AC / DC - Thunderstruck (סרטון רשמי)
שים לב ששאלה זו מכילה ספוילרים מפרקים 127, 128 ו -130.
אז בפרק 127 הוצג כי 17 הקריבו את עצמם על מנת להציל את גוקו וגטה. זה הביא לכך שהשופט אמר שהם יכולים לְהַנִיחַ שהוא הרס את עצמו וכתוצאה מכך ג'ירן לא קיבל עונש. האם זה מתורגם נכון מיפנית? מכאן המשמעות היא שהשופט מציין ש -17 לא חוסלו רשמית. בפלאפון הוא גם מעולם לא הוסר על ידי הזינו.
בפרק 128, כאשר Vegeta נשר, הוצג לנו רק חלק מה- godpad, השורה העליונה. 17 נמצאת בשורה התחתונה, כלומר עדיין אין מעמד רשמי בנושא.
בפרק 130 הוא חוזר. האם הפרקים הקודמים נעשו כך גם ביפנית (מבחינה טקסטית) על מנת לציין ש- 17 עדיין בטורניר? או שמא הוא חוסל רשמית והופך את מעמדו הנוכחי למה?
אני מוצא את זה מבלבל ביותר מכיוון שבעבר היו כמה שגיאות תרגום שמשמעותן שלמשפט יכול להיות משמעות שונה מהמקור המיועד. ככל שיכולתי לדעת הוא מעולם לא הוסר רשמית, כלומר השופט וזנוס היו מודעים לכך ולא הסירו אותו. או שמא הם מופתעים והאם הם אולי לא היו מודעים, כלומר הייתה טעות שיפוט בצד שלהם?
ראשית, מלכי אומני שמסמנים לוחמים על Godpad הם רק פורמליות ולא באמת קשור לחיסול לוחם לחלוטין. הסיבה שאני מעלה טענה זו היא בגלל פרק 110. לאחר פצצת רוח התנגשות בין גוקו וג'ירן, גוקו היה אמור להיות מת והיה סצינה בה מלכי אומני עמדו בדיוק ללחוץ על הכפתור, עולם הריק החל לרעוד בגלל גוקו. אם גוקו איחר בכמה שניות, אומני קינגס היו לוחצים על הכפתור והיו צריכים לעשות את אותו הדבר אם גוקו לא באמת מת כי זה היה שגיאה בחלקם ולא מצד המתמודד.
אנו יודעים גם בכך שמתמודד לא בהכרח צריך רק להיות דופק כדי לחסל. אם הוא או היא נפסלים על הפרת שלטון או מתים או נמצאים במצב כלשהו בו הלוחם אינו יכול להמשיך להילחם בטורניר הכוח, הלוחם נחשב לחוסל.
אז כדי לענות על השאלה העיקרית שלך. כן! אנדרואיד 17 היה אמור להיות מת בדיוק כמו שגוקו היה שכתוצאה מכך, פירושו חיסול.
באשר לשאלות האחרות, מלכי אומני ואפילו הכהן הגדול התרשמו כי אנדרואיד 17 אכן מת במהלך ההרס העצמי. אנו יודעים זאת בהתבסס על מה שאמר מיד לאחר מכן, שם ג'ירן לא תיפסל מכיוון שאנדרואיד 17 בחר להרוג את עצמו. אפילו בפרק 110, הכהן הגדול בתחילה הניח שגוקו מת לאחר מאבק פצצת הרוח כיוון שהוא קבע בבירור שג'ירן לא תיפסל גוקו מת כתוצאה מהתקפה משלו. ביחס לכך שהם לא מראים את החיסול הרשמי של אנדרואיד 17 (כלומר לסמן אותו על פנקס האלוקים), זה דבר שרק הצוות והכותבים ידעו. אולי שם לא הספיק זמן בפרק כדי לכלול את זה קצת אנימציה או אולי בגלל אנדרואיד 17 המוות אושר על ידי מספר דמויות(בהתבסס על הערותיו של גוקו, וגטה, לוחמי יקום 7, הערותיו של ג'ירן, הכהן הגדול וכו ') ולא הייתה באמת סיבה לציין את אותו הדבר או אולי הם השאירו זאת בחוץ בגלל מה שקורה בפרק 130.
בהתבסס על הטיעון הראשוני שלי, אני באופן אישי מאמין שזה בכנות לא היה משנה אם הם היו מסמנים את אנדרואיד 17. זה פשוט היה נחשב לשגיאת שיפוט שהם היו עושים מחדש. זה היה משנה רק אם לחיצה על הכפתור על ה- Godpad תביא למחיקת הדמות או תיצור איזושהי הגבלה שמונעת מהם להילחם בטורניר הכוח. נכון לעכשיו הוא נמצא אך ורק למטרות בידור וכרשימה למלכי אומני לעקוב אחר הלוחמים שנותרו.
