מה קורא יוטסוגי אונונוקי ב"מפגש היטאגי "?

Owarimonogatari פרק 12 終物語 תגובה חי וסקירה - Shinobu Mail Finale

ב"היתאגי מפגש "אראאראגי מדבר עם אונונוקי לאחר שסנג'וגארה מציע תאריך ליום המחרת. אונונוקי מוצג כשקורא משהו כשהוא שוכב על מיטתו של אראגאגי.

האם אנחנו יודעים מה היא קוראת? האם זה תואם לכל עבודה שקיימת בחיים האמיתיים? ניסיתי googling , שלדעתי הוא הסדר הנכון של הקטאקנה על הכריכה ועל עמוד השדרה, אבל לא היו שום תוצאות הגיוניות בעיניי. (הגיוני יותר שקוראים את הקטאקנה על הכריכה מימין לשמאל מאשר שמחרוזת זהה של הקטאקנה על עמוד השדרה נקראת מלמטה למעלה.)

מאוחר יותר אנו רואים מאוחר יותר כמה עמודים של המנגה שאונונוקי קורא, אך עדיין לא הצלחתי לקבל צילום מסך של אלה.
צוקיחי קרא גיליון אחר של אותו מגזין "אגגיסו" ב צוקימונוגטרי: ameblo.jp/junsb/image-11971901707-13176985479.html

האם אנחנו יודעים מה היא קוראת?

אתה צודק, היא קוראת (אגגיסו) מגזין. אין ספק על זה.

האם זה תואם לכל עבודה שקיימת בחיים האמיתיים?

בדיוק כמוך, חיפשתי בגוגל ואין שום תוצאה ברורה אם זה מגזין אמיתי או לא (אין אתר רשמי, אין קישור לוויקיפדיה וכו '). עם זאת, מעניין שלעתים היא מופנית בערוץ 2 ערוצים (BBS יפני) בנושאים שאינם קשורים:

מכיוון שיש זמן פנוי, האם עלינו לדבר? (חלק 8436)

951 2012/03/14 ( ) 21: 30: 35.84 ID: JVhZ / yD /
(אני משועמם מכדורגל)
(בואו נקרא מגזין)

958 2012 / 03/14 ( ) 21: 31: 40.53 ID: dTAPK6Vg
>>950
��
>>951
�� (בוא נקרא את אגגיסו)
כיצד להרוויח כסף במכירה חוזרת (חלק 1903)

937 2016 / 10/28 ( ) 10: 39: 23.84 ID : 7o + oUknk0.net
�� �� (קפיצה שבועית של יום ראשון ראשון אג'יסו שבועי)
(קדימה)

ואחרון חביב, באתר שסנשין הזכיר בתגובה מופיע הכיתוב הזה בתמונה:

��
אגגיסו (מגזין?)

כנראה שיש מגזין שנקרא ... מגזין שונן השבועי (��)

זה משחק מילים יפני שכולל החלפה דומה של קאנה.

������������ (A -ga-ji-so) ������������ (Ma-ga-ji- n)

במקרה הזה:

(ma) ו- (a) הם בעלי אותו קו עליון וקול דומה (מסתיים ב- -a)
(כך) ו- (n) כמעט זהים, וזה זוג דמויות פופולרי שיש להחליף

המסקנה היא, לא, אין אגגיסו המגזין, אבל נראה שזה פרודיה על מגזין מגזין.

_{נראה שאפילו גוגל מכירה את ההתייחסות ... גוגל �� (Agajiso Weekly) הראה את התוצאה עבור �� (מגזין שבועי) במקום}

אני בטוח שהמנגה שהיא קוראת היא מועדון הבלשים בישואן טנטיידן / Pretty Boy, שנכתב על ידי אותו מחבר סדרת הרומנים הקלים מונוגטרי, ניסיו איזין. אני לא יודע את השם המדויק של המגזין שמופיע שם, אבל סדרת בישונן הוא סידר במגזינים שונים אז .. נראה שזה פרסום או סתם התייחסות נחמדה.