רגעים אפיים של killua zoldyck
Lelouch Vi Brittania מצווה עליכם ...
כל מי שצפה קוד Geass שמע את הביטוי הזה, גם בגרסה המדובבת וגם בגרסה היפנית המקורית.
השאלה שלי היא: מדוע, בגרסה היפנית המקורית של קוד Geass, האם Lelouch מדבר באנגלית כשהוא משתמש ב- Geass שלו?
3- בדיוק כמו שאמר @senshin, הוא מדבר שם יפנית רגילה. שום אנגלית לא מעורבת בכלל.
- אני לא מבין מדוע שאלה זו צריכה לקבל כל כך הרבה הצבעות מטה. ga meijiru נשמע כמו מצווה עליך מדוברת במבטא יפני.
שאלתך מדוע הוא דובר אנגלית בגרסה היפנית? ובכן, הוא לא.
משפט המפתח שהוא אומר הוא
Lelouch Vi Britannia ga meijiru: בתגובת סנשין נאמר שזו "גא" ולא "הא"
שמשמעותו "Lelouch Vi Britannia commands you", ביפנית.
הוא בריטני ולכן הוא מדבר באנגלית ואני חושב שזה יותר קליט להשתמש בגרסה האנגלית. רק דעה.
