רשימת מוזיקה - Perjalanan Kirito & Asuna (פסקול AOV)
מוזכר פעמים רבות שקזוטו הוא בן דודו של סוגיהא, לא אחיה. עם זאת נראה ששיחת המפתח המדוברת מרמזת כי ההסבר הומצא במקום. בעיניי זה נראה כאילו זו האלטרנטיבה הטובה ביותר שאמא של קזוטו יכולה לעלות כשקזוטו התעמת איתה באופן בלתי צפוי; במציאות הוא באמת מאומץ מהורים לא ידועים. לא מצאתי קליפ טוב ממנו, אז הנה הקליפ בסרטון תגובה, שהוא קרוב מספיק: https://youtu.be/X8DD3tMzrsg?t=1239
מוקדם יותר ב- s1 ep15 Suguha מזכיר שהיא וקזוטו לא נראים דומים זה לזה. בעיני זה נכלל כדי להציע במפורש שהם לא קשורים זה לזה.
אומנם אני מסתמך על הגרסה המדובבת באנגלית ומעולם לא קראתי את המנגה, אז קיוויתי שיש יותר במקורות המקוריים.
על פי הרומנים הקלים הם בני דודים.
קירגאיה מינטאקה ומידורי, ילדם של בעל ואישה היה סוגוהא, בעוד שקזוטו היה אחותו של מידורי, פירוש הדבר שהוא היה הילד של דודתו של סוגוהא. דודתה ובעלה, בלית ברירה, עזבו את ילדם היחיד, שהיה אפילו לא בן שנה, ונפטרו בתאונה. האופי החמור של הפציעות שהם חשפו בסופו של דבר שם קץ לחייהם, ומידורי נותר לקחת את האחריות על קאזוטו.
עובדה זו סיפרה לסוגוהה על ידי שני הוריה בחורף לפני שנתיים, בערך באותה תקופה, קאזוטו נלכד במשחק מציאות מדומה, בשם "חרב אמנות מקוונת". סוגיהא שכבר קיבל זעזוע גדול מהתקרית, היה במצב אכזרי של בלבול; היא נסעה למידורי, שאלה מדוע לא סיפרה לה קודם ומדוע היא היחידה שלא נאמר לה, והוציאה את הבלבול שלה על מידורי.
קצת מוקדם יותר נאמר כי הוריו הופתעו כשקזוטו שאל אחרי הוריו האמיתיים ולכן אני לא סביר שהם היו משקרים לו.
"... גם עכשיו אני נזכר באותה תקרית כאילו אירעה אתמול. הפעם ההיא כשמינטאקה-סן ואני צפינו בסרט בסלון, וקזוטו אמר לפתע מאחור, 'אנא ספר לי על הוריי האמיתיים' ".
סוגוהה התבונן ללא תנועה בשפתיה המקסימות של מידורי עם אודם בהיר מאוד, חיוך מר נוסטלגי קל מופיע עליהם.
“באותה תקופה ממש הופתעתי. קזוטו היה רק בן 10. עד שסוגוהה נכנס לבית הספר התיכון ... זה היה סוד שתכננו לשמור 7 שנים נוספות, אבל הוא גילה את רשומות המחיקה של ג'וקי נט שלו. "
שני הקטעים הם מתוך הפרולוג של רומן האור השלישי ריקוד פיות (תרגומים מאת באקה-צוקי).