בואו נשחק חמצן לא כלול מספר 19: בניית מערכת חשמל מחדש!
לעתים קרובות אני רוצה לקנות אנימה או מנגה, אבל אחרי זמן רב של חיפוש, אני מגלה שהמנגה / אנימה עדיין לא מתורגמים. האם יש אתר שבו אוכל למצוא מידע האם אנימה / מנגה מורשית ו / או מתורגמת? לפחות באנגלית, אבל אם יש גם מקור לתרגומים לגרמנית, אשמח מאוד!
בדרך כלל אני מחפש מידע זה באנציקלופדיה של רשת חדשות אנימה. הם נוטים לקבל מידע על רישוי די טוב. הם שמים לב להודעות שפרסמו ארגוני הרישוי הגדולים ובדרך כלל כותבים חדשות חדשות קצרות לכל מהדורה, ונתונים נוספים על הרישוי מתווספים לערך האנציקלופדיה עם הופעתם. אני לא יכול להגיב על האמינות שלהם בשפה אחרת מלבד אנגלית, אבל באנגלית הם בדרך כלל די טובים. אני לא יכול להגיב עד כמה הם אמינים למנגה.
גם שירותי אינדקס אנימה אחרים נוטים להיות בעלי מידע, אם כי לעתים קרובות הוא דליל יותר. לפעמים יש ל- MyAnimeList ו- AniDB נתוני רישוי. ב- MAL הוא מופיע עם L בסעיף "מפיקים". ב- AniDB יש להם בדרך כלל קישור לאתר של חברת הרישוי. בשני המקרים הצלחתי למצוא אנימה מורשית שאינה רשומה ככזו, כך שלדעתי אלה פחות אמינים מ- ANN. מקורות אלה מציגים בדרך כלל רק רישיונות באנגלית.
בדרך כלל מאמרים בוויקיפדיה כוללים מידע זה גם כאשר הוא זמין, לפחות במהדורות באנגלית. עם זאת, אלה מתוחזקים על ידי אוהדים, ובדרך כלל מתקשרים לכתבות חדשות שונות בכל מקרה מ- ANN, MAL וכו ', כך שאולי הם לא יהיו אמינים.
לבסוף, אם יש ספק אם חברה ספציפית קיבלה רישיון לאנימה מסוימת, בדרך כלל תוכלו לבדוק באתר האינטרנט שלה. לכל חברות הרישוי שאני מכיר יש רשימה לפחות המכילה את כל האנימות שהוציאו, ורובן גם רשימות מהדורות עתידיות.
בוויקיפדיה יש רשימה של מאנגה המורשית באנגלית. אני לא מכיר שום רשימה סטנדרטית של מאנגה זמינה, אלא חיפוש בגוגל לקנייה / הורדה של מנגה google.com (אנגלית), google.co.uk אוֹ google.ca יניבו אתרי מאנגה באנגלית, ו google.de, אתרי מנגה גרמניים. אם אתה יכול להגיע לחנות מנגות או לחנות קומיקס (פחות סביר, אך יש חנויות קומיקס שעושות מנגה מתורגמת במלאי), בקש מהם מידע על מהדורות חדשות באנגלית (או בגרמנית אם אתה בגרמניה) כפי שיהיה. פרטים על מאנגה חדשה ותמלא בשפת האם כמובן.
