עם ג'ו ביידן, סין אחראית
אני מתייחס לסיפוק המנגה המובטח על ידי ריו סענאגי. נתקלתי במנגה הזו לפני לא מעט שנים, ואהבתי מאוד! קניתי את 7 הכרכים הראשונים באנגלית, המופצים על ידי Tokyopop. כשסיימתי לקרוא אותם ניסיתי למצוא את כרך 8 באמזון, אבל לא היה לי מזל. חיפשתי ומצאתי כי ביפנית שוחררו תשעה כרכים להשלמת הסדרה. אבל לא מצאתי אותם באנגלית בשום מקום.
אני חוזר לבעיה זו כל שנתיים ועושה חיפוש בתקווה שמשהו השתנה, אך עדיין לא אוכל למצוא כרכים 8 או 9. האם למישהו יש מושג מה קרה למנגה הזו? אם זה באמת לא יצא באנגלית מעבר לכרך 7, כפי שנראה המקרה, נראה שהכי טוב שיכולתי לקוות לו הוא לקנות את הכרכים ביפנית ולמצוא תרגום איפשהו באינטרנט. אם מישהו יודע איפה אוכל למצוא דבר כזה, אודה לו מאוד.
2- כאשר טוקיופופ, המו"ל האנגלי סגר את דלתותיו, המון סדרות נותרו בידינו. בעוד שחלקם נאספו, אחרים לא. שביעות רצון מובטחת הוא בהחלט אחד מהם.
- @Krazer אבל כרך 7 פורסם ב -6 במאי 2008, ולפי הוויקיפדיה Tokyopop הודיע שהוא נסגר ב -15 באפריל 2011. נראה לי מוזר שהספרים האחרים לא פורסמו באותן 3 שנים? (תודה על התג, אגב :))
כפי שצוינה לעיל @Krazer, שביעות רצון מובטחת היה אחד הפרויקטים שטוקיפופ פרסם. עם זאת, בשנת 2011 החברה הושבתה, ופרסום הפרויקט הלך יחד איתה.
ויקיפדיה מצטטת את כרך 7 כמהדורה האחרונה (באנגלית) ליום 31 ביולי 2010. על פי AnimeNewsNetwork, יש כרך 8 תיאורטי באנגלית; עם זאת, המידע פורסם לפני תאריך השחרור של הכרך, ונראה שהוא מעולם לא יצא לפועל.
כך שנראה שכרך 7 הוא הגרסה הרשמית האחרונה באנגלית. סביר להניח שיהיה לך יותר טוב לחפש גרסה סינית או יפנית (אפילו תרגומי מעריצים לאנגלית מהכרך 3 נראים נדירים *).
* למרבה הצער, איננו יכולים לקשר לסריקות או לקוראים מקוונים מסיבות משפטיות.
