אהגון לא אוהב את שמה הנתון והציג את עצמה כאומיקו. וקו אמר ששמה תואם את הופעתה.
מדוע היא נבוכה בשמה? ואיך זה תואם את המראה שלה? היא כמעט נראית ככה
- מצאתי את זה בוויקי, אם כי זה לא מקור:
Umiko hates it when people call her by her last name, 'Ahagon' because it sounds like 'Ahegao'.מצחיק אם זה נכון. - @Kaithar אתה יכול להאשים את המשתמש האנונימי הזה בתרומה אחת בלבד לאותה גרסה ...
- @AkiTanaka כזה עצוב, נראה טוב מכדי להיות אמיתי :(
+100
אמנם הייתה לי תחושה שזה בגלל שזה נשמע כמו מפלצת של קאיג'ו, אבל לא היה לי שום אישור רשמי עד עכשיו. אם אתה מסתכל בעמוד 111 למשחק החדש! ספר איורים סיפור פיות, יש לו הקדמה לתפאורה של אומיקו, שם הוא מציין זאת במפורש
יש לה מתחם על שמה שנשמע כמו קייג'ו.
שימו לב שאהגון הוא שם נדיר יחסית שמקורו באוקינאווה. רוב האנשים לא היו מכירים את השם ואם אי פעם צפו במשהו כמו אולטרמן בילדותם, הם עשויים לחשוב תחילה שזה שם קייג'ו, וזו כנראה הסיבה שהוא הפך למורכב עבורה.
הסבר על קייג'ו אם תסתכל ברשימת הקייג'ו של הסדרה Ultraman, תראה שיש 98 מפלצות שמסתיימות ב"-גון ". (אחרים כוללים "-דון", "-טון" "-מון" "-רון", ואני מאמין שזה נובע מכמה דינוזאורים מסתיימים ב"-דון ", ולכן הסופים האלה נותנים את אותה הרגשה של משהו גדול ועוצמתי. זה משחק מקובל להוסיף או לשנות את סוף השם כדי שזה יישמע כמו קייג'ו. באנגלית, אני מניח שזה היה רוצה להוסיף "- (s) aurus" כך שסוף השמות יגרום להם להישמע כמו דינוזאורים ".
באשר ל"התאמה למראה שלה ", אני מאמין שכן כי היא אוקינאוונית, ויש לה שיזוף עמוק. אוקינאווה היא אזור טרופי של יפן, שם הוא חם ברוב הפעמים של השנה ועם חופים יפים, ולכן הוא מלא באנשים שזופים מאוד. קצת סטריאוטיפי, אבל זה מה שאדם היה מצפה לראות מאוקינאווה.
3- תשובה נהדרת עם המקור הרשמי! ככל הנראה, יש גם כתיבה מעניינת ביפנית על כך ~ גון תופעות באוקינאווה שטוענות מאז אהגון ו הייאגון נשמע כמו a קאייג'ו, לרוב הם נקראים בשם אהנה ו הייאן במקום זאת.
- אמנם זה רשמי, כלא יפני ואני אף פעם לא עוקב אחר משהו כמו Ultraman אני עדיין לא מבין איך אהגון נשמע כמו שם של Kaijuu. אכפת לך להסביר את הקטע הזה? כמו כן, האם יש הסבר כלשהו כיצד זה תואם את המראה שלה?
- @Darjeeling עדכן את תשובתי. מקווה שזה עוזר.
בתקופה שבה זה פורסם במקור באוגוסט 2016, הערך שלה במילון של Pixiv הזכיר רק את מקור שם המשפחה שלה, אך לא את הסיבה,
沖 縄 県 民 特有 の 苗 字 で 呼 ば れ こ と を 嫌 っ て い る （理由 は 不明）。
היא שונאת שקוראים על ידה שם משפחה ספציפי באוקינאווה (סיבה לא ידועה).
למרות זאת, הודות לתשובתו של ג'ימי בהתייחס לספר האיור הרשמי שיצא בספטמבר 2016, כנראה שזה בגלל שהוא נשמע כמו קאייג'ו (ז'אנר מפלצות ענק שהוא פופולרי ביפן).
באשר למה זה תואם את המראה שלה, אוקינאווה היא מחוז המורכב מ איים באקלים טרופי, הדרומית ביותר ביפן. זה אמור להסביר את עורה השזוף בגלל כוויות שמש.
מתוך המאמר של NEW GAME! בוויקיפדיה היפנית,
2沖 縄 県 出身 で 、 日 焼 け し 肌 の 持 ち 主。
יליד אוקינאווה, בעל עור שזוף (עור מוערב בשמש)
- אמנם זה רשמי, כלא יפני ואני אף פעם לא עוקב אחר משהו כמו Ultraman אני עדיין לא מבין איך אהגון נשמע כמו שם של Kaijuu. אכפת לך להסביר את הקטע הזה?
- @Darjeeling אני אתן לג'ימי להוסיף את המידע תחילה על תשובתו כי זה ראוי להכרה מיוחדת ... אחרת, אוסיף פרט קצר לאחר השפע.
זה אולי קשור לעובדה שהיא אוהדת צבאית. היה כנראה פציפיסט אוקינאבי מפורסם, בשם שוקו אהגון, שבילה את חייו בהתנגדות לנוכחות הצבאית באוקינאווה. כמובן שזה קשור בעיקר להפרות זכויות אדם מצד הכובשים בארה"ב. זה יכול להתאים לה כי היא כל כך רצינית לעשות עבודה נכונה. מלבד הקמפיין שלו נגד הצבא, שוקו אהגון היה מומר נוצרי שהזמין את חבריו האוקינאווים לחיות באורח חיים מכובד, תוך שימת דגש על נושאים כמו מתינות ומוסר עבודה ראוי. כמובן שכל זה השערה מצדי.
ובכן, הסיבה הראשונה שעלתה במוחי היא ש aho פירושו טיפש או אידיוטי ביפנית. לדוגמא, אהוג הוא שיער על דמויות מטומטמות, ואהו-גירל היא תוכנית על ילדה טיפשה. אז היא כנראה שונאת את שמה כי זה נשמע כמו אידיוט ביפנית. לאנשי אוקינאווה שמות ייחודיים שלא נמצאו ביפן.
נקודה מעניינת שעשויה להיות רמז: 阿波 根 בסינית מתורגמת לאפולו. אתה יודע, אל השמש. אלוהי השמש - שיזוף שמש? גם משימת החלל הראשונה של נאס"א פרצה בלהבות על משטח השיגור. שַׂרוּף. כמו העור שלה?
אני חושב שהשם ביותר מדי דרכים מתייחס לעורה הכהה, כתוצאה מכך ששמה נשמע בסינית כשמו של אל השמש. ודוברי היפנית היבשתיים כנראה שוחטים את ההגייה של שמה באוקינאווה, ששורשיה ביפנית ובסינית ... כנראה.
- לא ממש, זה תרגום שגוי של Google Translate. על פי ויקיפדיה הסינית, "אפולו" הוא "阿波罗", לא" 阿波根"(התו השלישי שונה). למעשה, 阿波 根 לא אומר שום דבר בסינית (ובכל מילונים מקוונים אחרים).
