שפה של האנשים דמויי האלפים?

הפוך לשדון כמו בשר הטבעות, גוף ו- DNA פיזיולוגיה משנה V1 לגברים בעיקר

האנימה הזו עדיין די חדשה, אז אולי אני קופץ קצת על האקדח, אבל בפרקים עד כה האנשים החיים בעולם שהגיבור טויוהיסה הועבר אליהם לא נראים דוברי יפנית.

כעת ההנחה שלי עשויה להיות כבויה מכיוון שאינני דובר שוטף, אך כסמנית שלישית יפנית אני יכול בדרך כלל לקלוט כמה מילים, ביטויים והקשרים מבלי להסתכל על הכתוביות.

כאשר האלפים מדברים יש שינוי ברור בטון, גובה הצליל והגיית המילים.

האם הם מדברים בשפה אחרת לגמרי? או סתם צורה מקוצרת כלשהי?

3

• נראה שזו שפה מלאכותית המבוססת על לטינית, על פי המחבר בטוויטר.
• אני מנסה לברר בעצמי את התשובה לשאלה זו. זה בהחלט לא יפני, או כל שפה ששמעתי בעבר. (למרות שמבטא יפני דובר שפה אחרת אולי זורק אותי) תהיתי אם הם מדברים אספרנטו, זו השפה המדויקת ביותר מעשה ידי אדם המלאכותית.
• על פי הקישור של @ кяαzєя, כמו גם הטוויטר של המחבר, יש נגזרת כלשהי של לטינית / חזיר-לטינית שמאוד פופולרית בעולם המנגה, אך עדיין אין לי מושג על הכותרת הפורמלית או איך זה עובד.

השפה נקראת רשמית "אורטה", מבוסס על "אורטה אימפריה".

במנגה המקורית הוא מופיע רק בכתב עם תרגום ליפנית (ללא תעתיק / צורה מדוברת). הדמות נראית כמו שרבוט אקראי (ואפילו ככה ...), אך מאוחר יותר נחשבה כהיראגנה וקטאקנה יפנית.

תַעתִיק:

き ぶ
ど り ふ た あ ず
が く に を
も し わ れ
さ ん ど う す る
の な ら ゆ み
を と り や を
つ が え

^{מתוך הטוויטר של 佐 と さ ん}

מתי דריפטרים קיבל אנימציה, קוטה היראנו (הכותב) בכלל לא חשב על זה. הוא הזכיר זאת בטוויטר,

הדמות הלא-קוהרנטית שכתבתי באופן אקראי במקום, המכונה שפת אורטה, הותאמה לשפה בדיונית מבוססת לטינית על ידי צוותי האנימה. אני יכול רק לומר סליחה בזמן דוגזהעם הראש שלי דוחף את האדמה.

סייצ'י שיראטו, חוקר תפאורה עבור דריפטרים, הוזכר גם לגבי הקושי בדיבור בדיאלוגים עקב שפת אורטה. מהראיון שלו,

מה הרושם הבלתי נשכח ביותר כשעושים עבור דריפטרים?

הבעייתי הוא על נאום הדיאלוג. בקשר לשפת Orte שמדברים על ידי האלפים, יש שיחה כדי פשוט להפוך את הטקסט / דיאלוג היפני. כשניסינו את זה, כנראה שזה עדיין דומה ליפנית, ולכן יצרנו שפה שמבוססת באירופה. יש רעיון לשנות את הלטינית לאט לאט, אבל מאז Scipio (דמות ב דריפטרים) מדבר לטינית, הוא היה מגלה!

למרבה ההפתעהנראה שלשפת אורטה יש מבנה שפה משלה. בלוגר יפני ניסה לנתח את השפה, אם כי היא הסתיימה רק עד פרק 3.

דוגמאות:

• סדא: עצור (פועל)
• neruc-: להרוג (פועל)
• quinacos: מה (intransitive)
• quinacom: מה (מעבר)
• tu: you (כינוי לגוף שני)
• היי / היי: הוא (כינוי לגוף שלישי)

0