מדוע ארן הרג את אביו?

אהרון הול - כשאתה צריך אותי (סרטון רשמי)

זו הייתה השאלה הגדולה ביותר שהייתה לי לסרט האנימציה הראשון של גורו מיאזאקי סיפורים מכדור הארץ. האם המוטיבציה לרצח ארן את אביו נחשפה אי פעם באנימה או במקור אדמת ים סדרה מאת אורסולה ק. לה גואין? או שזו רק השלכה של התחושות הפנימיות שהיה לבמאי כלפי אביו?

גורו מיאזאקי הכחיש כי רצח ארן את אביו הוא ביטוי לרגשותיו שלו; אלא זו הייתה תחושת הדור היפני הצעיר פחות או יותר:

ב- Earthsea הכחיש גורו כי התמתה העקיפה של ארן שיקפה את רגשותיו של הבמאי בראיון בפסטיבל ונציה. אין לי הרבה קשר עם אבי; בגלל זה, מעולם לא התחשק לי להרוג אותו. החלטתי להתחיל עם הבן שרצח את האב כי אני מבין שזו פחות או יותר התחושה של הדור היפני הצעיר. כשעבדתי במוזיאון גיבלי, רוב הצוותים היו צעירים עם בעיות נפוצות. תהיתי מדוע זה וניסיתי להמציא סיבות, שבאות לידי ביטוי בסרט. בכוונה לא הסברתי מדוע ארן דקר את אביו מכיוון שרציתי שהקהל יחשוב על כך ויגיע לרעיון רחב יותר מדוע הבעיות הללו קיימות.

^{מקור: "סיפורים ממי כדור הארץ ופיודים משפחתיים", אתר בידור מנגה בבריטניה}

עם זאת, מכיוון שגורו לא הסביר בכוונה את הסיבה, זה היה אתגר עבור צופים רבים להבין זאת בעצמם. בשביל מה זה שווה, אורסולה ק 'לה גווין חשבה שהרצח בוצע בלי הרבה סיבות:

התחושה המוסרית של הספרים מתבלבלת בסרט. לדוגמא: רצח ארן את אביו בסרט אינו מוטיבציה, שרירותי: ההסבר על כך שהוא מבוצע על ידי צל כהה או אלטר-אגו מאחר ואינו משכנע. מדוע הילד מחולק לשניים? אין לנו שום מושג. הרעיון נלקח מאשף כדור הארץ, אך בספר זה אנו יודעים כיצד הגיע לגד צל אחריו, ואנו יודעים מדוע, ובסופו של דבר אנו יודעים מי הוא אותו צל. אי אפשר לחסל את החושך בתוכנו על ידי הנפת חרב קסם.

^{מקור: "אורסולה ק. לה גווין: גדו סנקי, תגובה ראשונה", ursulakleguin.com}