רבה על המילים היפניות המשמשות בגרסה היפנית של המשחק הסיני במקור (יאנקן, המכונה באנגלית "Rock-Paper-Scissors". המשחק מתחיל בביטוי ("saisho ha 'guu,'"שמשמעותו" קודם מגיע "סלע" "), אשר הכרחי לגון לומר בקול רם בכדי להתניע. הוא משתמש במילים היפניות (גוהמתאים ל- [אישי = סלע]), (צ'יהמתאים ל- [צ'וקי = מספריים]), ו (פאההמתאים ל- [קאמי = נייר]) כדי לשנות את ההתקפה שלו.
כדוגמה רביעית לובש נטרו טי בייסבול עם המילה היפנית או הסינית קוקורו) על זה. לדמויות מסוימות, כולל Netero, שמות שמקורם בשפות מעולמנו (שמו הפרטי הוא [יצחק], הגיית הקטאקנה של ההגייה האנגלית של השם העברי. [יצחק], שפירושו "הוא צוחק").
לפיכך, מקרה זה אינו מחוץ למקום על פי בניין העולם שה- מנגקה, טוגאשי יושיהירו, מעוצב. במקום זאת מתאים לתקדים שלו של הכללת שפות מדוברות וכתובות שאינן תוכנית הלימודים ב HUNTER x HUNTER עוֹלָם.
3- 2 אני לא חושב שזה עוזר לענות על השאלה. השאלה היא על מדוע השמות לא נכתבים באמצעות שפת היקום, לא לגבי אופן בניית השפה ביקום או מקור שמות הדמויות. (רק משפט אחד בשבעת הפסקאות הללו מנסה לטפל בזה.)
- אני חושב שניתן להשתמש ברומאג'י בכדי להתייחס לאלף-בית הלטיני. או לפחות אני והאנשים שאני מכיר.
- @ eha1234, כדי לראות מה פירוש המילה "romaji", בדוק את מילוני אוקספורד או מרים וובסטר; לפרטים נוספים, ראה אומניגלוט. ישנן 3 צורות רומאג'י עיקריות: הפבורן, קונריישיקי וניהונשיקי. המילה "רומאג'י" אינה יכולה להתייחס לביטוי "אלפבית לטיני" מכיוון שהאלפבית הלטיני משמש במגוון שפות, ואילו "רומג'י" מתייחס רק לרומניזציה של היפנית. Romaji אינו כולל אותיות כמו L, V ו- X.
