4 - ישיבת PTA
שמתי לב לכל פרק של Parasyte, למעט האחרון (שמשתף את הכותרת של האנימה, Parasyte), נקרא על שם יצירה ספרותית:
המטמורפוזה, פרנץ קפקא
השטן בבשר, ריימונד ראדיגו
סימפוזיון, אפלטון
שיער סבוך, אקיקו יוסאנו
הזר, אלבר קאמי
גם השמש עולה, ארנסט המינגוויי
חולף של לילה אפל, שיגה נאויה
נקודת הקפאה, איאקו מיורה
מעבר לטוב ולרע, פרידריך ניטשה
איזה יקום מטורף, פרדריק בראון
הציפור הכחולה, מוריס מטרלינק
לב, נאטסום סוסקי
שלום עצבות, פרנסואואז סאגאן
הגן האנוכי, ריצ'רד דוקינס
משהו מרושע בדרך זו, ריי ברדבורי
משפחה מאושרת, לו שון
הרפתקאות הבלש הגוסס, ארתור קונן דויל
יותר מאנושי, תיאודור סטרג'ון
בדם קר, טרומן קפוטה
פשע ועונש, פיודור דוסטויבסקי
מין ורוח, קליפורד בישופ (זה היחיד שאני לא בטוח לגביו, מכיוון שאין קישור עדיין זמין בעמוד הוויקיפדיה באנימה, אז הייתי צריך לעשות קצת מחקר)
שקט והתעוררות
חיים ושבועה
מדוע יש לכותרות היצירות הללו את הפרקים כשלהם? האם היו אלה קטעי ספרות משמעותיים ליוצרו של פרזייט?
או שהכותרות קשורות איכשהו למה שקורה בכל פרק? אני יכול לראות את הקשר בשני הפרקים הראשונים, 5, 15 ו -20. אבל אני לא זוכר במדויק אילו אירועים התרחשו בפרקים אחרים, ולכן אני לא יכול להשוות אותם לכותרות (גם כי לא שמתי לב שהם היו אזכורים קודם).
קשור גם, ועשוי לעזור במענה לשאלות האחרות: האם כותרות אלו נבחרו אך ורק עבור האנימה או שהפרקים (או לפחות חלקם) השתמשו בהם גם כן?
לַעֲרוֹך
מצאתי פוסט ב- reddit שאומר:
ושמו של הפרק הראשון, מטמורפוזיס, הוא השראתו של הסופר היטושי איוואקי לכל הסדרה.
אין מקור או התייחסות המגבים זאת.
רק ערכתי את זה כדי שיהיה לפחות לאן להתחיל לחפש, אם הטענה בפוסט נכונה.
ערוך 2
שני הפרקים האחרונים עדיין אינם מוזכרים בוויקיפדיה, ואין לי מושג לאיזו עבודה הם יכולים לרמוז. אם מישהו יודע לאיזו קטע ספרות הוא מתייחס, אנא ערוך את ההודעה שלי בהתאם.
2- נראה שהם כותרות אנימה בלבד
- 22: צריכה להיות התייחסות להתנהגות סלולרית: books.google.com/…
הנה תשובה חלקית הנוגעת לפרקים 21-24.
כזכור, הכותרת היפנית של האנימה היא "Kiseijuu - Sei no Kakuritsu", או באופן רופף, "Parasyte - ההסתברות של seiהכותרת כתובה ביפנית עם sei בקטאקנה, שהיא תוכנית סילון לא סמנטית, ולא בקאנג'י. זה לא ברור מה המשמעות של המילה המיועדת sei כלומר, מכיוון שיש לפחות 30 קאנג'י שונים (בהתבסס על מבט מהיר כאן) שניתן לקרוא sei (ומכאן סביב אותו מספר משמעויות מובחנות למילה), ולא ניתן להסיק מההקשר לאיזה מהן נועדה.
זה נקשר לכותרות של פרקים 21-23, שכולם מבוטאים "Sei to Sei" ביפנית, אך משתמשים בתווים שונים עבור כל אחד מהם. sei. באופן ספציפי, בפרק 21 יש "מין" ו"קדוש "; בפרק 22 יש "שקט" ו"ערות "; ובפרק 23 יש "חיים" ו- "נדרים" ("חיים" זהים sei כמו ב"קיסייג'ו ", אגב).
שלושת הכותרים הללו מהווים מעין משחק מילים, לדעתי. סוג זה של משחק מילים מבוסס הומופון נפוץ למדי ביפנית, שכן היפנית היא שפה עשירה מאוד בהומופונים, בעיקר בגלל הלוואות כבדות מסינית.
אני חושד בתוקף שזה רק מקרי שלתרגום היפני של הספר האנגלי "Sex and Spirit" מאת קליפורד בישופ יש כותרת זהה לפרק 21 של האנימה (אם לשפוט לפי התקצירים של הספר, בכל מקרה). בהתחשב בעובדה שהספר הוא אגורה בלבד באמזון, הקורא המעוניין אולי ירצה להעתיק אותו ולבדוק האם אכן קיים קשר נושאי כלשהו עם Parasyte.
זה המקרה, אני לא מאמין שכותרות הפרקים 21-23 מתייחסות ליצירות ספרותיות, מלבד במקרה. וכמובן, אין שום התייחסות ספרותית בפרק 24 בכותרת קיסייג'ו "Parasyte" - אלא אם כן אתה מחשיב טיפת כותרת כהפניה ספרותית, אני מניח.
לא צפיתי באנימה (יודע בצורה מעורפלת מאוד), אך בחנתי כמה טקסטים שהזכרת. בוא נראה...
מטמורפוזה: מוזר להפליא ודי מעצבן. זה סיפור של אדם שמתעורר יום אחד ומגלה שהוא הפך לג'וק בגודל אנושי. הסיפור מתמקד בשינוי האנושיות של האדם (ומכאן מטמורפוזה) במצב סוריאליסטי.
הזר: יצירה מתמקדת באבסורד בחיים. אנחנו עוקבים אחר אדם שהוא אפטי לחלוטין לכל דבר, כי אין שום מטרה לכלום. הוא לא בלתי מוסרי, אך בשל מוסריו החברה מגנה אותו בכל מקרה מפחד.
ניטשה באופן כללי: קראתי את 'גנאלוגיה של המוסר' שלו, אני מבין שזה לא שונה מדי. לטענתו, יש הבדל בין העולם 'רע' ל'רע ', למרות ששתי המילים מנוגדות לטוב. בעיקרון, יש את הרוע של מישהו שהוא לא מוסרי, ויש גם את הרע של מישהו שנמצא באופוזיציה שלך. הרבה דיבורים על אדונים ועבדים כאן.
מקווה שזה עוזר.
