אם אני מחפש בנערה של רוזן מיידן את נערות רוזן, אני שם לב שלכולן יש כותרות
- Suigintou = מנורת כספית
- שינקו = רובי טהור
- Hinaichigo = ברי קטן
- Suiseiseki = ג'ייד סטון
- Souseiseki = אבן לפיסלאזולי
- Barasuishou = קריסטל רוז
- קירקישו = קריסטל שלג
- קנריה = ציפור קנרית
אני מבין שרובם הם תכונה שיש להם (Hinaichigo קטן, Barasuishou תוקף קריסטלים) או ערכת הצבעים העיקרית שלהם (Kirakishou הוא לבן כמו שלג, Kanaria הוא צהוב כמו התיאור הכללי של כנרית).
אבל אני לא מבין מדוע לסויגינטו יש את התואר מנורת מרקורי. לפי הבנתי, ערכת הצבעים של סויגינטו היא שחור (אנימה 2013) או סגול (אנימה 2004) ואילו כספית כמו המתכת היא כסף, בעוד שאני לא חושב שכוכב הלכת שחור או סגול. אני גם לא מבין איך מנורה מתאימה.
אז איך התואר של סויגינטו תואם איתה?
2- מנורות אדי כספית הן דבר (ביפנית, נקרא suigintou, אם כי עם קאנג'י שונה מהדמות של רוזן מיידן). עם זאת, מנורות אדי כספית נראות לי כחולות-ירוקות ולא סגולות.
- @senshin עשיתי חיפוש בגוגל אחר מנורת Mercury וראיתי אותם אבל לא ידעתי ביפן קוראים להם suigintou
אני חושב שזה מתייחס לכספית המתכתית ( ) שהיא כסף כמו השיער של סויגינטו.
הוא שביר, הוא נשבר בקלות (חשוב על מדחום) וכשהוא נשבר הוא רעיל מאוד. ממש כמוה. היא לא רעה, רק קצת מצערת ובהמשך הפכה לרעה ורעילה.
קשה לנחש מדוע הקאנג'י למנורה נמצא שם, אך בתקופה הוויקטוריאנית היו מנורות עם מחזירי זכוכית כספית, כך שהיא תפולט יותר אור
