חשבון האינסטגרם של NSFW קוספליירית בל דלפין הוסר בגלל 'הפרת הנחיות עירום'
אם תנסה לחפש בגוגל "הגדרת הנטאי" התוצאה הגדולה ביותר תגדיר הנטאי כז'אנרים יפניים של מנגה ואנימה עם תמונות ועלילות מפורשות מינית. אבל ויקיפדיה מסבירה זאת אחרת:
ביפנית, המונח מתאר כל סוג של תשוקה או מעשה מיני סוטה או מוזר; זה לא מייצג ז'אנר של יצירה.
בינלאומית, הנטאי הוא מונח כולל לתאר ז'אנר של פורנוגרפיה של אנימה ומנגה.
ומשאלה זו אנו יודעים כי המילה הנטאי לעולם אינה פירושה פורנו אנימה ביפן.
לא, הנטאי הוא " " שקיבל משמעות שונה לחלוטין מחוץ ליפן. זה אף פעם לא אומר פורנו אנימה ביפן.
משאלה זו, OP הזכיר כי מקורו ב- 4chan, אך מתגובה כלשהי לשאלה זו, המילה עצמה כבר הייתה בשימוש בפורנו אנימציה יפנית הרבה לפני 4chan.
אז איך לא-יפנים מתייחסים לפורנוגרפיה של אנימה ומנגה כאל הנטאי? ומתי זה התחיל?
2- הנטאי פירושו בדרך כלל סוטה. ההבדל בין זה משנה את המשמעות. אז אם אנו רואים בהנטאי תואר לתאר יצירות כאלה אנו נוטים לעשות את אותו הדבר או להרחיק לכת ולהפוך אותו לז'אנר של יצירות שהוזכרו.
כפי שהוזכר על ידי Krazer, A Short History of 'Hentai' מאת מארק מקללנד מספק ניתוח מעמיק מצוין של מקור המילה.
עבור אנשים שאינם רוצים לקרוא מאמר כה ארוך, עיקרו הוא:
מאז תקופת מייג'י, השימוש במונח הנטאי עבר היסטוריה מקבילה גם במדע וגם בפסיכולוגיה, אך התחושה שהנטאי מתקשר למשהו שהוא חריג או לא תקין נובעת מהאחרון.
זה שימש לראשונה באמצע תקופת מייג'י בהקשר של מדע הפסיכולוגיה המתפתח לתיאור הפרעות כמו היסטריה וכן להתייחס ליכולות פאראנורמליות כמו טלפתיה והיפנוזה. היה לזה קונוטציה של משהו מחוץ למעבר או מעבר לזה נוֹרמָלִי.
למרות שהמונח הופץ במקור רק בקרב מומחים רפואיים, עד שנת 1917 הוא הופך פופולרי באמצעות כתבי עת כגון הנטאי שינרי [פסיכולוגיה חריגה]. עם זאת לא היו לו קונוטציות מיניות מיוחדות בהקשר זה. ההתייחסות המינית של הנטאי הייתה לבוא לא דרך הקשר שלה עם הנטאי שינרי אלא דרך הצמידה שלה עם מונח אחר, קשור, הנטאי סייוקו או 'תשוקות מיניות חריגות'.
המונח הטכני seiyoku או 'תשוקה מינית' הוכנס ליפנית באמצעות סקסולוגיה גרמנית שהתחילה לתרגם על ידי רופאים רופאים כמו הרופא והסופר של הצבא מורי סגאי מאמצע תקופת מייג'י. התשוקה המינית זכתה לפופולריות באמצעות התרגום של הטקסט Psychopathia Sexualis, הגרמני סקסולוג גרפטי-אייבינג, שזכה בתואר היפני Hentai seiyoku shinrigaku [הפסיכולוגיה של תשוקות מיניות סוטות].
