האם "הזוג המלוכלך" הוא למעשה חלק מהיקום "מגרסה ג'ו"? או שהם בסך הכל פארודיה קולנועית ביקום ההוא?

מובב עמוק - אגדי (Ft. Bun B ו- Juicy J)

העולמות של הזוג המלוכלך ו מגרסה ג'ו נראה שחופפים. אבל מעולם לא היה ברור לי אם הזוג המלוכלך (aka: "מלאכים מקסימים") היו למעשה חלק מה- מגרסה ג'ו או שהם היו רק סרט בידור פארודי ביקום המגרסה?

לדוגמא, בקליפ הזה בסרט מגרסה ג'ו (1983), הצוות צופה בבירור בסרט של הזוג המלוכלך. האם כל זה רק שכבה של מטה-התייחסות?

כן שניהם זוג מלוכלך ו מגרסה ג'ו נמצאים באותו יקום / המשכיות.

מלבד העובדה ששניהם נכתבו על ידי הרוקה טקצ'יהו, זוג מלוכלך התקיים בערך 20 שנה לפני כן מגרסה ג'ו.

מתוך ויקיפדיה היפנית ואילך זוג מלוכלך,

עבודה זו שנכתבה גם על ידי אותו מחבר שכתב מגרסה ג'ו שיתף את אותו היקום וקושר ל מגרסה ג'ו 20 שנה אחר כך.

זוג מלוכלך סקירת סדרת OVA על ידי מגזין Otaku USA מצהירה גם כן

הסדרה נוצרה בשנת 1979 כסט של רומנים על ידי הרוקה טקצ'יקו, החל מהפרסום של הרפתקאות גדולות של הזוג המלוכלך, שוחרר בארה"ב על ידי קומיקס Dark Horse. הרומנים נעשו בקשר לעבודה אחרת שלו, מגרסה ג'ו, [...]. מגרסה ג'ו דומה, אם כי קצת יותר רציני, לגבי קבוצה של שכירי חרב גלקטיים שעוברים את הרפתקאותיהם כמה עשורים אחרי זוג מלוכלך.

לבסוף, מ TV Tropes ואילך זוג מלוכלך (אזהרה, קישור TV Tropes),

הסופר הרוקה הרוקה טקצ'יהו יצר לראשונה את הזוג בשנת 1979, בסדרת סיפורים שפורסמו כרומנים קלים שהתרחשו באותה המשכיות כמו הסדרה האחרת שלו. מגרסה ג'ו (שהופיע לראשונה שנתיים קודם).

מגרסה ג'ו מאמר בוויקיה תיאר את הקשר ביתר פירוט (בהתאם למקבילה בוויקיפדיה היפנית):

זה מתרחש באותו יקום כללי כמו זוג מלוכלך רומנים קלילים עם קמיע בין שתי הזכיינות.

שתי הסדרות מוצלבות באופן רשמי ברומן הקל זוג מלוכלך מחוספס ונופל שם קיי ויורי פוגשים את מגרסה דן, אביו של גיבור הסדרה ג'ו.

בתוך ה מגרסה ג'ו: הסרט, סרט של זוג מלוכלך מוצג בסצינה המתרחשת בבית קולנוע.

ב זוג מלוכלך: פרויקט עדן, ארבע הדמויות הראשיות מוצגות בקצרה על הצג במלאך היפה בזמן שמוגי שולט בו.

מלבד זאת, הכונן זוג מלוכלך סרט ב מגרסה ג'ו הותאם מ ההרפתקה הגדולה של הזוג המלוכלך, הסדרה הראשונה של הרומן הקל.

מתוך ויקיפדיה היפנית ואילך זוג מלוכלך,

ההופעה הראשונה הייתה ב מגרסה ג'ו סצנת הסרט ב ההרפתקה הגדולה של הזוג המלוכלך סרט.

מתוך ויקיפדיה היפנית ואילך מגרסה ג'ו

באמצע הסרט יש סצנה בה ג'ו צפה זוג מלוכלך סרט. זה הסרט שעוסק בו ההרפתקה הגדולה של הזוג המלוכלך^[10].

^[10] מ המחקר הגדול של המגרסה ג'ו, עמוד 118 אודות "תיאטרון הכניסה".