במחלה ובבריאות - סדרה 5 פרקים 1-6 1990
במהלך הנערה הקסומה הלירית Nanoha StrikerS אנו רואים הופעות קטנות של אלף המוכר של הגורל. הפעם היחידה שנראה שיש לה השפעה בסיפור היא קרוב לסיום, כשהיא עם יונו בספרייה האינסופית עוזרת לו לחקור את סיישל ווידג '.
באחד מהפלאשבקים כשננוחה אומרת איך היא תשמח אם ויויו הייתה מאושרת, בעוד שהיא נזכרת שויויו לא תהיה מאושרת בשום מקום אחר בלי מאמה שלה, אלף מוצג משחק עם ויויו.
אני תוהה אם לאלף באמת יש עבודה בספרייה האינסופית להחליף את שני המוכרים האחרונים שעבדו שם או שהיא רק רק עזרה ליונו באותה תקופה.
שתי המשפחות שציינת, אריה ליזה ולוטה ליזה, עזרו לבקשתו המפורשת של יונו. הם לא עבדו בספרייה האינסופית בשום זמן נתון, מלבד אותו רגע. בשל יעילותו המופלגת של יונו בארגון מסמכים בערימת זבל מאורגן, הוא הוזמן להיות הספרן הראשי.
ארף לא עבד ב- TSAB בתקופת StrikerS, כאמור בשלבי הקול. לפי זה, היא מבלה בעיקר בייביסיטר של כדור הארץ. לא ידוע לי על התייחסות שמקשרת אותה לספרייה האינסופית, מלבד להופיע פעם אחת ב StrikerS. אולי היא הייתה שם לבקר את כל מה שאנחנו יודעים, אבל זה יכול להיות גם משהו במשרה חלקית.
2- הייתה לי הרגשה שבשלבי הצליל היו החוטפים אבל אני לא מצליח להבין יפנית ולא מוצא תרגומי טקסט לקרוא בזמן שאני מאזין
- 1 תרגומים ניתן למצוא די בקלות, למעשה. חפש בגוגל "Nanoha Sound Stage Translation" ומספר תוצאות יופיעו. אחד מהם בפורום AnimeSuki, ואחרים משתפים תרגומים + שלבי סאונד באמצעות שיתוף קבצים.
