קראתי שלסוגימוטו היה רק חלק מעט בספרי שנים עשר הממלכות, ואסאנו אפילו לא היה קיים. האם יש הסבר מדוע הם נוספו לאנימה? לסוגימוטו יש תפקיד די גדול באנימה, אבל אסאנו הרגיש די חסר טעם. האם רק נוספו כדי לתת ליוקו עם מי לדבר?
2- שיהיה ברור: אתה מדבר על הרומן, נכון? שנים עשר הממלכות לא היה מאנגה.
- אופס! מראה את מה שאני יודע. אני אתקן את השאלה.
חשוב לדעת שבמשהו כמו מנגה, למרות שמחשבות ניתנות להראות, יש עדיין אלמנט ויזואלי כבד מאוד עבור הקורא. ברומן, כמו שנים עשר הממלכות, הוא מועבר כולו באמצעות טקסט ואנחנו נתונים לחסדי המחשבות הפנימיות של הדמויות הרבה מהזמן.
אסאנו התווסף במידה רבה כאיש סוד (וחבר ילדות) של יוקו; הוא מישהו שיכול להחצין את המאבקים שיש ליוקו באופן פנימי ברומן. סוגימוטו, כמו אסאנו ואפילו יוקה, ממלא מטרה דומה מאוד. תפקידה מתואר כסכל * עבור יוקו, ועוזר לה להחצין סוגיות שהצופה לא היה רואה (אך יוכל לקרוא ברומן).
אסאנו מוסיף לסיפור גם עומק רציני (חומר ספוילר רציני כאן):
אובדן מוחו ההדרגתי ומותו הבלתי נמנע הם חזקים מאוד, בעיקר משום שהם עוקבים אחר רצונו הנואש למצוא מטרה בחייו. ואיפה עדיף לו למות מאשר בזרועותיו של שוקי?
* בספרות, תיאטרון / תיאטרון וכו ', דמות שעוזרת להדגיש את תכונות הדמות הראשית.