כבר בתחילת הפרק הראשון, לקאוורו היה שיער כחול כהה. אבל אחרי זה צבע השיער שלה השתנה לבלונד. מדוע קאורו צבעה את שיערה? האם זה אומר משהו כמו התחלה של פרק חדש בחייה? מה המשמעות של זה בסיפור?
במהלך הנישואין / ירח הדבש:
בבית (ובשאר הפרקים):
- באיזה פרק זה נראה? לא שמתי לב לזה.
- אוי סליחה .. זה בתחילת פרק 1 .. הוספתי תמונה
כשהתחתנו, שערו של קאורו היה שחור. כעבור זמן מה קאורו צבעה את שיערה בלונדיני.
בגרסת הקומיקס האינטרנטית, בפרק 6 יש את הסיפור המסביר את הסיבה שקאורו צבעה את שיערה בלונדיני:
כותרת: Sadako
- מסגרת ראשונה: (בהתחזות לסדאקו) אני - אני — סא — דה — קו—
- מסגרת שנייה: חג'ימה: Uwah ~~~ Sadako-tan so moe ~~~ אני רוצה ללקק אתכם בכל רחבי ~~~
- מסגרת שלישית: (קאורו כועס)
- מסגרת רביעית: חג'ימה: אה? צבעת את השיער שלך? (קאורו גועש)
אני חושב שקאורו עשה קוספליי (קליל) של סדאקו כדי למשוך את תשומת ליבו של חג'ימה, אבל הוא קרא לה סדאקו במקום קאורו, אז היא כעסה וצבעה את שיערה בלונדיני.
1- 1 הוספתי את התרגום של אותו סיפור. התשובה הזו עבורך?
