מה עם ה"אקס "ב"אנטר x האנטר" (ואנימה / מנגה אחרים)?

עשרת סדרות האנימה המובילות לשעון בינג '

אני תוהה מה פירוש ה"אקס "ב"אנטר x האנטר". לשם הבהרה: אני מדבר גם על משמעות ה- "x" באופן כללי כמו שיש להרבה אנימה / מנגה אחרים בכותרות שלהם.

חיפוש מהיר בגוגל אחר שאלה זו מחזיר תוצאה של תשובה של Yahoo הטוענת שה- "x" מיועד רק לסגנון ואין לו שום משמעות. האם זה נכון? האם זה תקף גם לאנימה אחרת?

5

• אני רואה שזה קורה גם עבור "ספינות". (למשל "Shiroe x Akatsuki") אז זה יכול להיות משהו כמו "ו-".
• אולי רלוונטי: anime.stackexchange.com/questions/17281/… ו- anime.stackexchange.com/questions/13314/…

ערכתי חיפוש על שמות כאלה ולא הצלחתי למצוא שום הסבר מסוים. יש אנשים שאומרים שזה רק בשביל סגנון, אחרים טוענים שה- × הוא צורה אחרת של "לעומת" (איזה סוג הגיוני), או "ו" (כמו &), או "עם". (שלא לדבר על זה שזה אולי אומר גם "נשיקות" כמו ב "xoxo" = "חיבוקים ונשיקות", אבל זה כנראה לא רלוונטי: P)

ראוי לציין כי זה לא נדיר למצוא אותיות מוזרות בכותרות אנימה / מנגה (למשל מזל ☆ כוכב - ら き ☆ す た מככב שם) ואפילו בשמות תווים (למשל שחור ☆ כוכב מ- Soul Eater יש כוכב גם בשמו). כמו כן ה- 'x' ב"אנטר × האנטר "אינו למעשה האות 'x', אלא הסמל ×.

לכן, בהתחשב באמור לעיל, הייתי אומר באופן אישי שזה רק בשביל סגנון.

2

• אני חושב שפשוט אסמן זאת כתשובה לעת עתה מכיוון שנראה שזה באמת נועד רק לסגנון ולא נראה שלאף אחד אין רעיונות אחרים ...
• באנימה עצמה מבטאים אותה כ " " (Hantaa Hantaa), אז זה כנראה חכם להניח שה- x לא נועד לבטא.

אזהרה אם אתה מתכנן לחפש בכמה מהכותרות המופיעות למטה מכיוון שחלקן מכיל תוכן NSFW.

כדי להוסיף לתשובה המקובלת בעבר, בעוד ש- או בכותרות האנימה בדרך כלל לא יובטחו, מה שמוביל לרעיון שזה רק בשביל סגנון או העדפה, זה לא תמיד המקרה.

סיבה נוספת שאני רואה מדוע זה נועד רק לסגנון או להעדפה בחלק מהמקרים היא מכיוון שככל שידוע לי, אין הירגנה או קטאקנה שום X או X, בניגוד לאלף-בית האנגלי. גם עדיין לא ראיתי או X בקאנג'י או ייצוג שלו בקאנג'י. דוגמאות למקומות שבהם ה- לא נכלל בתרגום כוללים (קיבלתי את התרגומים שלהם מדפי ויקיפדיה בהתאמה):

• צייד - צייד - Hant Hant , בקיצור: HxH
• תיכון ד × ד - ハ イ ス ク ー ル D × D Haisukūru Dī Dī
• × × × הוליק - × × × ホ リ ッ ク Horikku, מבוטא כ" Holic "
• נשיקה × אחות - キ ス × シ ス קיסו × שיסו
• משרת × שירות - サ ー バ ン ト × サ ー ビ ス סבנטו × סביסו
• עלמת חושך של אמנזיה - 黄昏 乙 女 × ア ム ネ ジ ア Tasogare Otome × Amunejia
• היברידי × אקדמיית מגיאס לב אטארקסיה - 魔 装 学園 H ハ イ ブ リ ッ ド × H ハ ー ト Masō Gakuen Haiburiddo Hato

כפי שאתה יכול לראות, ה- × אינו כלול בתרגום. אם זה היה, אפשר לתרגם אותו כ- 'ekusu' (エ ク ス) או 'ekkusu' (エ ッ ク ス) (אני עדיין לומד יפנית ולכן כל תיקונים במקבילה של הקטאקאנה יתקבלו בברכה). אבל, במקרים מסוימים, ה- × עשוי לייצג מילה אחרת. מצאתי דוגמא באנימה רומיאו × ג'ולייט. על פי עמוד הוויקיפדיה שלו, זה לא מבוטא כ'רומיאו יוליה 'אלא' רומיאו ויוליה '(ロ ミ オ × ジ ュ リ エ ッ ト או רומיו לג'ורייטו) כאשר' אל 'הוא המקבילה היפנית של' ו '.

לכן, זה משתנה בהתאם לאנימה או לכותרת המנגה. אני ממליץ לך לבדוק את דפי ויקיפדיה או משהו דומה לעבודות עם הסמל '×' אם אתה רוצה לוודא אם הם מבוטאים או לא או שהם נקראים כמילים אחרות, כמו במקרה של רומיאו × ג'ולייט, או אם הם מייצגים משהו אחר.

במקרה של האנטר × האנטר, הוא אינו מודגש ואין לו שום משמעות. התמונה למטה היא מ כרך 6 מתרגומי VIZ.

טוגאשי התמקד רק בשמות מנגה עם הפורמט '(משהו) האנטר' ולאחר שראה בדיחה על חזרה, החליט לחזור על המילה האנטר ככותרת. הוא לא הזכיר שום דבר רלוונטי לגבי הכללת × אז בהנחה שלי, אין לזה שום משמעות, אלא אם כן הוא עשה זאת רק כדי למנוע קלקולים על משהו בסיפור שלו שטרם נחשף.

זה יכול להיות "צייד האנטר" כ- x, שכן סמל כפל מוחלף לעיתים קרובות במשוואות במילה "of".

לדוגמה, "5 מתוך 12" אומר 5 הרבה 12, ו 5 x 12. לפיכך, ה- x בהאנטר x האנטר יכול היה גם הוא לבצע את אותה התבנית, ולהתכוון ל"צייד האנטר ", אשר יתאים גם למטרתו של גון לחפש את אביו.

הוא צייד, צוד אחר אביו, צייד אחר.

1

• הממ זה דווקא הגיוני

משמעות ה- 'X' כנראה "צלב". במתמטיקה אפשר לראות את זה כ"ווקטור X וקטור ". כלומר להכפיל שני וקטורים, התוצאה היא וקטור 90 מעלות לשני הווקטורים. "לחצות" מישהו זה לאתגר אותם. אז הכותרת נקראת "האנטר קרוס האנטר".

ה- 'X' שימש בכותרים אחרים כגון: "X Multiply" כמשחק NES שלדעתי זו רק דרך חכמה לומר "Cross Multiply" "Street Fighter X Tekken" משחק רב פלטפורמות (PS3, Xbox360, מחשב וכו ') שנאמר גם בשם "Street Fighter Cross Tekken". כי זה משחק מוצלב.

ו- "XX" יהיה "כפול-צלב". כמו כן, כותרת המסתיימת ב- 'X' אולי לא אומרת כלום, רק להיראות ולהישמע מגניבים. כגון "Castlevania: Dracula X."

כל כך מצחיק לראות אנשים מנסים לענות על זה בהיגיון ונשמעים כל כך בטוחים!

כמומחה למיתוג, זו בחירה סגנונית לרמוז 'ו'אבל יותר' משמעות 'עם'. אז שותפות בעסקים, זמנית או קבועה, תוכלו לראות זאת לפעמים, לעתים קרובות יותר מאשר בשותפויות משותפות. כאילו אם מארוול הייתה שותפה עם JCPenny, סביר להניח שתראה את שני הלוגואים עם ה- X ביניהם. היו שבלבלו את זה עם צינור, אבל זה נועד יותר להסבר נוסף על חלוקה או קבוצה בתוך אותה חברת אם. זה לא ממש הגיוני מלבד פשוט בחירה סגנונית שמישהו הגה ואחרים רצו איתה.

1

• 6 למי שמגנה תשובות אחרות בפתיחתם, התשובה שלך גם בטוחה להפליא בהתחשב בכך שאין בה מקורות או הוכחות.

עם משחקי לחימה מוצלבים נראה שזה משמש משהו בתערובת בין לעומת ו / עם, שכן שתי החברות (כמו גם הדמויות שלהן) משתפות פעולה ומתחרות בו זמנית. עם אנימה, שבה משמעות בכלל קיימת, אני חושד שזה מיזוג דומה של שימושים. אני מניח שבחלקם, שם זה לא מבוטא בעל פה, הנימוק הוא שאין מילה אחת מקבילה. פחות, במקרה זה, שימוש סגנוני ויותר שימוש מעשי (בדומה לכיווץ), אם כי עם אי-נוחות בולטת כשמנסים לדון בזה בעל פה.

לחלק מהתכניות כמו Highschool DxD יש את הכותרת בשיר המבוא שלהם שבו תוכלו לשמוע מה זה מייצג; על ידי. אז Kiss x Sis נקרא כמו Kiss by Sis (זה היה הפתיחה או הסיום או לאורך כל ההופעה, אבל זה הוכרז כנשיקה על ידי אחותה, לא בטוח היכן למצוא אותה). Highschool DxD יהפוך ל- Highschool D של D (בשיר תוכלו לשמוע D by D). עם זאת זה לא סופי, בהתבסס על מופעים אחרים x יכול להחזיק משמעויות מרובות שהופכות למשל ו אוֹ נגד או רק הכפל. כמה דוגמאות להמחשה על מה אני מדבר:

• רומיאו x ג'וליה -> רומיאו ויוליה
• קובייה - קוביה ארורה - סקרנית -> קוביה מקוללת וגם סקרנית
• סקיצה של הידאמרי - 365 -> סקיצה של הידאמרי פעמים 365
• משרת - שירות -> משרת ושירות
• Street Fighter x Tekken -> Street Fighter לעומת Tekken

אצל האנטר - האנטר למשל האף מעולם לא מבוטא, אך ניתן לראותו כסמל המציין את האנטר לעומת (או ו) האנטר המתאים ביותר למופע עצמו.

שפע של מופעים משתמשים גם בסמלים שונים בכותרתם, למשל שטיינס; שער, נערת צ'וקאדו , .hack // Sign, טוקיו גול A, Saiki Kusuo no נאן. בהתבסס על כך, לסמלים כמעט תמיד יש משמעות שקשורה למופע עצמו. אז לסיכום אם x (או ×) מבוטא או לא תמיד יש לזה משמעות שמתאימה למופע. אולם אין לו משמעות סטנדרטית מוצקה. לפעמים המשמעות היא הרבה יותר קלה לפענוח ובמקרים אחרים זה הופך למסע למדי לגלות מה זה אומר. לכותרות שבחרתי כדוגמאות לכולן משמעויות בהן אתה יכול לראות שחלקן פשוטות ביותר (אם צפית בתוכניות) ואילו אחרות לא.

אחרים הציעו תובנות בעלות ערך. אני מאמין שזהו סימון מקובל במטריצות. ברוב המקרים זה כמו חלל דו-ממדי, ציר X ואז ציר Y. A matrix of dimension 5 x 10. Pursuit × And × Analysis (פרק 59), המרדף מנוגד לניתוח כמות שהוא Aggressive x Passive. אז תארו לעצמכם Passive is X axis, Aggressive is Y axis. הם נפרדים במקצת, אך עם זאת הם גורמים חשובים בניצחונות. Chasing × And × Waiting, Restraint × And × Vow, Defend × And × Attack, הכל מפרק שנות ה -40 וכן הלאה, הראשון או פסיבי, ואז יש אגרסיבי. מקרים אחרים כמו A × Shocking × Tragedy (פרק 43) הם רק המשך לסגנון זה, ניתן לראות בהם חריגים.

התיכון DxD היה, אני חושב, כמובן על "D's כפולות", כי כל הילדות היו כל כך טובות בעלות חזייה. אולי האנטר x האנטר פירושו "צייד כפול". אני רק משער כאן. זה יכול להיות פשוט סגנוני, כמו שאחרים כבר אמרו. אבל העם היפני ידוע היטב באהבתם למשחקי מילים. ובגלל זה אולי כמה מהתשובות כאן ממש נכונות. רק המחבר יודע בוודאות, וסביר להניח שהוא לא יקלקל את הכיף.