עשרת הדמויות המובילות של נכים פיזיים
בסרט Me Me Me הקצר, נראה כי הדמות הגברית מיוסרת נפשית על ידי דמות נשית. בקיצור יש רמזים שונים על הקשר בין השניים. האם יש רשמי שמתאר את היחסים בין שתי הדמויות?
2- תרגום המילים שופך מעט אור על כך
- הסבר חלופי לסרטון: youtu.be/ushQeybqipc
בצד המערבי של הרשת, כנראה שלא. התיאור הרשמי היחיד הוא
אתה מותקף ונחרב על ידי נערות רבות
זה באמת לא עונה על השאלה. אבל כשחיפשתי אחר הסברים על הסמליות, נתקלתי בשני ניתוחים של הסרטון: הראשון של NewVagabond.tumblr, והשני בעמודה Ask John של animenation.net. הם ארוכים ומפורטים, מלאי צילומי מסך ושווה קריאה. לך תקרא אותם, אני אחכה.
בסוף, הכותב שעומד מאחורי "שאל את ג'ון" אומר:
לאחר שחיברתי את הפרשנות שלי, ערכתי חיפוש באינטרנט אחר ביקורות ופרשנויות אחרות. נתקלתי במספר ניתוחים שפירשו את הווידיאו לחלוטין בניגוד לדרך שעשיתי. נתקלתי בכמה פרשנויות שמצביעות על כך שהסרטון מייצג את המאמץ של הילד להפסיק להיות אוטאקו, שהסרטון הוא ביקורת על תרבות האטיקו של היקיקומורי.
הוא עשה את שיעורי הבית שלו, כך נראה. אבל דבר נוסף במחשבות הסיום שלו תפס את עיניי:
(...) ההשפעה והמעורבות של הידקי אננו בהפקה (...)
אננו-סנסיי ידוע בפילוסופיית "מות המחבר", שם מה שהמחבר התכוון בעבודתו מוחלף במה שהצופה חש כשצרך את העבודה האמורה. מדיון השולחן העגול של אנו-סנסיי בכנס אנימה אקספו 96 ':
"אנימציה הגיונית לאנשים בתהליך שהם רואים את זה. (...) צריך להיות קשר שמתהווה בין האדם שצופה לבין מה שאומרת הדמות באנימציה עצמה."
אני נוטה להניח שצוות ההפקה של אותי! אני! אני! עוקב אחר אותו אתוס. אבל כל זה לגבי ההשפעה הפילוסופית של אנו הוא לגמרי הנחה מצידי.
מכיוון שאפילו עמוד הממים שלך (והמאמרים המקושרים בו) לא מצביע על הסבר רשמי (אלא מגיב על הבלבול שחווה הצופים בעת הצפייה בסרטון), אני מסיים את הדיווח שלי ב:
האם יש רשמי שמתאר את היחסים בין שתי הדמויות?
לא, למיטב Google-jutsu שלי, אין.
נִספָּח
קישור למילים המתורגמות.
תרגום נוסף, עם מילות קנג'י ורומאג'י מאת newvagabond.tumblr.
באתר הרשמי של תערוכת האנימטורים ביפן (יפנית) מופיעים גם מילות הקנג'י.
כן, גם אני הרגשתי ככה:
- אני חושב שהתשובה שלך נהדרת, אבל אכפת לך לכתוב סיכום קצר של 2 מאמרי הפרשנות שציטטת? (ובכן, משהו בסגנון "הילד מאוכזב מנערות בחיים האמיתיים והחליט להיות היקיקומורי כדי לברוח מהן".
- אני לא חושב שתשובה זו מתייחסת כלל לשאלתי. מה שאני מחפש הוא היחסים בין השניים, מה שציפיתי הוא היחסים בין השניים, אולי ניתוח יחסים כלשהו, ומה שקיבלתי היה ניתוח של הקצר, המחבר ואיזה פרשנות חברתית. (ראה מה עשיתי?: D)
- @ ton.yeung השאלה היא בת שני חלקים: מה הקשר, ואם יש הסבר רשמי כלשהו. ייתכן שחסר לי בחלק הראשון, אוסיף מידע נוסף ממאמרי הסקירה שציטטתי לפי
nhahtdhההצעה. כמו כן, החיבור הארוך שאתה רוצה נמצא במאמרים המקושרים. אני אביא דגשים מההודעות, אבל זה הכל.
מילות השיר וחלקי הסרטון מצביעים על כך שהבחור והילדה היו במערכת יחסים, אך מאז נפרדו.
באופן ספציפי 9 השורות המתורגמות הראשונות של השיר מצביעות על קשר מאושר ועל הסימן 2:55 של הסרטון שבו ניתן להניח שהפרידה מוצגת.
כל הזמן, כל הזמן
היינו ביחד, לא?
כל הזמן, כל הזמן
חשבתי עליךגם אתה היית כזה
היית אותו דבר
היו רק שתי רגשות
ולהמשיך, ולהמשיך
הרגשת שגם אתה חי
- תורגם על ידי newvegabond
באשר לנסיבות בין השניים, ניתוח מהיר (ספקולציה על ידי) של הסרטון והמילים מצביע על כך שהוא כפה את האידיאלים שלו על הילדה בתחילת הקשר. זה מצוין על ידי 20 השורות הבאות של השיר והחצי הראשון של הסרטון שבו כל דבר שמח.
אחרי זה הדברים יורדים במורד הגבעה.
אני מניח שהוא מבין שהיא לא הילדה שהוא גרם לה להיות, ולכן הוא מסיים את הקשר באופן חד צדדי. בשלב זה נראה כי השיר מספר כיצד הילדה עדיין אוהבת את הבחור, אך שונא את הילדה שהעמידה פנים שהיא.
החלק האחרון של השיר -
בכל זאת חיכיתי לך
בכל זאת אהבתי אותךאהבה נצחית
בתוך זעקת העזרה שלי
אהבה נצחית
בְּהֶחלֵט
לא יהיה
עוד בכל מקום
הֱיה שלום
השיר מעיד שהיא עדיין אוהבת אותו, אבל אם האהבה כבר לא שם, היא חייבת להיעלם. התמונה למטה מראה שהיא נבלעת, וזה האחרון שאנחנו רואים אותה.
עם זאת, סיכום מהיר של הקצר - הבחור מושך במיטה בגלל אשמה. הוא חולם על חברתו לשעבר. אשמתו רדופה אותו, בדמות הסוקובוס רעולי הפנים. הסוקובוס מראה לו את סצנת הפרידה ותוקף אותו ללא הרף. הוא מנסה להשיב מלחמה, אך הכל לשווא. היא כבר מתה.
- תודה קראזר שהצביע לי על המילים המתורגמות
אני חושב שיהיה קשה יותר להוכיח את זה שם לא היה איזשהו קשר בין השניים.
ב לִי! לִי! לִי!, יש הרבה רמזים והסקות ששני אלה היו מעורבים רומנטית. בסביבות השעה 3:30 בסרטון מוצגים לכם פלאשבקים של אירועים שונים שהשתיים השתתפו זה בזה - תאריך ארוחת צהריים, טיול באקווריום, בחוף הים, בין היתר.
אין שום דבר רשמי ביחסים ביניהם, אבל ההשלכות הן שם.
כעבור שנה בערך, עם ילדהמראים לנו סצנה עם אותו זוג.
אני ... ממש לא בטוח באיזה תפקיד משמעותי הם משחקים ילדהאבל שם הדברים בֶּאֱמֶת צא מהקצה העמוק שם ...
אין שום דבר רשמי בקשר ביניהם, אבל קשה להכחיש את מערכת היחסים המשתמעת שלהם. גם אם היוצרים לא אומרים על כך דבר על הסף, יחסי הגומלין שלהם אינם מותירים מקום לספק.
אני אוהבת לחשוב שהבחורה הכחולה שיערה מהסרטון "GIRL" היא למעשה הג'ינג'ית מהראשון, שמראה את חייה ואת נקודת מבטה לפני שה"נסיך "הזה הגיע, ברגע שהיא רואה את עצמה ומה שהיא הפכה היא מתחרפנת וב- ME הראשון! אני! אני! וידאו אנו רואים אותה ומה היא הפכה ונערת השיער הכחול היא בעצם אותה, במעבר.
פשוט צולע, אין ספקולציות מבוססות אבל אני אוהב את זה.
