דרייק - מוקד בלינג
כרגע אני בפרק 10 של הילדה המהפכנית אוטנה, ושמתי לב שבנקודות מסוימות מישהו (סביר להניח שמיקי, אם אני לא טועה) ישלוף משהו שנראה כמו סטופר או מונה. (זה קורה בתחילת פרק 10 כאשר מועצת הסטודנטים דנה במאבק הדו-קרב הבא, וקורה מוקדם יותר בחלק מהנקודות הנוגעות לננאמי.) איזשהו צליל לחיצה ילווה זאת.
אבל אני לא ממש בטוח מה זה אמור לסמן (אם בכלל). האם מיקי סופר משהו, או שזה אמור רק לתת את הטון למשהו? אם כן, מהו ה"משהו "הזה?
עדכון: בפרק 11, מיקי שולף שעון עצר לאחר ששאל את טוגה אם הוא רק מתייחס לאחותו כמו לחיית מחמד (בתרגום שצפיתי בו) וקובע "זמן" של 6.54 שניות. אבל אני עדיין לא בטוח מה הוא סופר. לאחר מכן, הדיון חוזר מיד להפסד של נאנאמי מול אוטנה.
3- זה בהחלט שעון עצר אלקטרוני.
- @ user1306322: בהחלט. אבל ה"חתכים "היו מהירים יחסית, אז לפני שהשהיתי לצלם צילום מסך זה, לא הייתי בטוח מאוד.
- הייתי די בטוח שתפקידו במועצת הסטודנטים הוא המזכיר ולכן ניתן היה לראות אותו באמצעות שעון עצירה כשהוא לוקח את "הדקות" של יחסי הגומלין שלו (כמו איך מזכיר לוקח את הפרוטוקול של פגישה). אולם זה לא מסביר מדוע הוא משתמש בשעון עצור בזמנים נדירים שכן אני זוכר שהוא הוציא את השעון מחוץ לישיבות מועצת התלמידים. יכול להיות שזה קשור לסמליות ברקע המפגשים שאנו רואים בפרקים מאוחרים יותר.
כן, זה סטופר. Ikuhara Kunihiko (במאי / מפיק, לוחות סיפור, קונספט מקורי) ענה על שאלה זו בראיון Animage עם Be-Papas, סטודיו האנימציה שיצר את Utena:
תרגום מאת מעריץ:
2מגזין אנימציה: השאלה הבאה עלתה לרוב.
שְׁאֵלָה: מה מיקי מודד עם סטופר שלו? (קורא מהוקאידו)
איקוהרה: בואו נגיד שזה קשור למבנה העולם.
את כל: (צחוק).
אנוקידו יוז'י (הרכב אנימציה, תסריטאי ראשי): זו תשובה ממש קשה להבנה.
- 1 תודה! אני מניח שזה לא ממש מבהיר לי, אבל זה נראה כמו תשובה טובה כמו שנקבל, בלי לשער על הדברים.
- הייתי מצניע את תשובתו של איקוהארה - אם היא הייתה באתר זה ...
מיקי משתמשת בשעון העצר שלה במהלך שיחות מסוימות עם שאר חברי מועצת התלמידים, בעיקר כשהם נמצאים בפרטיות. אני מאמין שהיא מתזמנת רגעים של דברים משמעותיים שהם אומרים זה לזה שיש להם משמעות חלופית מאשר הפיזי.
הנושאים בסיפור זה הם מאוד מופשטים ומטאפיזיים, אך כולם קשורים זה לזה, כמו:
- הסמליות של גרם המדרגות המפותל היישר לשמיים היא תחושות התקווה של הדמות לגבי זיכרונות ורגשות חשובים שכולם מעוניינים לשמור על נצח.
- הטירה הזוהרת בשמיים היא רק תעתוע המסמן את התקווה הנצחית הנוצצת, שחלקם מתקרבים לליבם ומקווים להשיג שוב.
אך לכל דבר יש סיבה ותוצאה והוא נמצא על שעון נצחי של פעולה ותגובה. ספירלה של ספירא מיראביליס, זמנים ורגעים שנערמים זה על זה כדי ליצור את המציאות בה אנו חיים כעת. הרגעים האלה הם אלגוריתמים ביקום והכל ממלא תפקיד חשוב במחזה הגדול הזה, וכולנו שחקנים שמגלמים את החלקים שלנו.
