גטו דה לה, אבא ינקי, אוזונה וכריס ג'דיי - לה פורמולה | וידאו אופיסי
באנימה לאהוב לחיות, כאשר תשע הילדות סופרות אחת לתשע ביפנית, הן אומרות:
איצ'י ני סאן אתה לך רוקו ננה האצ'י קיו
ולא:
איצ'י ני סאן שי לך רוקו שיחי האצ'י קיו
מה הסיבה?
ארבעה ( ) שהם יון לא שי, זה בגלל שביפנית המוות כתוב כמו ומבוטא כשי
יש שישה מספרים חסרי מזל ביפנית. באופן מסורתי, ל -4 אין מזל מכיוון שלעיתים מבטאים אותה בשי, שהיא המילה למוות. לפעמים רמות או חדרים עם 4 אינם קיימים בבתי חולים או בתי מלון. במיוחד בחדר הלידה בבית חולים, נמנע מחדר מספר 43 מכיוון שהוא יכול פשוטו כמשמעו "לידת מת". ( - שיזן: - מוות / למות - לידה / תוצרת).
אמונות טפלות יפניות> אמונות טפלות לשוניות> מספרים> מספרים חסרי מזל
שבע ( ) להיות ננה ולא שיחי נמצאים לפעמים באותה סירה בגלל אותה אמונה טפלה לעיל, עם זאת
7, כאשר מבוטא עם "שיחי", נשמע דומה למספר ארבע ( שי). זה נחשב למספר טוב שכן 7 מסמל "ביחד".
אמונות טפלות יפניות> אמונות טפלות לשוניות> מספרים> מספרי מזל
תשע ( ) ביפנית הוא קיואו, כך שאני מאמין שאתה שומע את זה לא בסדר.
עם זאת יש לציין כי ניתן לבטא 9 כ- Ku אולם במקרה זה הוא דומה לשי
מספר 9 מבוטא לפעמים קו עם אותה הגייה כמו ייסורים או עינויים. קומבס (קושי) ניתנים לעיתים רחוקות כמתנות שכן השם מבוטא זהה ל 9 4.
אמונות טפלות יפניות> אמונות טפלות לשוניות> מספרים> מספרים חסרי מזל
ומעולם לא לימדו אותי להשתמש בקו1
1: גיליתי את קו רק כשחיפשתי את ויקיפדיה 7, בכל השיעורים שלי זה תמיד היה קיואו
1- אה ... ערכתי את שאלתי - 9 היא בדרך כלל kyuu ("קו" נמצא רק בחריגים נדירים) והם אמרו את זה נכון.
