פוקסי בראון - שולחנות יהפכו מילים
קרדיט הסיום של סדרת האנימה אין חיי רובים כוללים נקודות זכות לאנשי הצוות באולפן הקוריאני סרט DR.
(צילום מסך מ- Funimation, No Guns Life פרק 1, @ 22:10)
בסדרות אחרות שמתי לב שכאשר נותנים קרדיט לעובדים שאינם יפנים, זה היה בשפת אותם אנשים. אז הייתי מצפה שהקרדיטים עבורם כאן יוצגו עם האלף-בית הקוריאני, ולא הלטיני.
האם יש סיבה שמאדהאוס (האולפן הראשוני) בחר שלא לזכות אותם בקוריאנית? אגב, כשחקרתי זאת נודע לי שמאדהאוס הוא בעלים חלקי של סרט DR.
2- סוג דומה לשאלה הקודמת: עקביות שפה בקרדיטי אנימה.
- כמו כן, אני לא בטוח אם ניתן לנסח מחדש שאלה זו למצב כללי יותר על ידי הוספת דוגמאות נוספות, אם כי הנחת היסוד הנוכחית של השאלה עדיין עשויה להיות תקפה גם במדגם של 1.
